See tres on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Erts"
},
{
"word": "REST"
},
{
"word": "r’est"
},
{
"word": "rets"
},
{
"word": "sert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72",
"text": "C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres."
},
{
"text": "Le tres se joue avec un plectre, assis ou debout."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées d'origine cubaine."
],
"id": "fr-tres-fr-noun-2zognRdf",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trés"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Del tumbeor Nostre Dame, édition de Fœrster, dans Romania, 1873",
"text": "Mais Dex ki sot s’entencion\n Et sa tres grant conpunction"
}
],
"glosses": [
"Variante de trés."
],
"id": "fr-tres-fro-adv-KVJDWL4C",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tresoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dres",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dresoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zres",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zresoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dessin."
],
"id": "fr-tres-br-noun-D~NGn3C-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrɛsː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dres",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zres",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tresañ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tresañ."
],
"id": "fr-tres-br-verb-580SP5fL"
},
{
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tresañ."
],
"id": "fr-tres-br-verb-j8EdhGO0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrɛsː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dres",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zres",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dres"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de dres par durcissement (d > t)."
],
"id": "fr-tres-br-verb-QBcMeDKK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrɛsː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-ca-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Catalogne (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois (3)."
],
"id": "fr-tres-ca-noun-lbxWN-Ad"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Catalogne (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de tresindstyve, composé de tre (« trois »), sinds (« fois ») et tyve (« vingt »), littéralement « trois fois vingt »."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "tresindstyvende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Soixante."
],
"id": "fr-tres-da-adj-jgmkDi8-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tresindstyve"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Mármol, Amalia, 1851",
"text": "Los tres hombres que quedaban salieron dos minutos después, ….",
"translation": "Les trois hommes qui restaient sortirent deux minutes après, …."
}
],
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-es-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Chattanooga (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-es-noun-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Chattanooga (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-ia-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtres"
},
{
"ipa": "trēs"
},
{
"ipa": "[ˈtres]"
},
{
"ipa": "[ˈtrɛs]\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "treyes",
"tags": [
"present",
"active"
]
},
{
"form": "tretes",
"tags": [
"past",
"active"
]
},
{
"form": "tren",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "treyen",
"tags": [
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "treten",
"tags": [
"past",
"passive"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tré"
}
],
"glosses": [
"Participe actif présent du verbe tré (« piocher »)."
],
"id": "fr-tres-avk-verb-4ob0amZZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trɛs\\"
},
{
"ipa": "\\tres\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "trois fois",
"word": "ter"
},
{
"translation": "trois cents",
"word": "treceni"
},
{
"translation": "chaque fois trois cents",
"word": "trecenteni"
},
{
"translation": "trois-centième",
"word": "trecentesimus"
},
{
"translation": "trois cents",
"word": "trecenti"
},
{
"translation": "treize",
"word": "tredecim"
},
{
"translation": "trois livres",
"word": "trepondo"
},
{
"translation": "trois as",
"word": "tressis"
},
{
"translation": "→ voir triumvir",
"word": "tresviri"
},
{
"translation": "trentaine",
"word": "triacontas"
},
{
"translation": "triangle",
"word": "triangulum"
},
{
"translation": "triaires",
"word": "triarii"
},
{
"translation": "fête du troisième jour après les ides",
"word": "triatrus"
},
{
"translation": "pendant d'oreille (formé de trois perles)",
"word": "tribaca"
},
{
"translation": "à trois compartiments, trois pièces ou trois étages",
"word": "tricameratus"
},
{
"translation": "qui contient le nombre trente",
"word": "tricenārĭus"
},
{
"translation": "chaque fois trente",
"word": "triceni"
},
{
"translation": "qui a trois têtes",
"word": "triceps"
},
{
"translation": "chant à trois voix, trio",
"word": "tricinium"
},
{
"translation": "lit de table pour trois personnes",
"word": "triclinium"
},
{
"translation": "qui a trois cornes",
"word": "tricornis"
},
{
"translation": "de trois coudées",
"word": "tricubitus"
},
{
"translation": "triple souci, grande inquiétude",
"word": "tricurium"
},
{
