"freimütig" meaning in Allemand

See freimütig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç\, ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç, ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪk Audio: De-freimütig.ogg , De-freimütig2.ogg Forms: freimütiger [comparative], am freimütigsten [superlative]
  1. Franc.
    Sense id: fr-freimütig-de-adj-Woy~2OY3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb

IPA: \ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç\, ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç, ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪk Audio: De-freimütig.ogg , De-freimütig2.ogg
  1. Franchement, à cœur ouvert.
    Sense id: fr-freimütig-de-adv-erqVbIlv Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "freimütiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am freimütigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Franc."
      ],
      "id": "fr-freimütig-de-adj-Woy~2OY3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-freimütig.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-freimütig.ogg/De-freimütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-freimütig2.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freimütig2.ogg/De-freimütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "freimütig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Fritz Maier, Flora Mory, Philip Pramer, Katharina Tönsmann, « Wie der Kreml Studierende das Fürchten lehrt », dans Der Standard, 11 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135506477/wie-der-kreml-studierende-das-fuerchten-lehrt texte intégral",
          "text": "Auch wenn Lehrende niemals die russische Führung infrage stellten – unter Studierenden wurde freimütig über Putin gewitzelt.",
          "translation": "Même si les enseignants n’ont jamais remis en question les dirigeants russes, parmi les étudiants on se moquait franchement de Poutine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franchement, à cœur ouvert."
      ],
      "id": "fr-freimütig-de-adv-erqVbIlv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-freimütig.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-freimütig.ogg/De-freimütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-freimütig2.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freimütig2.ogg/De-freimütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "freimütig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "freimütiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am freimütigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Franc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-freimütig.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-freimütig.ogg/De-freimütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-freimütig2.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freimütig2.ogg/De-freimütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "freimütig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Fritz Maier, Flora Mory, Philip Pramer, Katharina Tönsmann, « Wie der Kreml Studierende das Fürchten lehrt », dans Der Standard, 11 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135506477/wie-der-kreml-studierende-das-fuerchten-lehrt texte intégral",
          "text": "Auch wenn Lehrende niemals die russische Führung infrage stellten – unter Studierenden wurde freimütig über Putin gewitzelt.",
          "translation": "Même si les enseignants n’ont jamais remis en question les dirigeants russes, parmi les étudiants on se moquait franchement de Poutine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franchement, à cœur ouvert."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-freimütig.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-freimütig.ogg/De-freimütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-freimütig2.ogg",
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-freimütig2.ogg/De-freimütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freimütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "freimütig"
}

Download raw JSONL data for freimütig meaning in Allemand (2.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.