See Gebiet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beiget"
},
{
"word": "beigte"
},
{
"word": "bieget"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ausbruchsgebiet"
},
{
"word": "Epidemiegebiet"
},
{
"word": "Saargebiet"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de gebieten."
],
"forms": [
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gebiets",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gebiete",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gebiet",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gebieten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abbaugebiet"
},
{
"word": "Abflussgebiet"
},
{
"word": "Absatzgebiet"
},
{
"word": "Absetzgebiet"
},
{
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"word": "Absturzgebiet"
},
{
"word": "Ackerbaugebiet"
},
{
"word": "Amazonasgebiet"
},
{
"word": "Anbaugebiet"
},
{
"word": "Anwendungsgebiet"
},
{
"word": "Auffanggebiet"
},
{
"word": "Aufforstungsgebiet"
},
{
"word": "Augebiet"
},
{
"word": "Ausbaugebiet"
},
{
"word": "Ausbreitungsgebiet"
},
{
"word": "Ausflugsgebiet"
},
{
"word": "Ausgrabungsgebiet"
},
{
"word": "Außengebiet"
},
{
"word": "Bahngebiet"
},
{
"word": "Ballungsgebiet"
},
{
"word": "Baugebiet"
},
{
"word": "Beitrittsgebiet"
},
{
"word": "Bergbaugebiet"
},
{
"word": "Berggebiet"
},
{
"word": "Besatzungsgebiet"
},
{
"word": "Brutgebiet"
},
{
"word": "Bundesgebiet"
},
{
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"word": "Dorfgebiet"
},
{
"word": "Einflussgebiet"
},
{
"word": "Einsatzgebiet"
},
{
"word": "Einzugsgebiet"
},
{
"word": "Erdbebengebiet"
},
{
"word": "Erholungsgebiet"
},
{
"word": "Erweiterungsgebiet"
},
{
"word": "Europaschutzgebiet"
},
{
"word": "Fabrikgebiet"
},
{
"word": "Fanggebiet"
},
{
"word": "Feuchtgebiet"
},
{
"word": "Flughafengebiet"
},
{
"word": "Flussgebiet"
},
{
"word": "Flutgebiet"
},
{
"word": "Fundgebiet"
},
{
"word": "Gebirgsgebiet"
},
{
"word": "Gefahrengebiet"
},
{
"word": "Gemeindegebiet"
},
{
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"word": "Hafengebiet"
},
{
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"word": "Hochwassergebiet"
},
{
"word": "Hoheitsgebiet"
},
{
"word": "Industriegebiet"
},
{
"word": "Inundationsgebiet"
},
{
"word": "Jagdgebiet"
},
{
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"word": "Katastrophengebiet"
},
{
"word": "Keltengebiet"
},
{
"word": "Kerngebiet"
},
{
"word": "Kolonialgebiet"
},
{
"word": "Kreisgebiet"
},
{
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"word": "Krisengebiet"
},
{
"word": "Kurdengebiet"
},
{
"word": "Küstengebiet"
},
{
"word": "Landschaftsschutzgebiet"
},
{
"word": "Laubwaldgebiet"
},
{
"word": "Lawinengebiet"
},
{
"word": "Lössgebiet"
},
{
"word": "Mandatsgebiet"
},
{
"word": "Meeresgebiet"
},
{
"word": "Memelgebiet"
},
{
"word": "Militärgebiet"
},
{
"word": "Missionsgebiet"
},
{
"word": "Moorgebiet"
},
{
"word": "Mündungsgebiet"
},
{
"word": "Nadelwaldgebiet"
},
{
"word": "Naherholungsgebiet"
},
{
"word": "Naturschutzgebiet"
},
{
"word": "Neubaugebiet"
},
{
"word": "Notstandsgebiet"
},
{
"word": "Ortsgebiet"
},
{
"word": "Partisanengebiet"
},
{
"word": "Planungsgebiet"
},
{
"word": "Polargebiet"
},
{
"word": "Postgebiet"
},
{
"word": "Quellgebiet"
},
{
"word": "Randgebiet"
},
{
"word": "Rebellengebiet"
},
{
"word": "Regengebiet"
},
{
"word": "Reichsgebiet"
},
{
"word": "Rekultivierungsgebiet"
},
{
"word": "Risikogebiet"
},
{
"word": "Rückzugsgebiet"
},
{
"word": "Sammelgebiet"
},
{
"word": "Sanierungsgebiet"
},
{
"word": "Schneegebiet"
},
{
"word": "Schongebiet"
},
{
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"word": "Seegebiet"
},
{
"word": "Seengebiet"
},
{
"word": "Sendegebiet"
},