"translation": "qui a trois pointes",
"word": "tricupsis"
},
{
"translation": "qui a trois pointes, trois dents",
"word": "tridens"
},
{
"translation": "espace de trois jours",
"word": "triduum"
},
{
"translation": "de trois ans",
"word": "triennalis"
},
{
"translation": "tiers",
"word": "triens"
},
{
"translation": "trirème",
"word": "trieris"
},
{
"translation": "de trois côtés, en trois endroits",
"word": "trifariam"
},
{
"translation": "de trois sortes, de trois manières",
"word": "trifarius"
},
{
"translation": "qui donne des fruits trois fois l'an",
"word": "trifer"
},
{
"translation": "fendu en trois",
"word": "trifidus"
},
{
"translation": "trèfle",
"word": "trifolium"
},
{
"translation": "qui a trois mois",
"word": "trimestris"
},
{
"translation": "au nombre de trois",
"word": "trini"
},
{
"translation": "triple",
"word": "triplex"
},
{
"translation": "tripler",
"word": "triplo"
},
{
"translation": "triple",
"word": "triplus"
},
{
"translation": "triumvir",
"word": "triumvir"
}
],
"etymology_texts": [
"Faisait archaïquement treis. De l’indo-européen commun *tréyes. Apparenté au grec ancien τρεῖς, treĩs, au sanscrit त्रि, au proto-germanique þrīz (en) (anglais three, allemand drei), au tchèque tři, etc."
],
"forms": [
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "trium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "treis"
},
{
"form": "tris"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "tria verba",
"translation": "les trois mots sacramentels du préteur (do, dico, addico)."
}
],
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-la-adj-gd2~yYv~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "te tribus verbis volo",
"translation": "j'ai deux mots à te dire."
}
],
"glosses": [
"Petit nombre."
],
"id": "fr-tres-la-adj-lYn01mj6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾeːs\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "tresen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-oc-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav",
"ipa": "ˈtɾes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"forms": [
{
"form": "trei",
"raw_tags": [
"Auvergnat"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "tèrç"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-oc-noun-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav",
"ipa": "ˈtɾes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-pap-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sarde",
"orig": "sarde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-sc-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tres-tl-adj-gd2~yYv~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tatló"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trés"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Del tumbeor Nostre Dame, édition de Fœrster, dans Romania, 1873",
"text": "Mais Dex ki sot s’entencion\n Et sa tres grant conpunction"
}
],
"glosses": [
"Variante de trés."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "tresoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dres",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dresoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zres",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zresoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dessin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrɛsː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "dres",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zres",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tresañ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tresañ."
]
},
{
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tresañ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrɛsː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "dres",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zres",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dres"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de dres par durcissement (d > t)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrɛsː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Catalogne (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois (3)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Beusson-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Catalogne (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Beusson-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en danois",
"Apocopes en danois",
"Cardinaux en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de tresindstyve, composé de tre (« trois »), sinds (« fois ») et tyve (« vingt »), littéralement « trois fois vingt »."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "tresindstyvende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Soixante."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tresindstyve"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "José Mármol, Amalia, 1851",
"text": "Los tres hombres que quedaban salieron dos minutos después, ….",
"translation": "Les trois hommes qui restaient sortirent deux minutes après, …."
}
],
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Chattanooga (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Chattanooga (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erts"
},
{
"word": "REST"
},
{
"word": "r’est"
},
{
"word": "rets"
},
{
"word": "sert"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72",
"text": "C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres."
