"verlockend" meaning in Allemand

See verlockend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɛɐ̯ˈlɔkn̩t\, fɛɐ̯ˈlɔkn̩t Audio: De-verlockend.ogg Forms: verlockender [comparative], am verlockendsten [superlative]
  1. Tentant, séduisant.
    Sense id: fr-verlockend-de-adj-3hNyw9aH Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlockender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am verlockendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Schreiter, « Betrug: Stromsparstecker Voltbox und Co. versprechen viel, halten aber nichts », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/strom-sparen-mit-voltplug-und-voltbox-experten-einig-das-ist-betrug-AUFK5OCFN5GJDFEKJP5S7C26TA.html texte intégral",
          "text": "„Bis zu 90 Prozent weniger Stromverbrauch“ (...) „Das klingt verlockend“, weiß Sören Demandt, Energieberater bei der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.",
          "translation": "\"Jusqu'à 90 pour cent de consommation d'électricité en moins\" (...) \"Ça sonne tentant\", sait Sören Demandt, conseiller en énergie à la centrale des consommateurs de Rhénanie du Nord-Westphalie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tentant, séduisant."
      ],
      "id": "fr-verlockend-de-adj-3hNyw9aH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈlɔkn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-verlockend.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlɔkn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verlockend.ogg/De-verlockend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlockend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verlockend"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verlockender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am verlockendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Schreiter, « Betrug: Stromsparstecker Voltbox und Co. versprechen viel, halten aber nichts », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/strom-sparen-mit-voltplug-und-voltbox-experten-einig-das-ist-betrug-AUFK5OCFN5GJDFEKJP5S7C26TA.html texte intégral",
          "text": "„Bis zu 90 Prozent weniger Stromverbrauch“ (...) „Das klingt verlockend“, weiß Sören Demandt, Energieberater bei der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.",
          "translation": "\"Jusqu'à 90 pour cent de consommation d'électricité en moins\" (...) \"Ça sonne tentant\", sait Sören Demandt, conseiller en énergie à la centrale des consommateurs de Rhénanie du Nord-Westphalie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tentant, séduisant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈlɔkn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-verlockend.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈlɔkn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verlockend.ogg/De-verlockend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlockend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verlockend"
}

Download raw JSONL data for verlockend meaning in Allemand (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.