"frei-" meaning in Allemand

See frei- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: \fʁaːɪ-\
  1. Préfixe indiquant un rapport avec la liberté, l’indépendance, et parfois la gratuité.
    Sense id: fr-frei--de-prefix-iO-ehg94 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en allemand, Allemand Derived forms: Freibad, Freiballon, Freibank, Freibankfleisch, Freibauweise, freibekommen, freiberuflich, Freibetrag, Freibeuter, Freibeuterei, Freibier, Freibillett, freibleibend, Freibrief, Freidenker, Freiexemplar, Freifahrt, Freifahrschein, Freifläche, Freifrau, Freifräulein, Freigabe, freigeben, freigebig, Freigebigkeit, Freigehege, Freigeist, Freigeisterei, Freigelände, Freigericht, freigiebig, Freigraf, Freigrenze, freihaben, Freihafen, freihalten, Freihandbibliothek, Freihandel, Freihandelszone, freihändig, Freihandzeichnen, freiheraus, Freiherr, freikämpfen, Freikarte, freikaufen, Freikirche, freikommen, Freikörperkultur, Freikorps, Freiladebahnhof, Freiland, freimachen, Freimachung, Freimarke, Freimaurer, Freimaurerei, Freimaurerloge, Freimut, freimütig, Freimütigkeit, Freiplastik, Freiplatz, freireligiös, freischaffend, Freischar, Freischärler, freischaufeln, Freischlag, freischwimmen, Freischwimmer, freisetzen, Freisetzung, freisingen, Freisinn, freisinnig, freispielen, freisprechen, Freisprechung, Freispruch, Freistaat, Freistatt, freistehen, Freistelle, freistellen, Freistellung, Freistempel, Freistil, Freistoß, Freistunde, Freitag, Freitisch, Freitod, freitragend, Freitreppe, Freiübung, Freiverkehr, Freiwache, freiweg, Freiwerber, Freiwild, freiwillig, Freiwurf, freizeichen, Freizeit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freibad"
    },
    {
      "word": "Freiballon"
    },
    {
      "word": "Freibank"
    },
    {
      "word": "Freibankfleisch"
    },
    {
      "word": "Freibauweise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freibekommen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freiberuflich"
    },
    {
      "word": "Freibetrag"
    },
    {
      "word": "Freibeuter"
    },
    {
      "word": "Freibeuterei"
    },
    {
      "word": "Freibier"
    },
    {
      "word": "Freibillett"
    },
    {
      "word": "freibleibend"
    },
    {
      "word": "Freibrief"
    },
    {
      "word": "Freidenker"
    },
    {
      "word": "Freiexemplar"
    },
    {
      "word": "Freifahrt"
    },
    {
      "word": "Freifahrschein"
    },
    {
      "word": "Freifläche"
    },
    {
      "word": "Freifrau"
    },
    {
      "word": "Freifräulein"
    },
    {
      "word": "Freigabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freigeben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freigebig"
    },
    {
      "word": "Freigebigkeit"
    },
    {
      "word": "Freigehege"
    },
    {
      "word": "Freigeist"
    },
    {
      "word": "Freigeisterei"
    },
    {
      "word": "Freigelände"
    },
    {
      "word": "Freigericht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freigiebig"
    },
    {
      "word": "Freigraf"
    },
    {
      "word": "Freigrenze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freihaben"
    },
    {
      "word": "Freihafen"
    },
    {
      "word": "freihalten"
    },
    {
      "word": "Freihandbibliothek"
    },
    {
      "word": "Freihandel"
    },
    {
      "word": "Freihandelszone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freihändig"
    },
    {
      "word": "Freihandzeichnen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adv"
      ],
      "word": "freiheraus"
    },
    {
      "word": "Freiherr"
    },
    {
      "word": "freikämpfen"
    },
    {
      "word": "Freikarte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freikaufen"
    },
    {
      "word": "Freikirche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freikommen"
    },
    {
      "word": "Freikörperkultur"
    },
    {
      "word": "Freikorps"
    },
    {
      "word": "Freiladebahnhof"
    },
    {
      "word": "Freiland"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freimachen"
    },
    {
      "word": "Freimachung"
    },
    {
      "word": "Freimarke"
    },
    {
      "word": "Freimaurer"
    },
    {
      "word": "Freimaurerei"
    },
    {
      "word": "Freimaurerloge"
    },
    {
      "word": "Freimut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freimütig"
    },
    {
      "word": "Freimütigkeit"
    },
    {
      "word": "Freiplastik"
    },
    {
      "word": "Freiplatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freireligiös"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freischaffend"
    },
    {
      "word": "Freischar"
    },
    {
      "word": "Freischärler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freischaufeln"
    },
    {
      "word": "Freischlag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freischwimmen"
    },
    {
      "word": "Freischwimmer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freisetzen"
    },
    {
      "word": "Freisetzung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freisingen"
    },
    {
      "word": "Freisinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freisinnig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freispielen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freisprechen"
    },
    {
      "word": "Freisprechung"
    },
    {
      "word": "Freispruch"
    },
    {
      "word": "Freistaat"
    },
    {
      "word": "Freistatt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freistehen"
    },
    {
      "word": "Freistelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freistellen"
    },
    {
      "word": "Freistellung"
    },
    {
      "word": "Freistempel"
    },
    {
      "word": "Freistil"
    },
    {
      "word": "Freistoß"
    },
    {
      "word": "Freistunde"
    },
    {
      "word": "Freitag"
    },
    {
      "word": "Freitisch"
    },
    {
      "word": "Freitod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freitragend"
    },
    {
      "word": "Freitreppe"
    },
    {
      "word": "Freiübung"
    },
    {
      "word": "Freiverkehr"
    },
    {
      "word": "Freiwache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adv"
      ],
      "word": "freiweg"
    },
    {
      "word": "Freiwerber"
    },
    {
      "word": "Freiwild"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freiwillig"
    },
    {
      "word": "Freiwurf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freizeichen"
    },
    {
      "word": "Freizeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation de l’adjectif frei en tant que préfixe."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant un rapport avec la liberté, l’indépendance, et parfois la gratuité."
