See triumvir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "triumviral"
},
{
"word": "triumvirat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triumvir."
],
"forms": [
{
"form": "triumvirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Triumvirs nommés pour la fabrication des monnaies, pour le partage des terres."
}
],
"glosses": [
"Magistrat romain partageant avec deux collègues certaines fonctions publiques."
],
"id": "fr-triumvir-fr-noun-99Ev66zd",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"Magistrat romain partageant avec deux collègues certaines fonctions publiques.",
"Titre porté par Pompée, César et Crassus, qui s’associèrent sous ce nom pour gouverner la république, ainsi que par Octave, Antoine et Lépide, qui plus tard s’emparèrent sous le même nom de l’autorité suprême."
],
"id": "fr-triumvir-fr-noun-S69EO-5s",
"tags": [
"Ancient",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dissiper le doute, Le Devoir.com, 30 octobre 2010",
"text": "Une coalition de trois personnalités politiques, trois triumvirs de poids égaux s'unissant pour diriger un parti, est-ce si invraisemblable."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un collège de trois membres."
],
"id": "fr-triumvir-fr-noun-6-DPei1i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jɔm.viʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triumvir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triumvir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trijumvir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "триумвир"
}
],
"word": "triumvir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Univerbations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "triumviral",
"word": "triumvirālis"
},
{
"translation": "trumvirat",
"word": "triumvirātŭs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triumvir"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "triumvir"
}
],
"etymology_texts": [
"Univerbation de tres (« trois ») et vir (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "triumvirī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "triumvirī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "triumvirum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "triumvirōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "triumvirī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "triumvirōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "triumvirō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "triumvirīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "triumvirō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "triumvirīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "triumviri coloniae deducendae (agro dando)",
"translation": "triumvirs chargés d'établir des colonies et de distribuer les terres."
},
{
"ref": "Tite-Live",
"text": "senatus triumviros binos creari jussit",
"translation": "le sénat fit élire deux commissions de trois membres (pour enrôler les jeunes gens). Le sénat faisait élire assez souvent trois chargés de mission pour des affaires particulières."
}
],
"glosses": [
"Triumvir."
],
"id": "fr-triumvir-la-noun-3b5gGuDf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triumvir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "triumviral"
},
{
"word": "triumvirat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triumvir."
],
"forms": [
{
"form": "triumvirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Triumvirs nommés pour la fabrication des monnaies, pour le partage des terres."
}
],
"glosses": [
"Magistrat romain partageant avec deux collègues certaines fonctions publiques."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"Magistrat romain partageant avec deux collègues certaines fonctions publiques.",
"Titre porté par Pompée, César et Crassus, qui s’associèrent sous ce nom pour gouverner la république, ainsi que par Octave, Antoine et Lépide, qui plus tard s’emparèrent sous le même nom de l’autorité suprême."
],
"tags": [
"Ancient",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dissiper le doute, Le Devoir.com, 30 octobre 2010",
"text": "Une coalition de trois personnalités politiques, trois triumvirs de poids égaux s'unissant pour diriger un parti, est-ce si invraisemblable."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un collège de trois membres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.jɔm.viʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triumvir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triumvir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triumvir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trijumvir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "триумвир"
}
],
"word": "triumvir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"Univerbations en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "triumviral",
"word": "triumvirālis"
},
{
"translation": "trumvirat",
"word": "triumvirātŭs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "triumvir"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "triumvir"
}
],
"etymology_texts": [
"Univerbation de tres (« trois ») et vir (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "triumvirī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "triumvirī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "triumvirum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "triumvirōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "triumvirī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "triumvirōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "triumvirō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "triumvirīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "triumvirō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "triumvirīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "triumviri coloniae deducendae (agro dando)",
"translation": "triumvirs chargés d'établir des colonies et de distribuer les terres."
},
{
"ref": "Tite-Live",
"text": "senatus triumviros binos creari jussit",
"translation": "le sénat fit élire deux commissions de trois membres (pour enrôler les jeunes gens). Le sénat faisait élire assez souvent trois chargés de mission pour des affaires particulières."
}
],
"glosses": [
"Triumvir."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triumvir"
}
Download raw JSONL data for triumvir meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.