"Amazonasgebiet" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Amazonas et de Gebiet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Amazonasgebiet",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amazonasgebiete",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Amazonasgebiet",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amazonasgebiete",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amazonasgebiets",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amazonasgebiete",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amazonasgebiet",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amazonasgebieten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Amazonasbecken"
    },
    {
      "word": "Amazonastiefland"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              108
            ]
          ],
          "ref": "« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.",
          "text": "In den Ländern der südlichen Hemisphäre hingegen könnte sich die Erwärmung verstärken, und im Amazonasgebiet könnten sich die Regen- und Trockenzeiten umkehren, was das Ökosystem ernsthaft stören würde.",
          "translation": "En revanche, dans les pays de l'hémisphère sud, le réchauffement pourrait s'accentuer et, en Amazonie, les saisons des pluies et des sécheresses pourraient s'inverser, ce qui perturberait gravement l'écosystème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Die Paste aus Kokainbase, pasta genannt, stammt überwiegend aus Peru und Bolivien und zu einem geringeren Teil aus dem kolumbianischen Amazonasgebiet.",
          "translation": "La pâte de cocaïne-base — appelée la pasta — provient essentiellement du Pérou, de Bolivie et, dans une moindre mesure, de l’Amazonie colombienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région amazonienne."
      ],
      "id": "fr-Amazonasgebiet-de-noun-Kh8mUq~H",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\amaˈt͡soːnasɡəˌbiːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Amazonasgebiet.ogg",
      "ipa": "amaˈt͡soːnasɡəˌbiːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Amazonasgebiet.ogg/De-Amazonasgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amazonasgebiet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Amazonasgebiet"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Amazonas et de Gebiet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Amazonasgebiet",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amazonasgebiete",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Amazonasgebiet",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amazonasgebiete",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amazonasgebiets",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amazonasgebiete",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amazonasgebiet",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amazonasgebieten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Amazonasbecken"
    },
    {
      "word": "Amazonastiefland"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              108
            ]
          ],
          "ref": "« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.",
          "text": "In den Ländern der südlichen Hemisphäre hingegen könnte sich die Erwärmung verstärken, und im Amazonasgebiet könnten sich die Regen- und Trockenzeiten umkehren, was das Ökosystem ernsthaft stören würde.",
          "translation": "En revanche, dans les pays de l'hémisphère sud, le réchauffement pourrait s'accentuer et, en Amazonie, les saisons des pluies et des sécheresses pourraient s'inverser, ce qui perturberait gravement l'écosystème."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Die Paste aus Kokainbase, pasta genannt, stammt überwiegend aus Peru und Bolivien und zu einem geringeren Teil aus dem kolumbianischen Amazonasgebiet.",
          "translation": "La pâte de cocaïne-base — appelée la pasta — provient essentiellement du Pérou, de Bolivie et, dans une moindre mesure, de l’Amazonie colombienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région amazonienne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\amaˈt͡soːnasɡəˌbiːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Amazonasgebiet.ogg",
      "ipa": "amaˈt͡soːnasɡəˌbiːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Amazonasgebiet.ogg/De-Amazonasgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amazonasgebiet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Amazonasgebiet"
}