      ],
      "id": "fr-frei--de-prefix-iO-ehg94"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaːɪ-\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "frei-"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freibad"
    },
    {
      "word": "Freiballon"
    },
    {
      "word": "Freibank"
    },
    {
      "word": "Freibankfleisch"
    },
    {
      "word": "Freibauweise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freibekommen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freiberuflich"
    },
    {
      "word": "Freibetrag"
    },
    {
      "word": "Freibeuter"
    },
    {
      "word": "Freibeuterei"
    },
    {
      "word": "Freibier"
    },
    {
      "word": "Freibillett"
    },
    {
      "word": "freibleibend"
    },
    {
      "word": "Freibrief"
    },
    {
      "word": "Freidenker"
    },
    {
      "word": "Freiexemplar"
    },
    {
      "word": "Freifahrt"
    },
    {
      "word": "Freifahrschein"
    },
    {
      "word": "Freifläche"
    },
    {
      "word": "Freifrau"
    },
    {
      "word": "Freifräulein"
    },
    {
      "word": "Freigabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freigeben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freigebig"
    },
    {
      "word": "Freigebigkeit"
    },
    {
      "word": "Freigehege"
    },
    {
      "word": "Freigeist"
    },
    {
      "word": "Freigeisterei"
    },
    {
      "word": "Freigelände"
    },
    {
      "word": "Freigericht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freigiebig"
    },
    {
      "word": "Freigraf"
    },
    {
      "word": "Freigrenze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freihaben"
    },
    {
      "word": "Freihafen"
    },
    {
      "word": "freihalten"
    },
    {
      "word": "Freihandbibliothek"
    },
    {
      "word": "Freihandel"
    },
    {
      "word": "Freihandelszone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freihändig"
    },
    {
      "word": "Freihandzeichnen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adv"
      ],
      "word": "freiheraus"
    },
    {
      "word": "Freiherr"
    },
    {
      "word": "freikämpfen"
    },
    {
      "word": "Freikarte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freikaufen"
    },
    {
      "word": "Freikirche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freikommen"
    },
    {
      "word": "Freikörperkultur"
    },
    {
      "word": "Freikorps"
    },
    {
      "word": "Freiladebahnhof"
    },
    {
      "word": "Freiland"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freimachen"
    },
    {
      "word": "Freimachung"
    },
    {
      "word": "Freimarke"
    },
    {
      "word": "Freimaurer"
    },
    {
      "word": "Freimaurerei"
    },
    {
      "word": "Freimaurerloge"
    },
    {
      "word": "Freimut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freimütig"
    },
    {
      "word": "Freimütigkeit"
    },
    {
      "word": "Freiplastik"
    },
    {
      "word": "Freiplatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freireligiös"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freischaffend"
    },
    {
      "word": "Freischar"
    },
    {
      "word": "Freischärler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freischaufeln"
    },
    {
      "word": "Freischlag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freischwimmen"
    },
    {
      "word": "Freischwimmer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freisetzen"
    },
    {
      "word": "Freisetzung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freisingen"
    },
    {
      "word": "Freisinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freisinnig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freispielen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freisprechen"
    },
    {
      "word": "Freisprechung"
    },
    {
      "word": "Freispruch"
    },
    {
      "word": "Freistaat"
    },
    {
      "word": "Freistatt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freistehen"
    },
    {
      "word": "Freistelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freistellen"
    },
    {
      "word": "Freistellung"
    },
    {
      "word": "Freistempel"
    },
    {
      "word": "Freistil"
    },
    {
      "word": "Freistoß"
    },
    {
      "word": "Freistunde"
    },
    {
      "word": "Freitag"
    },
    {
      "word": "Freitisch"
    },
    {
      "word": "Freitod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freitragend"
    },
    {
      "word": "Freitreppe"
    },
    {
      "word": "Freiübung"
    },
    {
      "word": "Freiverkehr"
    },
    {
      "word": "Freiwache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adv"
      ],
      "word": "freiweg"
    },
    {
      "word": "Freiwerber"
    },
    {
      "word": "Freiwild"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj"
      ],
      "word": "freiwillig"
    },
    {
      "word": "Freiwurf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "v"
      ],
      "word": "freizeichen"
    },
    {
      "word": "Freizeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation de l’adjectif frei en tant que préfixe."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant un rapport avec la liberté, l’indépendance, et parfois la gratuité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaːɪ-\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "frei-"
}

Download raw JSONL data for frei- meaning in Allemand (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.