"-ing" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais -ing, suffixe servant à former le participe présent et très utilisé pour exprimer l’action."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce franglais critiqué par René Étiemble a introduit une nouvelle consonne dans le système de sons français, la nasale vélaire \\ŋ\\."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "fr-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe de mots anglais empruntés en français, généralement des noms exprimant une activité, un sport, etc."
      ],
      "id": "fr--ing-fr-suffix-SbqD0jye"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, La Syndrome de la chouquette, Éditions anamosa, 2018, page 59",
          "text": "Après avoir pris un peu de temps pour s’habituer à ce nouveau vocable, le cadre français a entrepris de mettre des « ing » partout, sans bien saisir la dimension idéologique et ridicule de cet assujettissement culturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe de mots prétendant être empruntés à l’anglais, mais qui sont en fait purement français."
      ],
      "id": "fr--ing-fr-suffix-gTW1-aZM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-jogging.ogg",
      "ipa": "dʒɔ.ɡiŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-jogging.ogg/Fr-jogging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jogging.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-marketing.ogg",
      "ipa": "maʁ.ke.tiŋɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-Normandie-marketing.ogg/Fr-Normandie-marketing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-marketing.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--parking.ogg",
      "ipa": "paʁ.kiɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--parking.ogg/Fr-Paris--parking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parking.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ing"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-iñ"
    }
  ],
  "word": "-ing"
}

{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Suffixes en allemand",
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais -ing, suffixe servant à former le participe présent et très utilisé pour exprimer l’action."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce franglais critiqué par René Étiemble a introduit une nouvelle consonne dans le système de sons français, la nasale vélaire \\ŋ\\."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "fr-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe de mots anglais empruntés en français, généralement des noms exprimant une activité, un sport, etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, La Syndrome de la chouquette, Éditions anamosa, 2018, page 59",
          "text": "Après avoir pris un peu de temps pour s’habituer à ce nouveau vocable, le cadre français a entrepris de mettre des « ing » partout, sans bien saisir la dimension idéologique et ridicule de cet assujettissement culturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe de mots prétendant être empruntés à l’anglais, mais qui sont en fait purement français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-jogging.ogg",
      "ipa": "dʒɔ.ɡiŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-jogging.ogg/Fr-jogging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jogging.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-marketing.ogg",
      "ipa": "maʁ.ke.tiŋɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-Normandie-marketing.ogg/Fr-Normandie-marketing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-marketing.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--parking.ogg",
      "ipa": "paʁ.kiɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--parking.ogg/Fr-Paris--parking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parking.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ing"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-iñ"
    }
  ],
  "word": "-ing"
}