"living-room" meaning in Français

See living-room in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.viŋ.ʁum\, li.viŋ.ʁum Audio: Fr-Paris--living-room.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-living-room.wav Forms: living-rooms [plural], colspan="2" :Modèle:!\li.viŋ.ʁum\ [singular]
  1. Pièce de séjour. Tags: Anglicism, obsolete
    Sense id: fr-living-room-fr-noun-dZjT9rdY Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Salles en français, Termes désuets en français Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sitting room (Anglais), living-room (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oo prononcés /u/ en français",
      "orig": "oo prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais living room."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "living-rooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.viŋ.ʁum\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Monsieur Hulot avait un beau living-room."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 120",
          "text": "– « Elle a dit : « Les verres sont dans le livigroub »… Et ils y étaient.\nMon père, les sourcils froncés, essayait de comprendre. Ma mère, qui ne savait pas grand-chose mais qui devinait tout, dit timidement :\n « C’est peut-être un mot anglais.\n– J’y suis, s’écria Joseph. Un living-room ! Ce n’était pas l’armoire, mais la salle où se trouvaient l’armoire !\n– C’est sûrement ça, dit l’oncle Jules, et c’est bien dommage. Parce qu’un « livigroub », ça m’intriguait, c’était poétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de séjour."
      ],
      "id": "fr-living-room-fr-noun-dZjT9rdY",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.viŋ.ʁum\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--living-room.ogg",
      "ipa": "li.viŋ.ʁum",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--living-room.ogg/Fr-Paris--living-room.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--living-room.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-living-room.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-living-room.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sitting room"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "living-room"
    }
  ],
  "word": "living-room"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "oo prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais living room."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "living-rooms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.viŋ.ʁum\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Salles en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Monsieur Hulot avait un beau living-room."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 120",
          "text": "– « Elle a dit : « Les verres sont dans le livigroub »… Et ils y étaient.\nMon père, les sourcils froncés, essayait de comprendre. Ma mère, qui ne savait pas grand-chose mais qui devinait tout, dit timidement :\n « C’est peut-être un mot anglais.\n– J’y suis, s’écria Joseph. Un living-room ! Ce n’était pas l’armoire, mais la salle où se trouvaient l’armoire !\n– C’est sûrement ça, dit l’oncle Jules, et c’est bien dommage. Parce qu’un « livigroub », ça m’intriguait, c’était poétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de séjour."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.viŋ.ʁum\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--living-room.ogg",
      "ipa": "li.viŋ.ʁum",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--living-room.ogg/Fr-Paris--living-room.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--living-room.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-living-room.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-living-room.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-living-room.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sitting room"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "living-room"
    }
  ],
  "word": "living-room"
}

Download raw JSONL data for living-room meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.