},
{
"text": "Le tres se joue avec un plectre, assis ou debout."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées d'origine cubaine."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en interlingua",
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtres"
},
{
"ipa": "trēs"
},
{
"ipa": "[ˈtres]"
},
{
"ipa": "[ˈtrɛs]\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -s",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "treyes",
"tags": [
"present",
"active"
]
},
{
"form": "tretes",
"tags": [
"past",
"active"
]
},
{
"form": "tren",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "treyen",
"tags": [
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "treten",
"tags": [
"past",
"passive"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tré"
}
],
"glosses": [
"Participe actif présent du verbe tré (« piocher »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trɛs\\"
},
{
"ipa": "\\tres\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "trois fois",
"word": "ter"
},
{
"translation": "trois cents",
"word": "treceni"
},
{
"translation": "chaque fois trois cents",
"word": "trecenteni"
},
{
"translation": "trois-centième",
"word": "trecentesimus"
},
{
"translation": "trois cents",
"word": "trecenti"
},
{
"translation": "treize",
"word": "tredecim"
},
{
"translation": "trois livres",
"word": "trepondo"
},
{
"translation": "trois as",
"word": "tressis"
},
{
"translation": "→ voir triumvir",
"word": "tresviri"
},
{
"translation": "trentaine",
"word": "triacontas"
},
{
"translation": "triangle",
"word": "triangulum"
},
{
"translation": "triaires",
"word": "triarii"
},
{
"translation": "fête du troisième jour après les ides",
"word": "triatrus"
},
{
"translation": "pendant d'oreille (formé de trois perles)",
"word": "tribaca"
},
{
"translation": "à trois compartiments, trois pièces ou trois étages",
"word": "tricameratus"
},
{
"translation": "qui contient le nombre trente",
"word": "tricenārĭus"
},
{
"translation": "chaque fois trente",
"word": "triceni"
},
{
"translation": "qui a trois têtes",
"word": "triceps"
},
{
"translation": "chant à trois voix, trio",
"word": "tricinium"
},
{
"translation": "lit de table pour trois personnes",
"word": "triclinium"
},
{
"translation": "qui a trois cornes",
"word": "tricornis"
},
{
"translation": "de trois coudées",
"word": "tricubitus"
},
{
"translation": "triple souci, grande inquiétude",
"word": "tricurium"
},
{
"translation": "qui a trois pointes",
"word": "tricupsis"
},
{
"translation": "qui a trois pointes, trois dents",
"word": "tridens"
},
{
"translation": "espace de trois jours",
"word": "triduum"
},
{
"translation": "de trois ans",
"word": "triennalis"
},
{
"translation": "tiers",
"word": "triens"
},
{
"translation": "trirème",
"word": "trieris"
},
{
"translation": "de trois côtés, en trois endroits",
"word": "trifariam"
},
{
"translation": "de trois sortes, de trois manières",
"word": "trifarius"
},
{
"translation": "qui donne des fruits trois fois l'an",
"word": "trifer"
},
{
"translation": "fendu en trois",
"word": "trifidus"
},
{
"translation": "trèfle",
"word": "trifolium"
},
{
"translation": "qui a trois mois",
"word": "trimestris"
},
{
"translation": "au nombre de trois",
"word": "trini"
},
{
"translation": "triple",
"word": "triplex"
},
{
"translation": "tripler",
"word": "triplo"
},
{
"translation": "triple",
"word": "triplus"
},
{
"translation": "triumvir",
"word": "triumvir"
}
],
"etymology_texts": [
"Faisait archaïquement treis. De l’indo-européen commun *tréyes. Apparenté au grec ancien τρεῖς, treĩs, au sanscrit त्रि, au proto-germanique þrīz (en) (anglais three, allemand drei), au tchèque tři, etc."
],
"forms": [
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "trēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "trium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "treis"
},
{
"form": "tris"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "tria verba",
"translation": "les trois mots sacramentels du préteur (do, dico, addico)."
}
],
"glosses": [
"Trois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "te tribus verbis volo",
"translation": "j'ai deux mots à te dire."
}
],
"glosses": [
"Petit nombre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾeːs\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "tresen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav",
"ipa": "ˈtɾes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"forms": [
{
"form": "trei",
"raw_tags": [
"Auvergnat"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "tèrç"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾes\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav",
"ipa": "ˈtɾes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-tres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en papiamento",
"Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres (« trois »)."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en sarde",
"sarde"
],
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sarde"
],
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Adjectifs numéraux en tagalog",
"Cardinaux en catalan",
"Cardinaux en danois",
"Cardinaux en espagnol",
"Cardinaux en latin",
"Cardinaux en occitan",
"Cardinaux en papiamento",
"Cardinaux en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tatló"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tres"
}
Download raw JSONL data for tres meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.