See abîmer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "beiram" }, { "word": "biramé" }, { "word": "brêmai" }, { "word": "rabîme" }, { "word": "rabîmé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec cargésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koyukon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De abîme avec le suffixe verbal -er." ], "forms": [ { "form": "abîmer", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abîmé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abîmant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abîmé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abîmant", "ipas": [ "\\a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abîmé", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abîme", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abîmes", "ipas": [ "\\ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abîme", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abîmons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abîmez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abîment", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abîmé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abîmais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abîmais", "ipas": [ "\\ty a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abîmait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abîmions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abîmiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abîmaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abîmé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abîmai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abîmas", "ipas": [ "\\ty a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abîma", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abîmâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abîmâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abîmèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abîmé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abîmerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abîmeras", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abîmera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abîmerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abîmerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abîmeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abîmé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abîme", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abîmes", "ipas": [ "\\kə ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abîme", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abîmions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abîmiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abîment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abîmé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abîmé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abîmé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abîmasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abîmasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abîmât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abîmassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abîmassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abîmassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abîmé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abîmé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abîmé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abîmerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abîmerais", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abîmerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abîmerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abîmeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abîmeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abîmé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abîme", "ipas": [ "\\a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmons", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmez", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abîmé", "ipas": [ "\\ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abîmé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abîmé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’abîmer", "ipas": [ "\\s‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être abîmé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’abîmant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant abîmé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’abîme", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’abîmes", "ipas": [ "\\ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîme", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous abîmons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous abîmez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abîment", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es abîmé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes abîmés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes abîmés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’abîmais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’abîmais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîmait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous abîmions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous abîmiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais abîmé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais abîmé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions abîmés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez abîmés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abîmai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’abîmas", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîma", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous abîmâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous abîmâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus abîmé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes abîmés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes abîmés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’abîmerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’abîmeras", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîmera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous abîmerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous abîmerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras abîmé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons abîmés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez abîmés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’abîme", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’abîmes", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abîme", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous abîmions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous abîmiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abîment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois abîmé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit abîmé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons abîmés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez abîmés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient abîmés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’abîmasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’abîmasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abîmât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous abîmassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous abîmassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abîmassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses abîmé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût abîmé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions abîmés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez abîmés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent abîmés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abîmerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’abîmerais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîmerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous abîmerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous abîmeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais abîmé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions abîmés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez abîmés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abîme-toi", "ipas": [ "\\a.bim.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmons-nous", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmez-vous", "ipas": [ "\\a.bi.me.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimer", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abimé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abimant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abimé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abimant", "ipas": [ "\\a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abimé", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abime", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abimes", "ipas": [ "\\ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abime", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abimons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abimez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abiment", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abimé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abimais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abimais", "ipas": [ "\\ty a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abimait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abimions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abimiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abimaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abimé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abimai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abimas", "ipas": [ "\\ty a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abima", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abimâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abimâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abimèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abimé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abimerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abimeras", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abimera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abimerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abimerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abimeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abimé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abime", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abimes", "ipas": [ "\\kə ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abime", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abimions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abimiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abiment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abimé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abimé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abimé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abimé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abimé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abimé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abimasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abimasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abimât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abimassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abimassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abimassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abimé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abimé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abimé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abimé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abimé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abimé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abimerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abimerais", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abimerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abimerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abimeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abimeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abimé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abime", "ipas": [ "\\a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimons", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimez", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abimé", "ipas": [ "\\ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abimé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abimé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’abimer", "ipas": [ "\\s‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être abimé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’abimant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant abimé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’abime", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’abimes", "ipas": [ "\\ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abime", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous abimons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous abimez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abiment", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es abimé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes abimés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes abimés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’abimais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’abimais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’abimait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous abimions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous abimiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’abimaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais abimé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais abimé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions abimés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez abimés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abimai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’abimas", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’abima", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous abimâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous abimâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’abimèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus abimé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes abimés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes abimés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’abimerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’abimeras", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’abimera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous abimerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous abimerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’abimeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras abimé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons abimés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez abimés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’abime", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’abimes", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abime", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous abimions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous abimiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abiment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois abimé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois abimé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit abimé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons abimés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez abimés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient abimés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’abimasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’abimasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abimât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous abimassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous abimassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abimassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse abimé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses abimé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût abimé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions abimés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez abimés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent abimés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abimerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’abimerais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abimerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous abimerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous abimeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abimeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais abimé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions abimés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez abimés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abime-toi", "ipas": [ "\\a.bim.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimons-nous", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimez-vous", "ipas": [ "\\a.bi.me.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’abîmer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe", "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "abimer" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "abymer" }, { "word": "abime" }, { "word": "réabîmer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les cinq villes que Dieu abîma." }, { "text": "Un tremblement de terre vient d’abîmer toute une ville au Japon." }, { "text": "Cette montagne, cette maison s’est abîmée tout à coup." }, { "text": "La barque s’entrouvrit et s’abîma." }, { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 197", "text": "Le roi de Thulé gardait une coupe d’or que son amante lui avait laissée en souvenir. Près de mourir et sentant qu’il avait bu pour la dernière fois, il jeta la coupe à la mer. Je garde ce cahier de souvenirs comme le vieux prince des mers brumeuses gardait sa coupe ciselée et, de même qu’il abîma son joyau d’amour, je brûlerai ce livre de mémoire." } ], "glosses": [ "Précipiter dans un abîme." ], "id": "fr-abîmer-fr-verb-UV93Q1Ry" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cette affaire l’a abîmé." }, { "text": "Des dépenses excessives l’ont abîmé." } ], "glosses": [ "Ruiner, détruire entièrement." ], "id": "fr-abîmer-fr-verb-Tme0~VlU", "tags": [ "dated", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’agriculture intensive abîme la terre." } ], "glosses": [ "Faire perdre en qualité." ], "id": "fr-abîmer-fr-verb-riK8iLvb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le vent abîme le parasol." }, { "text": "La pluie a abîmé mon chapeau." }, { "text": "La rouille abîme le fer." }, { "text": "L’ouragan abîma les blés." }, { "text": "Quelque chose a abîmé mes cheveux." }, { "text": "Ces longues pluies ont abîmé les chemins." } ], "glosses": [ "Endommager beaucoup." ], "id": "fr-abîmer-fr-verb--pfcdrBJ", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le muscle s’abîme en trop travaillant." }, { "text": "Cette robe s’abîme à la poussière." }, { "text": "Laisser des meubles s’abîmer à l’humidité." } ], "glosses": [ "Se détériorer." ], "id": "fr-abîmer-fr-verb--azrv8Hj", "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’aéronautique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921", "text": "Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer." }, { "ref": "Xavier Frère, EgyptAir : toujours le mystère,Vosges Matin, 21 mai 2016", "text": "Pourquoi l'Airbus A320 de la compagnie égyptienne s'est-il abîmé en mer Méditerranée, sans aucun signal de détresse ?" } ], "glosses": [ "Amerrir d’urgence, s’engloutir." ], "id": "fr-abîmer-fr-verb-EVSD695R", "tags": [ "pronominal" ], "topics": [ "aeronautics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Sois poli, mon ami, et conclus de là que ce saint homme était abîmé dans une méditation qui rendait sa vue trouble et ses pieds chancelants comme s’il se fût gorgé de vin nouveau." }, { "ref": "Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885", "text": "Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […]." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII", "text": "Dès qu’elle avait une minute libre, elle courait à l’église, elle y restait abîmée, dans des oraisons sans fin." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle retomba sur la dalle de pierre et s’y abîma ; elle y resta longtemps sans bouger, le regard errant à la surface de l’eau brillante où flottaient les cupules de glands." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s’abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l’engourdissait." }, { "ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938", "text": "LORD EDGARD – Je suis horriblement humilié de ce mépris de mon enfant. Je vais m’abîmer de douleur.\nIl s’abîme en effet de douleur sur le fauteuil le plus proche.\nÇa y est, je m’abîme. Allez-vous me laisser m’abîmer longtemps ?" } ], "glosses": [ "S’abandonner complètement à une pensée, à un sentiment, à un genre de vie, s’y plonger." ], "id": "fr-abîmer-fr-verb-rkvmDTiy", "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bi.me\\" }, { "ipa": "\\a.bi.me\\" }, { "audio": "Fr-abîmer.ogg", "ipa": "a.bim", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-abîmer.ogg/Fr-abîmer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abîmer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-abîmer.