{
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"word": "Skigebiet"
},
{
"word": "Sperrgebiet"
},
{
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"word": "Stadtgebiet"
},
{
"word": "Stammesgebiet"
},
{
"word": "Stromgebiet"
},
{
"word": "Sturmgebiet"
},
{
"word": "Sumpfgebiet"
},
{
"word": "Tarifgebiet"
},
{
"word": "Tauchgebiet"
},
{
"word": "Teilgebiet"
},
{
"word": "Tiefdruckgebiet"
},
{
"word": "Tieffluggebiet"
},
{
"word": "Trockengebiet"
},
{
"word": "Überflutungsgebiet"
},
{
"word": "Überschwemmungsgebiet"
},
{
"word": "Überseegebiet"
},
{
"word": "Übungsgebiet"
},
{
"word": "Unwettergebiet"
},
{
"word": "Verbreitungsgebiet"
},
{
"word": "Versuchsgebiet"
},
{
"word": "Vertreibungsgebiet"
},
{
"word": "Vogelschutzgebiet"
},
{
"word": "Vulkangebiet"
},
{
"word": "Währungsgebiet"
},
{
"word": "Waldgebiet"
},
{
"word": "Wandergebiet"
},
{
"word": "Wasserschutzgebiet"
},
{
"word": "Weidegebiet"
},
{
"word": "Wintersportgebiet"
},
{
"word": "Wohngebiet"
},
{
"word": "Wüstengebiet"
},
{
"word": "Zielgebiet"
},
{
"word": "Zollgebiet"
},
{
"word": "Zonenrandgebiet"
},
{
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"word": "Fachgebiet"
},
{
"word": "Forschungsgebiet"
},
{
"word": "Interessengebiet"
},
{
"word": "Infarktgebiet"
},
{
"word": "Kerngebiet"
},
{
"word": "Rechtsgebiet"
},
{
"word": "Sachgebiet"
},
{
"word": "Teilgebiet"
},
{
"word": "Themengebiet"
},
{
"word": "Wirtschaftsgebiet"
},
{
"word": "Wissensgebiet"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Territoire."
],
"id": "fr-Gebiet-de-noun-1t9pkI~M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
"text": "Die Bauern müssen ihren Kaffee an Zwischenhändler – die sogenannten Coyoten – verkaufen. In den ländlichen Gebieten Mexikos haben die Aufkäufer ein Monopol.",
"translation": "Les agriculteurs doivent vendre leur café à des intermédiaires appelés « coyotes ». Dans les zones rurales du Mexique, les acheteurs en gros ont le monopole."
}
],
"glosses": [
"Région, zone."
],
"id": "fr-Gebiet-de-noun-AcWGsfkj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 https://www.der-postillon.com/2025/02/gaza-umsiedlung.html texte intégral",
"text": "Woher er die Idee hat, eine komplette Bevölkerungsgruppe nach Madagaskar zu deportieren, will Trump nicht verraten. \"Ich kann nur soviel sagen: Sie kommt von einer historisch sehr bedeutenden Gruppe mit großer Erfahrung auf dem Gebiet ethnischer Säuberungen. Sie waren die Besten und ich bewundere sie sehr.\"",
"translation": "Trump ne veut pas révéler d’où lui vient l'idée de déporter un groupe complet de population à Madagascar. « Tout ce que je peux dire, c'est qu’elle vient d’un groupe historiquement très important, avec une grande expérience dans le domaine du nettoyage ethnique. Ils étaient les meilleurs et je les admire beaucoup »."
}
],
"glosses": [
"Domaine (d'activités)."
],
"id": "fr-Gebiet-de-noun-hmKLuLx2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbiːt\\"
},
{
"audio": "De-Gebiet.ogg",
"ipa": "ɡəˈbiːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gebiet.ogg/De-Gebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebiet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aktionsradius"
},
{
"word": "Areal"
},
{
"word": "Bereich"
},
{
"word": "Bezirk"
},
{
"word": "Fläche"
},
{
"word": "Raum"
},
{
"word": "Region"
},
{
"word": "Revier"
},
{
"word": "Territorium"
},
{
"word": "Zone"
},
{
"word": "Bereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beiget"
},
{
"word": "beigte"
},
{
"word": "bieget"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Ausbruchsgebiet"
},
{
"word": "Epidemiegebiet"
},
{
"word": "Saargebiet"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de gebieten."
