See Areal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "areal"
},
{
"word": "Areallinguistik"
},
{
"word": "Arealsprache"
},
{
"word": "Arealtypologie"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Areal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Areale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Areal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Areale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Areals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Areale",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Areal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Arealen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bereich"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Firmenareal"
},
{
"word": "Friedhofsareal"
},
{
"word": "Hirnareal"
},
{
"word": "Krankenhausareal"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Habitat"
},
{
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"word": "Verbreitungsgebiet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Neue Sauerstoffquelle in der Tiefsee entdeckt », Der Spiegel, 23 juillet 2024.",
"text": "Dieses Areal zwischen Mexiko und Hawaii erstreckt sich über mehrere Tausend Kilometer entlang des 10. Grads nördlicher Breite und birgt in der Tiefe wertvolle Rohstoffe – darunter Nickel, Kobalt, Lithium und Kupfer."
}
],
"glosses": [
"aire, espace délimité possédant une caractéristique particulière."
],
"id": "fr-Areal-de-noun-4IT3DBB3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parcelle."
],
"id": "fr-Areal-de-noun-l5Qx83Eh",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marlene Erhart, « Hydrothermale Explosion schlägt Besucher im Yellowstone-Nationalpark in die Flucht », dans Der Standard, 24 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000229662/hydrothermale-explosion-schlaegt-besucher-im-yellowstone-nationalpark-in-die-flucht texte intégral",
"text": "Hydrothermale Explosionen wie jene vom Dienstag ereignen sich in dem Nationalpark im Bundesstaat Wyoming bis zu zweimal pro Jahr. Oft bleiben sie auf dem 8983 Quadratkilometer großen Areal – da sie sich häufig im Hinterland ereignen – jedoch unentdeckt.",
"translation": "Des explosions hydrothermales comme celle de mardi se produisent dans le parc national de l'État du Wyoming jusqu’à deux fois par an. Cependant, ils restent souvent inconnus dans la zone de 8 983 kilomètres carrés, car ils se trouvent souvent dans l’arrière-pays."
}
],
"glosses": [
"Zone, surface."
],
"id": "fr-Areal-de-noun-Dw7l5l4i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁeˈaːl\\"
},
{
"audio": "De-Areal.ogg",
"ipa": "aʁeˈaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Areal.ogg/De-Areal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Areal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Areal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "areal"
},
{
"word": "Areallinguistik"
},
{
"word": "Arealsprache"
},
{
"word": "Arealtypologie"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Areal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Areale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Areal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Areale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Areals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Areale",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Areal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Arealen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bereich"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Firmenareal"
},
{
"word": "Friedhofsareal"
},
{
"word": "Hirnareal"
},
{
"word": "Krankenhausareal"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Habitat"
},
{
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"word": "Verbreitungsgebiet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Neue Sauerstoffquelle in der Tiefsee entdeckt », Der Spiegel, 23 juillet 2024.",
"text": "Dieses Areal zwischen Mexiko und Hawaii erstreckt sich über mehrere Tausend Kilometer entlang des 10. Grads nördlicher Breite und birgt in der Tiefe wertvolle Rohstoffe – darunter Nickel, Kobalt, Lithium und Kupfer."
}
],
"glosses": [
"aire, espace délimité possédant une caractéristique particulière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"parcelle."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Marlene Erhart, « Hydrothermale Explosion schlägt Besucher im Yellowstone-Nationalpark in die Flucht », dans Der Standard, 24 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000229662/hydrothermale-explosion-schlaegt-besucher-im-yellowstone-nationalpark-in-die-flucht texte intégral",
"text": "Hydrothermale Explosionen wie jene vom Dienstag ereignen sich in dem Nationalpark im Bundesstaat Wyoming bis zu zweimal pro Jahr. Oft bleiben sie auf dem 8983 Quadratkilometer großen Areal – da sie sich häufig im Hinterland ereignen – jedoch unentdeckt.",
"translation": "Des explosions hydrothermales comme celle de mardi se produisent dans le parc national de l'État du Wyoming jusqu’à deux fois par an. Cependant, ils restent souvent inconnus dans la zone de 8 983 kilomètres carrés, car ils se trouvent souvent dans l’arrière-pays."
}
],
"glosses": [
"Zone, surface."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁeˈaːl\\"
},
{
"audio": "De-Areal.ogg",
"ipa": "aʁeˈaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Areal.ogg/De-Areal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Areal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Areal"
}
Download raw JSONL data for Areal meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.