See abstoßend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sehr angenehm"
},
{
"word": "anziehend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de abstoßen (« repousser ») → voir stoßen."
],
"forms": [
{
"form": "abstoßender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abstoßendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "unangenehm"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "degoutant"
},
{
"word": "ekelhaft"
},
{
"word": "eklig"
},
{
"word": "hässlich"
},
{
"word": "peinlich"
},
{
"word": "schauderhaft"
},
{
"word": "unausstehlich"
},
{
"word": "unerträglich"
},
{
"word": "unsympathisch"
},
{
"word": "widerlich"
},
{
"word": "widerwärtig"
},
{
"word": "zuwider"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
],
"word": "abstossend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Die erste (Attraktion), etwas nördlich von Guatiza, besteht aus dem ›Kakteengarten‹. Verschiedene nach ihrer abstoßenden Gestalt ausgewählte Arten sind entlang mit Vulkanstein gepflasterten Wegen angepflanzt.",
"translation": "La première (attraction), un peu au nord de Guatiza, est constituée par le « Jardin de Cactus ». Différents spécimens, choisis pour leur morphologie répugnante, sont disposés le long d'allées pavées de pierre volcanique."
}
],
"glosses": [
"Répugnant, repoussant."
],
"id": "fr-abstoßend-de-adj-pXsyeYBZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apˌʃtoːsn̩t\\"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abscheulich"
}
],
"word": "abstoßend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de abstoßen (« repousser ») → voir stoßen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abstoßen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de abstoßen."
],
"id": "fr-abstoßend-de-verb-NP4SnhRT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌʃtoːsn̩t\\"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abstoßend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sehr angenehm"
},
{
"word": "anziehend"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de abstoßen (« repousser ») → voir stoßen."
],
"forms": [
{
"form": "abstoßender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abstoßendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "unangenehm"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "degoutant"
},
{
"word": "ekelhaft"
},
{
"word": "eklig"
},
{
"word": "hässlich"
},
{
"word": "peinlich"
},
{
"word": "schauderhaft"
},
{
"word": "unausstehlich"
},
{
"word": "unerträglich"
},
{
"word": "unsympathisch"
},
{
"word": "widerlich"
},
{
"word": "widerwärtig"
},
{
"word": "zuwider"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
],
"word": "abstossend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Die erste (Attraktion), etwas nördlich von Guatiza, besteht aus dem ›Kakteengarten‹. Verschiedene nach ihrer abstoßenden Gestalt ausgewählte Arten sind entlang mit Vulkanstein gepflasterten Wegen angepflanzt.",
"translation": "La première (attraction), un peu au nord de Guatiza, est constituée par le « Jardin de Cactus ». Différents spécimens, choisis pour leur morphologie répugnante, sont disposés le long d'allées pavées de pierre volcanique."
}
],
"glosses": [
"Répugnant, repoussant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apˌʃtoːsn̩t\\"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abscheulich"
}
],
"word": "abstoßend"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de abstoßen (« repousser ») → voir stoßen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abstoßen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de abstoßen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌʃtoːsn̩t\\"
},
{
"audio": "De-abstoßend.ogg",
"ipa": "ˈapˌʃtoːsn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-abstoßend.ogg/De-abstoßend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstoßend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abstoßend"
}
Download raw JSONL data for abstoßend meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.