"aussitôt" meaning in Français

See aussitôt in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \o.si.to\, \o.si.to\, ɔ.si.tɔ Audio: Fr-aussitôt.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aussitôt.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav Forms: aussi-tôt
Rhymes: \to\
  1. Dans le moment même ; sur l’heure.
    Sense id: fr-aussitôt-fr-adv-7pOxDdn6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ex templo, immédiatement, imminemment, séance tenante, sur le champ, tout de suite Derived forms: aussitôt que Translations (Dans le moment même): sofort (Allemand), gleich (Allemand), sogleich (Allemand), unverzüglich (Allemand), augenblicklich (Allemand), alsbald (Allemand), immediately (Anglais), right away (Anglais), forthwith (Anglais), lickety-split [familiar, dated] (Anglais), فورا (Arabe), daborduko (Basque), diouzhtu (Breton), raktal (Breton), de seguida (Catalan), odjednom (Croate), odmah (Croate), odmah po (Croate), en seguida (Espagnol), tuj kiam (Espéranto), heti (Finnois), bedain (Flamand occidental), aossitôt (Gallo), immediatamente (Italien), subito (Italien), kreme (Kotava), extemplo (Latin), statim (Latin), continuo (Latin), trásta (Moyen irlandais), dadelijk (Néerlandais), plots (Néerlandais), tanlèu (Occitan), sulcòp (Occitan), فورا (foran) (Persan), aussirade (Picard), austot (Picard), sans délayer (Picard), tout d'sieute (Picard), tout court (Picard), tout d'eune (Picard), logo (Portugais), imediatamente (Portugais), вдруг (vdrug) (Russe), немедленно (nemédlenno) (Russe), тотчас (tótc̆as) (Russe), dakkaviđe (Same du Nord), dasttá (Same du Nord), dalán (Same du Nord), kamwe (Shimaoré), kun fayakun (Shimaoré), neodkladne (Slovaque), mimisis'ol (Solrésol), strax (Suédois), genast (Suédois), ossurade (Wallon), todroet (Wallon)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "soustait"
    },
    {
      "word": "toussait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\to\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aussitôt que"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Contraction d’aussi tôt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aussi-tôt"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "aussitôt dit, aussitôt fait"
    },
    {
      "word": "aussitôt pris, aussitôt pendu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Le juge expliqua sans répondre au prévenu que, s’il avait subi la flétrissure infligée alors par les lois aux condamnés aux travaux forcés, en lui frappant l’épaule les lettres reparaîtraient aussitôt."
        },
        {
          "ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93",
          "text": "A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Piédagnel, J.-F. Millet: souvenirs de Barbizon, Paris : chez Veuve A. Cadart, 1876, p. 18",
          "text": "M. Ch. Jacque, le peintre ordinaire de la gent emplumée, et quelques autres artistes sincères s'installent à Barbizon aussitôt le retour des hirondelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le moment même ; sur l’heure."
      ],
      "id": "fr-aussitôt-fr-adv-7pOxDdn6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.si.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.si.to\\",
      "rhymes": "\\to\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aussitôt.ogg",
      "ipa": "ɔ.si.tɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-aussitôt.ogg/Fr-aussitôt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aussitôt.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aussitôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aussitôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ex templo"
    },
    {
      "word": "immédiatement"
    },
    {
      "word": "imminemment"
    },
    {
      "word": "séance tenante"
    },
    {
      "word": "sur le champ"
    },
    {
      "word": "tout de suite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sofort"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "gleich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sogleich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "unverzüglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "augenblicklich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "alsbald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "immediately"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "right away"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "forthwith"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "tags": [
        "familiar",
        "dated"
      ],
      "word": "lickety-split"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "فورا"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "daborduko"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "diouzhtu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "raktal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "de seguida"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "odjednom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "odmah"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "odmah po"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "en seguida"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tuj kiam"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "heti"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "bedain"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "aossitôt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "immediatamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "subito"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "kreme"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "extemplo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "statim"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "continuo"
    },
    {
      "lang": "Moyen irlandais",
      "lang_code": "mga",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "trásta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dadelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "plots"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tanlèu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sulcòp"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "foran",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "فورا"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "aussirade"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "austot"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sans délayer"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tout d'sieute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tout court"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tout d'eune"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "logo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "imediatamente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vdrug",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "вдруг"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nemédlenno",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "немедленно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tótc̆as",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "тотчас"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dakkaviđe"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dasttá"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dalán"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "kamwe"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "kun fayakun"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "neodkladne"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "mimisis'ol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "strax"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "genast"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "ossurade"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "todroet"
    }
  ],
  "word": "aussitôt"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "soustait"
    },
    {
      "word": "toussait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes de temps en français",
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\to\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en moyen irlandais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aussitôt que"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Contraction d’aussi tôt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aussi-tôt"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "aussitôt dit, aussitôt fait"
    },
    {
      "word": "aussitôt pris, aussitôt pendu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Le juge expliqua sans répondre au prévenu que, s’il avait subi la flétrissure infligée alors par les lois aux condamnés aux travaux forcés, en lui frappant l’épaule les lettres reparaîtraient aussitôt."
        },
        {
          "ref": "Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93",
          "text": "A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Piédagnel, J.-F. Millet: souvenirs de Barbizon, Paris : chez Veuve A. Cadart, 1876, p. 18",
          "text": "M. Ch. Jacque, le peintre ordinaire de la gent emplumée, et quelques autres artistes sincères s'installent à Barbizon aussitôt le retour des hirondelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le moment même ; sur l’heure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.si.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.si.to\\",
      "rhymes": "\\to\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aussitôt.ogg",
      "ipa": "ɔ.si.tɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-aussitôt.ogg/Fr-aussitôt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aussitôt.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aussitôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aussitôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aussitôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aussitôt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ex templo"
    },
    {
      "word": "immédiatement"
    },
    {
      "word": "imminemment"
    },
    {
      "word": "séance tenante"
    },
    {
      "word": "sur le champ"
    },
    {
      "word": "tout de suite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sofort"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "gleich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sogleich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "unverzüglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "augenblicklich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "alsbald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "immediately"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "right away"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "forthwith"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dans le moment même",
      "tags": [
        "familiar",
        "dated"
      ],
      "word": "lickety-split"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "فورا"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "daborduko"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "diouzhtu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "raktal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "de seguida"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "odjednom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "odmah"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "odmah po"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "en seguida"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tuj kiam"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "heti"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "bedain"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "aossitôt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "immediatamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "subito"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "kreme"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "extemplo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "statim"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "continuo"
    },
    {
      "lang": "Moyen irlandais",
      "lang_code": "mga",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "trásta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dadelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "plots"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tanlèu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sulcòp"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "foran",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "فورا"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "aussirade"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "austot"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "sans délayer"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tout d'sieute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tout court"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "tout d'eune"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "logo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "imediatamente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vdrug",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "вдруг"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nemédlenno",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "немедленно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tótc̆as",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "тотчас"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dakkaviđe"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dasttá"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "dalán"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "kamwe"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "kun fayakun"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "neodkladne"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "mimisis'ol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "strax"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "genast"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "ossurade"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Dans le moment même",
      "word": "todroet"
    }
  ],
  "word": "aussitôt"
}

Download raw JSONL data for aussitôt meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.