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "engloutir" }, { "raw_tags": [ "3,4" ], "word": "endommager" }, { "raw_tags": [ "3,4" ], "word": "détériorer" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "hinabwerfen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "hinunterstürzen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "fall down" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "plunge" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "sunovratiti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abismar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "inabissare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abissare" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abissar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abasimar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "matrassejar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abismar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "störta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "avgrunden" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "ruinieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "schädigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "beschädigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "zerstören" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "kaputtmachen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "ramponieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "zusetzen" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "aboudrir" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "ruin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "damage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "deteriorate" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "tiɲɛ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "andeatu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "oštetiti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "pokvariti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "arruinar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "estropear" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "abimer" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "abrâzer" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "abimë" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "azzicher" }, { "lang": "Grec cargésien", "lang_code": "grec cargésien", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "chaló" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "sciupare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "rovinare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "danneggiare" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "decená" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "nònghuài", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "traditional_writing": "弄壞", "word": "弄坏" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "pòhuài", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "traditional_writing": "破壞", "word": "破坏" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "beskadige" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "gastar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kharâb kardan", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "خراب کردن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "arruinar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "danificar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "estragar" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "bilidit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "billistit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "soardit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "umenya" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "fördärva" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "skada" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "kaputtgehen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "sich abnutzen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "to be damaged" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "oštetiti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "upropastiti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "iskvariti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "pokvariti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "survati se" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "gastar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "sciuparsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "rovinarsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "danneggiarsi" }, { "lang": "Koyukon", "lang_code": "koy", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "-leeł" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "sǔnhuài", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "traditional_writing": "損壞", "word": "损坏" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "svekkes" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "gå i stykker" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "gastar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kharâb shodan", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "خراب شدن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "deteriorar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "apodrecer" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "danificar" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "váldit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "fördärvas" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "nedsjunka" } ], "word": "abîmer" }
{ "anagrams": [ { "word": "beiram" }, { "word": "biramé" }, { "word": "brêmai" }, { "word": "rabîme" }, { "word": "rabîmé" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en ancien français", "Traductions en anglais", "Traductions en bambara", "Traductions en basque", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en gallo", "Traductions en gallo-italique de Sicile", "Traductions en grec cargésien", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en koyukon", "Traductions en mandarin", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en suédois", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De abîme avec le suffixe verbal -er." ], "forms": [ { "form": "abîmer", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abîmé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abîmant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abîmé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abîmant", "ipas": [ "\\a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abîmé", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abîme", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abîmes", "ipas": [ "\\ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abîme", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abîmons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abîmez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abîment", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abîmé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abîmais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abîmais", "ipas": [ "\\ty a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abîmait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abîmions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abîmiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abîmaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abîmé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abîmai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abîmas", "ipas": [ "\\ty a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abîma", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abîmâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abîmâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abîmèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abîmé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abîmerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abîmeras", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abîmera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abîmerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abîmerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abîmeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abîmé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abîme", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abîmes", "ipas": [ "\\kə ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abîme", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abîmions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abîmiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abîment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abîmé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abîmé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abîmé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abîmasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abîmasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abîmât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abîmassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abîmassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abîmassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abîmé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abîmé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abîmé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abîmé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abîmerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abîmerais", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abîmerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abîmerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abîmeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abîmeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abîmé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abîmé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abîmé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abîmé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abîmé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abîmé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abîme", "ipas": [ "\\a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmons", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmez", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abîmé", "ipas": [ "\\ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abîmé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abîmé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’abîmer", "ipas": [ "\\s‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être abîmé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’abîmant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant abîmé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’abîme", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’abîmes", "ipas": [ "\\ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîme", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous abîmons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous abîmez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abîment", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es abîmé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes abîmés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes abîmés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’abîmais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’abîmais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîmait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous abîmions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous abîmiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais abîmé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais abîmé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions abîmés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez abîmés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abîmai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’abîmas", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîma", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous abîmâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous abîmâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus abîmé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes abîmés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes abîmés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’abîmerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’abîmeras", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîmera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous abîmerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous abîmerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras abîmé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons abîmés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez