See ruin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in ruins"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais ruine, qui vient de l’ancien français ruine."
],
"forms": [
{
"form": "ruins",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnz\\",
"\\ɹʊɪ̯nz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "This old building has become just a ruin.",
"translation": "Ce vieux bâtiment est devenu une simple ruine."
}
],
"glosses": [
"Ruine."
],
"id": "fr-ruin-en-noun-yFQgmAV7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"ipa": "ˈɹuː.ɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais ruine, qui vient de l’ancien français ruine."
],
"forms": [
{
"form": "to ruin",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪn\\",
"\\ɹʊɪ̯n\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ruins",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnz\\",
"\\ɹʊɪ̯nz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruined",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnd\\",
"\\ɹʊɪ̯nd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ruined",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnd\\",
"\\ɹʊɪ̯nd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ruining",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪ.nɪŋ\\",
"\\ˈɹʊɪ̯.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
15,
21
],
[
30,
36
]
],
"text": "Ruined health, ruined credit, ruined reputation, etc.",
"translation": "Santée ruinée, crédit ruiné, réputation ruinée, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Now that the stock price went down, I’m ruined. How will I pay my debts?",
"translation": "Maintenant que le prix de l’action a baissé, je suis ruiné. Comment vais-je payer mes dettes ?"
}
],
"glosses": [
"Ruiner, esquinter."
],
"id": "fr-ruin-en-verb-nmkcQvL2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"text": "We wanted to have a surprise birthday party, but by telling him, you’ve ruined the surprise.",
"translation": "Nous voulions faire une fête d’anniversaire surprise, mais en lui en parlant, tu as gâché la surprise."
}
],
"glosses": [
"Gâcher."
],
"id": "fr-ruin-en-verb-A2GryaJ8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"ipa": "ˈɹuː.ɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "endommager",
"word": "damage"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "in ruins"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais ruine, qui vient de l’ancien français ruine."
],
"forms": [
{
"form": "ruins",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnz\\",
"\\ɹʊɪ̯nz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"text": "This old building has become just a ruin.",
"translation": "Ce vieux bâtiment est devenu une simple ruine."
}
],
"glosses": [
"Ruine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"ipa": "ˈɹuː.ɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais ruine, qui vient de l’ancien français ruine."
],
"forms": [
{
"form": "to ruin",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪn\\",
"\\ɹʊɪ̯n\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ruins",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnz\\",
"\\ɹʊɪ̯nz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ruined",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnd\\",
"\\ɹʊɪ̯nd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ruined",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪnd\\",
"\\ɹʊɪ̯nd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ruining",
"ipas": [
"\\ˈɹuː.ɪ.nɪŋ\\",
"\\ˈɹʊɪ̯.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
15,
21
],
[
30,
36
]
],
"text": "Ruined health, ruined credit, ruined reputation, etc.",
"translation": "Santée ruinée, crédit ruiné, réputation ruinée, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Now that the stock price went down, I’m ruined. How will I pay my debts?",
"translation": "Maintenant que le prix de l’action a baissé, je suis ruiné. Comment vais-je payer mes dettes ?"
}
],
"glosses": [
"Ruiner, esquinter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"text": "We wanted to have a surprise birthday party, but by telling him, you’ve ruined the surprise.",
"translation": "Nous voulions faire une fête d’anniversaire surprise, mais en lui en parlant, tu as gâché la surprise."
}
],
"glosses": [
"Gâcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɹuː.ɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ɹʊɪ̯n\\"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"ipa": "ˈɹuː.ɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "endommager",
"word": "damage"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ruin"
}
Download raw JSONL data for ruin meaning in Anglais (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.