See hon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hon-unan"
},
{
"word": "hon-daou"
},
{
"word": "hon-div"
},
{
"word": "hon-tri"
},
{
"word": "hon-teir"
},
{
"word": "hon-fevar"
},
{
"word": "hon-feder"
},
{
"word": "hon-femp"
},
{
"word": "hon-trizek"
},
{
"word": "hon-zeir"
},
{
"word": "hon-zri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton hon. Comparer avec ein en gallois, agan en cornique (sens identique). S'utilise devant des mots commençant par une voyelle ou les consonnes n, d, t, h."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Taldir Jaffrennou, BRO GOZ MA ZADOU, in An Delen Dir, 1900, page 85",
"text": "Ni, ’Breiziz a galon, karomp hon gwir vrô !\nBrudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.\n[…].",
"translation": "Nous, Bretons de cœur, aimons notre véritable pays !\nL'Armor est renommé à travers le monde.\n[…]."
}
],
"glosses": [
"Notre."
],
"id": "fr-hon-br-adj-DMJpOM9P"
},
{
"glosses": [
"Nos."
],
"id": "fr-hon-br-adj-GhxelGIj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃n\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton hon. Comparer avec ein en gallois, agan en cornique (sens identique). S'utilise devant des mots commençant par une voyelle ou les consonnes n, d, t, h."
],
"forms": [
{
"form": "hol",
"sense": "l"
},
{
"form": "hor",
"sense": "y"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nous (complément d’objet direct placé avant le verbe)"
],
"id": "fr-hon-br-pron-16lkYcxn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃n\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "hon"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "hon-unan"
},
{
"word": "hon-daou"
},
{
"word": "hon-div"
},
{
"word": "hon-tri"
},
{
"word": "hon-teir"
},
{
"word": "hon-fevar"
},
{
"word": "hon-feder"
},
{
"word": "hon-femp"
},
{
"word": "hon-trizek"
},
{
"word": "hon-zeir"
},
{
"word": "hon-zri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton hon. Comparer avec ein en gallois, agan en cornique (sens identique). S'utilise devant des mots commençant par une voyelle ou les consonnes n, d, t, h."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Taldir Jaffrennou, BRO GOZ MA ZADOU, in An Delen Dir, 1900, page 85",
"text": "Ni, ’Breiziz a galon, karomp hon gwir vrô !\nBrudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.\n[…].",
"translation": "Nous, Bretons de cœur, aimons notre véritable pays !\nL'Armor est renommé à travers le monde.\n[…]."
}
],
"glosses": [
"Notre."
]
},
{
"glosses": [
"Nos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃n\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "hon"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Pronoms personnels en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton hon. Comparer avec ein en gallois, agan en cornique (sens identique). S'utilise devant des mots commençant par une voyelle ou les consonnes n, d, t, h."
],
"forms": [
{
"form": "hol",
"sense": "l"
},
{
"form": "hor",
"sense": "y"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nous (complément d’objet direct placé avant le verbe)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃n\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-hon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-hon.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "hon"
}
Download raw JSONL data for hon meaning in Breton (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.