abîmés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’abîme", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’abîmes", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abîme", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous abîmions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous abîmiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abîment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois abîmé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit abîmé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons abîmés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez abîmés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient abîmés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’abîmasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’abîmasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abîmât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous abîmassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous abîmassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abîmassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse abîmé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses abîmé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût abîmé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions abîmés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez abîmés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent abîmés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abîmerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’abîmerais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abîmerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous abîmerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous abîmeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abîmeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais abîmé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais abîmé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait abîmé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions abîmés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez abîmés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient abîmés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abîme-toi", "ipas": [ "\\a.bim.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmons-nous", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abîmez-vous", "ipas": [ "\\a.bi.me.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimer", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir abimé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en abimant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant abimé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "abimant", "ipas": [ "\\a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abimé", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’abime", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu abimes", "ipas": [ "\\ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abime", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous abimons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous abimez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles abiment", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as abimé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’abimais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu abimais", "ipas": [ "\\ty a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on abimait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous abimions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous abimiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles abimaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais abimé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abimai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu abimas", "ipas": [ "\\ty a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on abima", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous abimâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous abimâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles abimèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus abimé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’abimerai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu abimeras", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on abimera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous abimerons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous abimerez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles abimeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras abimé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’abime", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu abimes", "ipas": [ "\\kə ty a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abime", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous abimions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous abimiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles abiment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie abimé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies abimé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait abimé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons abimé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez abimé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient abimé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’abimasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu abimasses", "ipas": [ "\\kə ty a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on abimât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous abimassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous abimassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles abimassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse abimé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses abimé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût abimé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions abimé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez abimé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent abimé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’abimerais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu abimerais", "ipas": [ "\\ty a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on abimerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous abimerions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous abimeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles abimeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais abimé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais abimé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait abimé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions abimé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez abimé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient abimé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abime", "ipas": [ "\\a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimons", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimez", "ipas": [ "\\a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie abimé", "ipas": [ "\\ɛ a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons abimé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez abimé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’abimer", "ipas": [ "\\s‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être abimé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’abimant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿a.bi.mɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant abimé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je m’abime", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’abimes", "ipas": [ "\\ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abime", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous abimons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous abimez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abiment", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es abimé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes abimés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes abimés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’abimais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’abimais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’abimait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous abimions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous abimiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’abimaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais abimé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais abimé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions abimés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez abimés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abimai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’abimas", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’abima", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous abimâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mam\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous abimâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mat\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’abimèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.mɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus abimé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes abimés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes abimés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’abimerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’abimeras", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’abimera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous abimerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous abimerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.m(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’abimeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras abimé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons abimés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez abimés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’abime", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’abimes", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abime", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous abimions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.mjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous abimiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.mje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abiment", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bim\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois abimé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois abimé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit abimé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons abimés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez abimés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient abimés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’abimasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’abimasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’abimât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.ma\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous abimassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿a.bi.ma.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous abimassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿a.bi.ma.