"pressing" meaning in Français

See pressing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɛ.siŋ\, \pʁe.siŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav Forms: pressings [plural]
  1. Repassage à la vapeur.
    Sense id: fr-pressing-fr-noun-brkQ9xNu Categories (other): Faux anglicismes en français
  2. Lieu, commerce où l’on repasse les vêtements à la vapeur après les avoir nettoyés, en particulier quand il s'agit de nettoyage à sec. Tags: metonymically
    Sense id: fr-pressing-fr-noun-8SacRwe4 Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: teinturier, nettoyeur, dégraisseur Translations: dry cleaner (Anglais), kemijska čistionica (Croate), lavado en seco (Espagnol)

Noun

IPA: \pʁɛ.siŋ\, \pʁe.siŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav Forms: pressings [plural]
  1. Placement offensif continu visant à perturber et dominer l’adversaire.
    Sense id: fr-pressing-fr-noun-jeE1rT1R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du football, Lexique en français du sport Topics: soccer, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais pressing (« repassage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pressings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "teinturier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "nettoyeur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "word": "dégraisseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repassage à la vapeur."
      ],
      "id": "fr-pressing-fr-noun-brkQ9xNu",
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu, commerce où l’on repasse les vêtements à la vapeur après les avoir nettoyés, en particulier quand il s'agit de nettoyage à sec."
      ],
      "id": "fr-pressing-fr-noun-8SacRwe4",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.siŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.siŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dry cleaner"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kemijska čistionica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lavado en seco"
    }
  ],
  "word": "pressing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais pressing (« repassage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pressings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 16",
          "text": "Il me demandait pourquoi un ne bossait pas le pressing et la tactique en U6."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placement offensif continu visant à perturber et dominer l’adversaire."
      ],
      "id": "fr-pressing-fr-noun-jeE1rT1R",
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.siŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.siŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pressing"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais pressing (« repassage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pressings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "teinturier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "nettoyeur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "word": "dégraisseur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Faux anglicismes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Repassage à la vapeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lieu, commerce où l’on repasse les vêtements à la vapeur après les avoir nettoyés, en particulier quand il s'agit de nettoyage à sec."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.siŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.siŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dry cleaner"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kemijska čistionica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lavado en seco"
    }
  ],
  "word": "pressing"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais pressing (« repassage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pressings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 16",
          "text": "Il me demandait pourquoi un ne bossait pas le pressing et la tactique en U6."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placement offensif continu visant à perturber et dominer l’adversaire."
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.siŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.siŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pressing.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pressing"
}

Download raw JSONL data for pressing meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.