See ruinieren in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ruinieren meaning in Allemand (2.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich ruiniere"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du ruinierst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er ruiniert"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich ruinierte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich ruinierte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "ruinier, ruiniere!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "ruiniert!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ruiniert"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 https://taz.de/Forderung-nach-verbilligtem-Sprit/!5838398/ texte intégral",
"text": "Die Regierung muss etwas unternehmen, damit die explodierenden Energiepreise Geringverdiener:innen und auch weite Teile der Mittelschicht nicht ruinieren oder Betriebe zur Geschäftsaufgabe zwingen.",
"translation": "Le gouvernement doit prendre des mesures afin que l'explosion des prix de l'énergie ne ruine les bas salaires et une grande partie de la classe moyenne ou ne force des entreprises à cesser leurs activités."
}
],
"glosses": [
"Ruiner."
],
"id": "fr-ruinieren-de-verb-wkcgfu5n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuiˈniːʁən\\"
},
{
"audio": "De-ruinieren.ogg",
"ipa": "ʁuiˈniːʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-ruinieren.ogg/De-ruinieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruinieren.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-ruinieren2.ogg",
"ipa": "ʁuiˈniːʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-ruinieren2.ogg/De-ruinieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruinieren2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ruinieren"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich ruiniere"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du ruinierst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er ruiniert"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich ruinierte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich ruinierte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "ruinier, ruiniere!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "ruiniert!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ruiniert"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 https://taz.de/Forderung-nach-verbilligtem-Sprit/!5838398/ texte intégral",
"text": "Die Regierung muss etwas unternehmen, damit die explodierenden Energiepreise Geringverdiener:innen und auch weite Teile der Mittelschicht nicht ruinieren oder Betriebe zur Geschäftsaufgabe zwingen.",
"translation": "Le gouvernement doit prendre des mesures afin que l'explosion des prix de l'énergie ne ruine les bas salaires et une grande partie de la classe moyenne ou ne force des entreprises à cesser leurs activités."
}
],
"glosses": [
"Ruiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuiˈniːʁən\\"
},
{
"audio": "De-ruinieren.ogg",
"ipa": "ʁuiˈniːʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-ruinieren.ogg/De-ruinieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruinieren.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-ruinieren2.ogg",
"ipa": "ʁuiˈniːʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-ruinieren2.ogg/De-ruinieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ruinieren2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ruinieren"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.