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’abimassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿a.bi.mas\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse abimé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses abimé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût abimé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions abimés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez abimés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent abimés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’abimerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’abimerais", "ipas": [ "\\ty t‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’abimerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous abimerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿a.bi.mə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous abimeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿a.bi.mə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’abimeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿a.bi.m(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais abimé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais abimé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait abimé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions abimés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez abimés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient abimés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.bi.me\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "abime-toi", "ipas": [ "\\a.bim.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimons-nous", "ipas": [ "\\a.bi.mɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "abimez-vous", "ipas": [ "\\a.bi.me.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/abîmer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "s’abîmer", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe", "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "abimer" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "abymer" }, { "word": "abime" }, { "word": "réabîmer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Les cinq villes que Dieu abîma." }, { "text": "Un tremblement de terre vient d’abîmer toute une ville au Japon." }, { "text": "Cette montagne, cette maison s’est abîmée tout à coup." }, { "text": "La barque s’entrouvrit et s’abîma." }, { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 197", "text": "Le roi de Thulé gardait une coupe d’or que son amante lui avait laissée en souvenir. Près de mourir et sentant qu’il avait bu pour la dernière fois, il jeta la coupe à la mer. Je garde ce cahier de souvenirs comme le vieux prince des mers brumeuses gardait sa coupe ciselée et, de même qu’il abîma son joyau d’amour, je brûlerai ce livre de mémoire." } ], "glosses": [ "Précipiter dans un abîme." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "Cette affaire l’a abîmé." }, { "text": "Des dépenses excessives l’ont abîmé." } ], "glosses": [ "Ruiner, détruire entièrement." ], "tags": [ "dated", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’agriculture intensive abîme la terre." } ], "glosses": [ "Faire perdre en qualité." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Le vent abîme le parasol." }, { "text": "La pluie a abîmé mon chapeau." }, { "text": "La rouille abîme le fer." }, { "text": "L’ouragan abîma les blés." }, { "text": "Quelque chose a abîmé mes cheveux." }, { "text": "Ces longues pluies ont abîmé les chemins." } ], "glosses": [ "Endommager beaucoup." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "text": "Le muscle s’abîme en trop travaillant." }, { "text": "Cette robe s’abîme à la poussière." }, { "text": "Laisser des meubles s’abîmer à l’humidité." } ], "glosses": [ "Se détériorer." ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’aéronautique", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921", "text": "Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer." }, { "ref": "Xavier Frère, EgyptAir : toujours le mystère,Vosges Matin, 21 mai 2016", "text": "Pourquoi l'Airbus A320 de la compagnie égyptienne s'est-il abîmé en mer Méditerranée, sans aucun signal de détresse ?" } ], "glosses": [ "Amerrir d’urgence, s’engloutir." ], "tags": [ "pronominal" ], "topics": [ "aeronautics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Sois poli, mon ami, et conclus de là que ce saint homme était abîmé dans une méditation qui rendait sa vue trouble et ses pieds chancelants comme s’il se fût gorgé de vin nouveau." }, { "ref": "Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885", "text": "Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […]." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII", "text": "Dès qu’elle avait une minute libre, elle courait à l’église, elle y restait abîmée, dans des oraisons sans fin." }, { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle retomba sur la dalle de pierre et s’y abîma ; elle y resta longtemps sans bouger, le regard errant à la surface de l’eau brillante où flottaient les cupules de glands." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s’abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l’engourdissait." }, { "ref": "Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938", "text": "LORD EDGARD – Je suis horriblement humilié de ce mépris de mon enfant. Je vais m’abîmer de douleur.\nIl s’abîme en effet de douleur sur le fauteuil le plus proche.\nÇa y est, je m’abîme. Allez-vous me laisser m’abîmer longtemps ?" } ], "glosses": [ "S’abandonner complètement à une pensée, à un sentiment, à un genre de vie, s’y plonger." ], "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bi.me\\" }, { "ipa": "\\a.bi.me\\" }, { "audio": "Fr-abîmer.ogg", "ipa": "a.bim", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-abîmer.ogg/Fr-abîmer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abîmer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abîmer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abîmer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-abîmer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-abîmer.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-abîmer.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "engloutir" }, { "raw_tags": [ "3,4" ], "word": "endommager" }, { "raw_tags": [ "3,4" ], "word": "détériorer" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "hinabwerfen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "hinunterstürzen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "fall down" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "plunge" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "sunovratiti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abismar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "inabissare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abissare" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abissar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abasimar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "matrassejar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "abismar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "störta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Précipiter dans un abîme", "sense_index": 1, "word": "avgrunden" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "ruinieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "schädigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "beschädigen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "zerstören" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "kaputtmachen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "ramponieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "zusetzen" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "aboudrir" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "ruin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "damage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "deteriorate" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "tiɲɛ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "andeatu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "oštetiti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "pokvariti" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "arruinar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "estropear" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "abimer" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "abrâzer" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "abimë" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "azzicher" }, { "lang": "Grec cargésien", "lang_code": "grec cargésien", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "chaló" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "sciupare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "rovinare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "danneggiare" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "decená" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "nònghuài", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "traditional_writing": "弄壞", "word": "弄坏" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "pòhuài", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "traditional_writing": "破壞", "word": "破坏" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "beskadige" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "gastar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kharâb kardan", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "خراب کردن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "arruinar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "danificar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "estragar" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "bilidit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "billistit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "soardit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "umenya" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "fördärva" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Endommager", "sense_index": 4, "word": "skada" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "kaputtgehen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "sich abnutzen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "to be damaged" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "oštetiti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "upropastiti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "iskvariti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "pokvariti se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "survati se" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "gastar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "sciuparsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "rovinarsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "danneggiarsi" }, { "lang": "Koyukon", "lang_code": "koy", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "-leeł" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "sǔnhuài", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "traditional_writing": "損壞", "word": "损坏" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "svekkes" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "gå i stykker" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "gastar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "kharâb shodan", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "خراب شدن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "deteriorar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "apodrecer" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "danificar" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "váldit" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "fördärvas" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Se détériorer (pronominal)", "sense_index": 1, "word": "nedsjunka" } ], "word": "abîmer" }
Download raw JSONL data for abîmer meaning in Français (75.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.