],
"forms": [
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gebiets",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gebiete",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gebiet",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gebieten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abbaugebiet"
},
{
"word": "Abflussgebiet"
},
{
"word": "Absatzgebiet"
},
{
"word": "Absetzgebiet"
},
{
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"word": "Absturzgebiet"
},
{
"word": "Ackerbaugebiet"
},
{
"word": "Amazonasgebiet"
},
{
"word": "Anbaugebiet"
},
{
"word": "Anwendungsgebiet"
},
{
"word": "Auffanggebiet"
},
{
"word": "Aufforstungsgebiet"
},
{
"word": "Augebiet"
},
{
"word": "Ausbaugebiet"
},
{
"word": "Ausbreitungsgebiet"
},
{
"word": "Ausflugsgebiet"
},
{
"word": "Ausgrabungsgebiet"
},
{
"word": "Außengebiet"
},
{
"word": "Bahngebiet"
},
{
"word": "Ballungsgebiet"
},
{
"word": "Baugebiet"
},
{
"word": "Beitrittsgebiet"
},
{
"word": "Bergbaugebiet"
},
{
"word": "Berggebiet"
},
{
"word": "Besatzungsgebiet"
},
{
"word": "Brutgebiet"
},
{
"word": "Bundesgebiet"
},
{
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"word": "Dorfgebiet"
},
{
"word": "Einflussgebiet"
},
{
"word": "Einsatzgebiet"
},
{
"word": "Einzugsgebiet"
},
{
"word": "Erdbebengebiet"
},
{
"word": "Erholungsgebiet"
},
{
"word": "Erweiterungsgebiet"
},
{
"word": "Europaschutzgebiet"
},
{
"word": "Fabrikgebiet"
},
{
"word": "Fanggebiet"
},
{
"word": "Feuchtgebiet"
},
{
"word": "Flughafengebiet"
},
{
"word": "Flussgebiet"
},
{
"word": "Flutgebiet"
},
{
"word": "Fundgebiet"
},
{
"word": "Gebirgsgebiet"
},
{
"word": "Gefahrengebiet"
},
{
"word": "Gemeindegebiet"
},
{
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"word": "Hafengebiet"
},
{
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"word": "Hochwassergebiet"
},
{
"word": "Hoheitsgebiet"
},
{
"word": "Industriegebiet"
},
{
"word": "Inundationsgebiet"
},
{
"word": "Jagdgebiet"
},
{
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"word": "Katastrophengebiet"
},
{
"word": "Keltengebiet"
},
{
"word": "Kerngebiet"
},
{
"word": "Kolonialgebiet"
},
{
"word": "Kreisgebiet"
},
{
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"word": "Krisengebiet"
},
{
"word": "Kurdengebiet"
},
{
"word": "Küstengebiet"
},
{
"word": "Landschaftsschutzgebiet"
},
{
"word": "Laubwaldgebiet"
},
{
"word": "Lawinengebiet"
},
{
"word": "Lössgebiet"
},
{
"word": "Mandatsgebiet"
},
{
"word": "Meeresgebiet"
},
{
"word": "Memelgebiet"
},
{
"word": "Militärgebiet"
},
{
"word": "Missionsgebiet"
},
{
"word": "Moorgebiet"
},
{
"word": "Mündungsgebiet"
},
{
"word": "Nadelwaldgebiet"
},
{
"word": "Naherholungsgebiet"
},
{
"word": "Naturschutzgebiet"
},
{
"word": "Neubaugebiet"
},
{
"word": "Notstandsgebiet"
},
{
"word": "Ortsgebiet"
},
{
"word": "Partisanengebiet"
},
{
"word": "Planungsgebiet"
},
{
"word": "Polargebiet"
},
{
"word": "Postgebiet"
},
{
"word": "Quellgebiet"
},
{
"word": "Randgebiet"
},
{
"word": "Rebellengebiet"
},
{
"word": "Regengebiet"
},
{
"word": "Reichsgebiet"
},
{
"word": "Rekultivierungsgebiet"
},
{
"word": "Risikogebiet"
},
{
"word": "Rückzugsgebiet"
},
{
"word": "Sammelgebiet"
},
{
"word": "Sanierungsgebiet"
},
{
"word": "Schneegebiet"
},
{
"word": "Schongebiet"
},
{
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"word": "Seegebiet"
},
{
"word": "Seengebiet"
},
{
"word": "Sendegebiet"
},
{
