"erregend" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regender"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "hemmend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abscheuerregend"
    },
    {
      "word": "angsterregend"
    },
    {
      "word": "aufsehenerregend"
    },
    {
      "word": "besorgniserregend"
    },
    {
      "word": "ekelerregend"
    },
    {
      "word": "entsetzenerregend"
    },
    {
      "word": "furchterregend"
    },
    {
      "word": "gefühlserregend"
    },
    {
      "word": "grauenerregend"
    },
    {
      "word": "krankheitserregend"
    },
    {
      "word": "krebserregend"
    },
    {
      "word": "mitleiderregend"
    },
    {
      "word": "neiderregend"
    },
    {
      "word": "schaudererregend"
    },
    {
      "word": "schreckenerregend"
    },
    {
      "word": "staunenerregend"
    },
    {
      "word": "schwindelerregend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de erregen (« exciter »), par adjectivisation du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erregender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am erregendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "atemberaubend"
    },
    {
      "word": "atemraubend"
    },
    {
      "word": "attraktiv"
    },
    {
      "word": "aufreizend"
    },
    {
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "word": "knackig"
    },
    {
      "word": "lasziv"
    },
    {
      "word": "reizvoll"
    },
    {
      "word": "sinnlich"
    },
    {
      "word": "stimulierend"
    },
    {
      "word": "verführerisch"
    },
    {
      "word": "aufregend"
    },
    {
      "word": "aufwühlend"
    },
    {
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "word": "fesselnd"
    },
    {
      "word": "packend"
    },
    {
      "word": "spannend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              314,
              322
            ]
          ],
          "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral",
          "text": "Die spanische Sexstellung haben einige von uns vielleicht sogar schon mal gemacht, ohne dass wir wussten, dass sie so heißt. (...) Es geht dabei darum, dass der Mann seinen Penis bei dieser Sexstellung zwischen den Brüsten der Partnerin reibt. Drückt sie ihre Brüste dabei leicht zusammen, entsteht eine besonders erregende Reibung für ihn.",
          "translation": "La cravate de notaire, certains d'entre nous l’ont peut-être même déjà pratiquée sans savoir qu’elle s’appelait ainsi. (...) Il s’agit pour l’homme de frotter son pénis entre les seins de sa partenaire dans cette position sexuelle. Si elle presse légèrement ses seins l'un contre l’autre, il en résulte une friction particulièrement excitante pour lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excitant."
      ],
      "id": "fr-erregend-de-adj-pBoe5G2s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁeːɡŋ̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-erregend2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡŋ̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-erregend2.ogg/De-erregend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erregend.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-erregend.ogg/De-erregend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "erregend"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regender"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de erregen (« exciter »), par adjectivisation du participe présent."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erregen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de erregen."
      ],
      "id": "fr-erregend-de-verb--cPOify2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-erregend2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡŋ̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-erregend2.ogg/De-erregend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erregend.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-erregend.ogg/De-erregend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "erregend"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regender"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "hemmend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abscheuerregend"
    },
    {
      "word": "angsterregend"
    },
    {
      "word": "aufsehenerregend"
    },
    {
      "word": "besorgniserregend"
    },
    {
      "word": "ekelerregend"
    },
    {
      "word": "entsetzenerregend"
    },
    {
      "word": "furchterregend"
    },
    {
      "word": "gefühlserregend"
    },
    {
      "word": "grauenerregend"
    },
    {
      "word": "krankheitserregend"
    },
    {
      "word": "krebserregend"
    },
    {
      "word": "mitleiderregend"
    },
    {
      "word": "neiderregend"
    },
    {
      "word": "schaudererregend"
    },
    {
      "word": "schreckenerregend"
    },
    {
      "word": "staunenerregend"
    },
    {
      "word": "schwindelerregend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de erregen (« exciter »), par adjectivisation du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erregender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am erregendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "atemberaubend"
    },
    {
      "word": "atemraubend"
    },
    {
      "word": "attraktiv"
    },
    {
      "word": "aufreizend"
    },
    {
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "word": "knackig"
    },
    {
      "word": "lasziv"
    },
    {
      "word": "reizvoll"
    },
    {
      "word": "sinnlich"
    },
    {
      "word": "stimulierend"
    },
    {
      "word": "verführerisch"
    },
    {
      "word": "aufregend"
    },
    {
      "word": "aufwühlend"
    },
    {
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "word": "fesselnd"
    },
    {
      "word": "packend"
    },
    {
      "word": "spannend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              314,
              322
            ]
          ],
          "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral",
          "text": "Die spanische Sexstellung haben einige von uns vielleicht sogar schon mal gemacht, ohne dass wir wussten, dass sie so heißt. (...) Es geht dabei darum, dass der Mann seinen Penis bei dieser Sexstellung zwischen den Brüsten der Partnerin reibt. Drückt sie ihre Brüste dabei leicht zusammen, entsteht eine besonders erregende Reibung für ihn.",
          "translation": "La cravate de notaire, certains d'entre nous l’ont peut-être même déjà pratiquée sans savoir qu’elle s’appelait ainsi. (...) Il s’agit pour l’homme de frotter son pénis entre les seins de sa partenaire dans cette position sexuelle. Si elle presse légèrement ses seins l'un contre l’autre, il en résulte une friction particulièrement excitante pour lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excitant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁeːɡŋ̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-erregend2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡŋ̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-erregend2.ogg/De-erregend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erregend.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-erregend.ogg/De-erregend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "erregend"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regender"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de erregen (« exciter »), par adjectivisation du participe présent."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erregen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de erregen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-erregend2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡŋ̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-erregend2.ogg/De-erregend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erregend.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-erregend.ogg/De-erregend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erregend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "erregend"
}