"dramatisch" meaning in Allemand

See dramatisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dʁaˈmaːtɪʃ\, dʁaˈmaːtɪʃ Audio: De-dramatisch.ogg Forms: dramatischer [comparative], am dramatischsten [superlative]
  1. Dramatique
    Sense id: fr-dramatisch-de-adj-xcVGjTPN Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb

IPA: \dʁaˈmaːtɪʃ\, dʁaˈmaːtɪʃ Audio: De-dramatisch.ogg
  1. De manière dramatique, dramatiquement.
    Sense id: fr-dramatisch-de-adv-z7JPTQoo Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dramatischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am dramatischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte einen dramatischen Lebenslauf. — Il a eu une existence dramatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dramatique"
      ],
      "id": "fr-dramatisch-de-adj-xcVGjTPN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁaˈmaːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-dramatisch.ogg",
      "ipa": "dʁaˈmaːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-dramatisch.ogg/De-dramatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dramatisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dramatisch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/russlands-gewaltige-verluste-putin-droht-bevoelkerungsschwund-ECRFTGT4VJLBVNS6G2EMDJMDYU.html texte intégral",
          "text": "Neben tausendfachem menschlichen Leid verschärft der am 24. Februar 2022 vom Kreml begonnene Angriffskrieg Russlands negative Bevölkerungsentwicklung gleich in mehrfacher Weise dramatisch. Das belegen sogar russische Quellen.",
          "translation": "Outre des milliers de souffrances humaines, la guerre d'agression lancée par le Kremlin le 24 février 2022 aggrave dramatiquement l’évolution démographique négative de la Russie, et ce à plusieurs égards. Même des sources russes le confirment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière dramatique, dramatiquement."
      ],
      "id": "fr-dramatisch-de-adv-z7JPTQoo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁaˈmaːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-dramatisch.ogg",
      "ipa": "dʁaˈmaːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-dramatisch.ogg/De-dramatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dramatisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dramatisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dramatischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am dramatischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte einen dramatischen Lebenslauf. — Il a eu une existence dramatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dramatique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁaˈmaːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-dramatisch.ogg",
      "ipa": "dʁaˈmaːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-dramatisch.ogg/De-dramatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dramatisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dramatisch"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/russlands-gewaltige-verluste-putin-droht-bevoelkerungsschwund-ECRFTGT4VJLBVNS6G2EMDJMDYU.html texte intégral",
          "text": "Neben tausendfachem menschlichen Leid verschärft der am 24. Februar 2022 vom Kreml begonnene Angriffskrieg Russlands negative Bevölkerungsentwicklung gleich in mehrfacher Weise dramatisch. Das belegen sogar russische Quellen.",
          "translation": "Outre des milliers de souffrances humaines, la guerre d'agression lancée par le Kremlin le 24 février 2022 aggrave dramatiquement l’évolution démographique négative de la Russie, et ce à plusieurs égards. Même des sources russes le confirment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière dramatique, dramatiquement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁaˈmaːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-dramatisch.ogg",
      "ipa": "dʁaˈmaːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-dramatisch.ogg/De-dramatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dramatisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dramatisch"
}

Download raw JSONL data for dramatisch meaning in Allemand (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.