"verführerisch" meaning in Allemand

See verführerisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ\, fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ Audio: De-verführerisch.ogg Forms: verführerischer [comparative], am verführerischsten [superlative]
  1. Séducteur, séduisant.
    Sense id: fr-verführerisch-de-adj-ORa1Zm9Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verlockend, erotisch, kokett

Adverb

IPA: \fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ\, fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ Audio: De-verführerisch.ogg
  1. De manière sédiuisante.
    Sense id: fr-verführerisch-de-adv-VvxIo2H1 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abschreckend"
    },
    {
      "word": "abstoßend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verführerischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am verführerischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "verlockend"
    },
    {
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "word": "kokett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séducteur, séduisant."
      ],
      "id": "fr-verführerisch-de-adj-ORa1Zm9Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-verführerisch.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-verführerisch.ogg/De-verführerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verführerisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "verführerisch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral",
          "text": "Bei dieser Stellung werden gleich mehrere sexuelle Begierden erfüllt. Der erigierte Penis wird zwischen den Brüsten stimuliert, während sein Glied verführerisch nah an ihren Mund herankommt.",
          "translation": "Dans cette position, plusieurs désirs sexuels sont satisfaits en même temps. Le pénis en érection est stimulé entre les seins, tandis que son membre s’approche de sa bouche de manière séduisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière sédiuisante."
      ],
      "id": "fr-verführerisch-de-adv-VvxIo2H1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-verführerisch.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-verführerisch.ogg/De-verführerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verführerisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "verführerisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abschreckend"
    },
    {
      "word": "abstoßend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verführerischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am verführerischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "verlockend"
    },
    {
      "word": "erotisch"
    },
    {
      "word": "kokett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séducteur, séduisant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-verführerisch.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-verführerisch.ogg/De-verführerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verführerisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "verführerisch"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 https://www.petra.de/sex/liebe-beziehung/spanischer-sex-so-heiss-ist-die-suedlaendische-sexpraktik-1139.html texte intégral",
          "text": "Bei dieser Stellung werden gleich mehrere sexuelle Begierden erfüllt. Der erigierte Penis wird zwischen den Brüsten stimuliert, während sein Glied verführerisch nah an ihren Mund herankommt.",
          "translation": "Dans cette position, plusieurs désirs sexuels sont satisfaits en même temps. Le pénis en érection est stimulé entre les seins, tandis que son membre s’approche de sa bouche de manière séduisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière sédiuisante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-verführerisch.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-verführerisch.ogg/De-verführerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verführerisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "verführerisch"
}

Download raw JSONL data for verführerisch meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.