"Revier" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français rivière.",
    "(infirmerie) Abréviation de Krakenrevier, « quartier des malades »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Revier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reviere",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Revier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reviere",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reviers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revieren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Revier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reviere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-1t9pkI~M",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-TpTdx3Zn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district.",
        "Bassin houiller."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-FYKUfYA4",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district.",
        "District."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-SivGBnJq",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district.",
        "Territoire de chasse."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-2CEybFII",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commissariat, poste (de police) (abréviation de Polizeirevier)."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-4rthksdS",
      "topics": [
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 162",
          "text": "En deuxième lieu, les jeunes Russes du service d’ordre, rapides et précis comme les videurs physionomistes des boîtes de nuit, casinos et autres lieux de plaisirs privilégiés, refoulaient ceux qui se présentaient trop souvent à la consultation du Revier, dans l’espoir d’obtenir un billet de Schonung, d’exemption de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmerie ; en particulier dans un camp de concentration."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-x4KS9jwz",
      "topics": [
        "medicine",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de la Ruhr."
      ],
      "id": "fr-Revier-de-noun-~pjklwmn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀeˈviːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Revier.ogg",
      "ipa": "ʀeˈviːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Revier.ogg/De-Revier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Revier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français rivière.",
    "(infirmerie) Abréviation de Krakenrevier, « quartier des malades »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Revier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reviere",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Revier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reviere",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reviers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revieren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Revier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reviere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Territoire."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’industrie minière"
      ],
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district.",
        "Bassin houiller."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la sylviculture"
      ],
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district.",
        "District."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Division territoriale, zone de compétence, zone d’intervention (de police, de pompier) ; district.",
        "Territoire de chasse."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la police"
      ],
      "glosses": [
        "Commissariat, poste (de police) (abréviation de Polizeirevier)."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de la médecine",
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 162",
          "text": "En deuxième lieu, les jeunes Russes du service d’ordre, rapides et précis comme les videurs physionomistes des boîtes de nuit, casinos et autres lieux de plaisirs privilégiés, refoulaient ceux qui se présentaient trop souvent à la consultation du Revier, dans l’espoir d’obtenir un billet de Schonung, d’exemption de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmerie ; en particulier dans un camp de concentration."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Région de la Ruhr."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀeˈviːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Revier.ogg",
      "ipa": "ʀeˈviːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Revier.ogg/De-Revier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Revier"
}