See schwindelerregend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwindelerregender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwindelerregendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alarmierend"
},
{
"word": "bedenklich"
},
{
"word": "besorgniserregend"
},
{
"word": "erschreckend"
},
{
"word": "kritisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Wie sich herausstellte, war Rudi Polizeiinspektor und lebte in Brüssel. Beim Abendessen sprach er verbittert über diese Stadt. Die Kriminalität wuchs schwindelerregend; immer öfter wurden Passanten in Einkaufsmärkten von Jugendgangs angegriffen, am helllichten Tag.",
"translation": "Il s’avéra que Rudi était inspecteur de police, et qu'il vivait à Bruxelles. Au cours du repas, il me parla de la ville avec amertume. La délinquance y était envahissante : de plus en plus souvent les groupes de jeunes attaquaient les passants en pleine journée, au milieu des centres commerciaux."
}
],
"glosses": [
"Vertigineux."
],
"id": "fr-schwindelerregend-de-adj-KwJGQExC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡŋ̩t\\"
},
{
"audio": "De-schwindelerregend2.ogg",
"ipa": "ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡŋ̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-schwindelerregend2.ogg/De-schwindelerregend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwindelerregend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schwindelerregend.ogg",
"ipa": "ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-schwindelerregend.ogg/De-schwindelerregend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwindelerregend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "schwindelerregend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "schwindelerregender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwindelerregendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alarmierend"
},
{
"word": "bedenklich"
},
{
"word": "besorgniserregend"
},
{
"word": "erschreckend"
},
{
"word": "kritisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Wie sich herausstellte, war Rudi Polizeiinspektor und lebte in Brüssel. Beim Abendessen sprach er verbittert über diese Stadt. Die Kriminalität wuchs schwindelerregend; immer öfter wurden Passanten in Einkaufsmärkten von Jugendgangs angegriffen, am helllichten Tag.",
"translation": "Il s’avéra que Rudi était inspecteur de police, et qu'il vivait à Bruxelles. Au cours du repas, il me parla de la ville avec amertume. La délinquance y était envahissante : de plus en plus souvent les groupes de jeunes attaquaient les passants en pleine journée, au milieu des centres commerciaux."
}
],
"glosses": [
"Vertigineux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡŋ̩t\\"
},
{
"audio": "De-schwindelerregend2.ogg",
"ipa": "ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡŋ̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-schwindelerregend2.ogg/De-schwindelerregend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwindelerregend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schwindelerregend.ogg",
"ipa": "ˈʃvɪndl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-schwindelerregend.ogg/De-schwindelerregend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwindelerregend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "schwindelerregend"
}
Download raw JSONL data for schwindelerregend meaning in Allemand (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.