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"word": "Skigebiet"
},
{
"word": "Sperrgebiet"
},
{
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"word": "Stadtgebiet"
},
{
"word": "Stammesgebiet"
},
{
"word": "Stromgebiet"
},
{
"word": "Sturmgebiet"
},
{
"word": "Sumpfgebiet"
},
{
"word": "Tarifgebiet"
},
{
"word": "Tauchgebiet"
},
{
"word": "Teilgebiet"
},
{
"word": "Tiefdruckgebiet"
},
{
"word": "Tieffluggebiet"
},
{
"word": "Trockengebiet"
},
{
"word": "Überflutungsgebiet"
},
{
"word": "Überschwemmungsgebiet"
},
{
"word": "Überseegebiet"
},
{
"word": "Übungsgebiet"
},
{
"word": "Unwettergebiet"
},
{
"word": "Verbreitungsgebiet"
},
{
"word": "Versuchsgebiet"
},
{
"word": "Vertreibungsgebiet"
},
{
"word": "Vogelschutzgebiet"
},
{
"word": "Vulkangebiet"
},
{
"word": "Währungsgebiet"
},
{
"word": "Waldgebiet"
},
{
"word": "Wandergebiet"
},
{
"word": "Wasserschutzgebiet"
},
{
"word": "Weidegebiet"
},
{
"word": "Wintersportgebiet"
},
{
"word": "Wohngebiet"
},
{
"word": "Wüstengebiet"
},
{
"word": "Zielgebiet"
},
{
"word": "Zollgebiet"
},
{
"word": "Zonenrandgebiet"
},
{
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"word": "Fachgebiet"
},
{
"word": "Forschungsgebiet"
},
{
"word": "Interessengebiet"
},
{
"word": "Infarktgebiet"
},
{
"word": "Kerngebiet"
},
{
"word": "Rechtsgebiet"
},
{
"word": "Sachgebiet"
},
{
"word": "Teilgebiet"
},
{
"word": "Themengebiet"
},
{
"word": "Wirtschaftsgebiet"
},
{
"word": "Wissensgebiet"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Territoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral",
"text": "Die Bauern müssen ihren Kaffee an Zwischenhändler – die sogenannten Coyoten – verkaufen. In den ländlichen Gebieten Mexikos haben die Aufkäufer ein Monopol.",
"translation": "Les agriculteurs doivent vendre leur café à des intermédiaires appelés « coyotes ». Dans les zones rurales du Mexique, les acheteurs en gros ont le monopole."
}
],
"glosses": [
"Région, zone."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 https://www.der-postillon.com/2025/02/gaza-umsiedlung.html texte intégral",
"text": "Woher er die Idee hat, eine komplette Bevölkerungsgruppe nach Madagaskar zu deportieren, will Trump nicht verraten. \"Ich kann nur soviel sagen: Sie kommt von einer historisch sehr bedeutenden Gruppe mit großer Erfahrung auf dem Gebiet ethnischer Säuberungen. Sie waren die Besten und ich bewundere sie sehr.\"",
"translation": "Trump ne veut pas révéler d’où lui vient l'idée de déporter un groupe complet de population à Madagascar. « Tout ce que je peux dire, c'est qu’elle vient d’un groupe historiquement très important, avec une grande expérience dans le domaine du nettoyage ethnique. Ils étaient les meilleurs et je les admire beaucoup »."
}
],
"glosses": [
"Domaine (d'activités)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈbiːt\\"
},
{
"audio": "De-Gebiet.ogg",
"ipa": "ɡəˈbiːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gebiet.ogg/De-Gebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebiet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aktionsradius"
},
{
"word": "Areal"
},
{
"word": "Bereich"
},
{
"word": "Bezirk"
},
{
"word": "Fläche"
},
{
"word": "Raum"
},
{
"word": "Region"
},
{
"word": "Revier"
},
{
"word": "Territorium"
},
{
"word": "Zone"
},
{
"word": "Bereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
}
Download raw JSONL data for Gebiet meaning in Allemand (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.