"zapping" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ing",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zapper, avec le suffixe -ing.\n:* (1897) \"Avec la télécommande, tu appuies sur une touche pour changer de chaîne : c'est le zapping\", De l'autre côté de l'écran / Odile Limousin, Danièle Neumann 1987\n:* (1897) \"Dans cet « espace de liberté» que serait une ville câblée, la liberté pour le spectateur consisterait-elle essentiellement à changer de chaîne à son gré et à se livrer aux joies du « zapping »?\", Espaces et sociétés : revue critique internationale de l'aménagement, de l'architecture et de l'urbanisation / dir. publ. Serge Jonas, 1987"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zappings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zappage"
    },
    {
      "word": "zapper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le zapping est devenu une habitude chez certains téléspectateurs."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 77-78",
          "text": "Il aimait la télévision, surtout le matin, on pouvait composer un zapping relaxant en passant des télétoons aux chroniques boursières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changements fréquents de chaînes de télévision à l’aide de la télécommande."
      ],
      "id": "fr-zapping-fr-noun-h9own2k7",
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un spécialiste du zapping affectif, il te fait de grandes déclarations d’amour, quinze jours après, il t’a oubliée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souvent accompagné d’un adjectif, passage rapide d’une activité, d’une idée à l’autre."
      ],
      "id": "fr-zapping-fr-noun-3aXP4A0f",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.piŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zapping.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zapping.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zapping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "channel hopping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "channel hop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "channel surfing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "channel surf"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zapping"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapeo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapping"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zapping"
    }
  ],
  "word": "zapping"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ing",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zapper, avec le suffixe -ing.\n:* (1897) \"Avec la télécommande, tu appuies sur une touche pour changer de chaîne : c'est le zapping\", De l'autre côté de l'écran / Odile Limousin, Danièle Neumann 1987\n:* (1897) \"Dans cet « espace de liberté» que serait une ville câblée, la liberté pour le spectateur consisterait-elle essentiellement à changer de chaîne à son gré et à se livrer aux joies du « zapping »?\", Espaces et sociétés : revue critique internationale de l'aménagement, de l'architecture et de l'urbanisation / dir. publ. Serge Jonas, 1987"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zappings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zappage"
    },
    {
      "word": "zapper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Faux anglicismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le zapping est devenu une habitude chez certains téléspectateurs."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 77-78",
          "text": "Il aimait la télévision, surtout le matin, on pouvait composer un zapping relaxant en passant des télétoons aux chroniques boursières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changements fréquents de chaînes de télévision à l’aide de la télécommande."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un spécialiste du zapping affectif, il te fait de grandes déclarations d’amour, quinze jours après, il t’a oubliée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souvent accompagné d’un adjectif, passage rapide d’une activité, d’une idée à l’autre."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.piŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zapping.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zapping.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zapping.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zapping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "channel hopping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "channel hop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "channel surfing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "channel surf"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zapping"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapeo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapping"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zapping"
    }
  ],
  "word": "zapping"
}