"schauderhaft" meaning in Allemand

See schauderhaft in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʃaʊ̯dɐhaft\, ˈʃaʊ̯dɐhaft Audio: De-schauderhaft.ogg Forms: schauderhafter [comparative], am schauderhaftesten [superlative]
  1. Effroyable, macabre, horrible.
    Sense id: fr-schauderhaft-de-adj-ZJpq73MQ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schauderhafter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schauderhaftesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "„Den Russen war es wichtig, dass alle Gefangenen die Schreie hören.“ Dieses schauderhafte Detail berichtete Artem, ein gefolterter Ukrainer, (...)",
          "translation": "\"Pour les Russes, il était important que tous les prisonniers entendent les cris\". Ce détail effroyable a été rapporté par Artem, un Ukrainien torturé, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effroyable, macabre, horrible."
      ],
      "id": "fr-schauderhaft-de-adj-ZJpq73MQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯dɐhaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-schauderhaft.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯dɐhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-schauderhaft.ogg/De-schauderhaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schauderhaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schauderhaft"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schauderhafter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schauderhaftesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "„Den Russen war es wichtig, dass alle Gefangenen die Schreie hören.“ Dieses schauderhafte Detail berichtete Artem, ein gefolterter Ukrainer, (...)",
          "translation": "\"Pour les Russes, il était important que tous les prisonniers entendent les cris\". Ce détail effroyable a été rapporté par Artem, un Ukrainien torturé, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effroyable, macabre, horrible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯dɐhaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-schauderhaft.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯dɐhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-schauderhaft.ogg/De-schauderhaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schauderhaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schauderhaft"
}

Download raw JSONL data for schauderhaft meaning in Allemand (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.