See triclinium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin triclinium."
],
"forms": [
{
"form": "tricliniums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atrium"
},
{
"word": "œcus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877",
"text": "De temps à autre, il s’étalait sur le triclinium. Alors, ses pieds nus dominaient l’assemblée."
}
],
"glosses": [
"Salle à manger romaine où il y avait trois lits, sur chacun desquels se plaçaient deux ou trois convives."
],
"id": "fr-triclinium-fr-noun-Bop~kotl",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triclinium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triclinium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "triklinij"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricligno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triclinio"
}
],
"word": "triclinium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "triclinaris"
},
{
"translation": "qui concerne les lits de table ou la salle à manger",
"word": "tricliniaris"
},
{
"word": "triclinaria"
},
{
"translation": "tapis de lits de table",
"word": "tricliniaria"
},
{
"word": "triclinarius"
},
{
"translation": "esclave qui sert à table",
"word": "tricliniarius"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τρικλίνιον, triklínion."
],
"forms": [
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tricliniī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tricliniōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tricliniō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tricliniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tricliniō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tricliniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biclinium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "triclinium sternere.",
"translation": "dresser le lit de table."
}
],
"glosses": [
"Lit de table (les Romains mangeaient allongés) généralement pour trois personnes."
],
"id": "fr-triclinium-la-noun-1B7uDDcN",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salle à manger."
],
"id": "fr-triclinium-la-noun-RxYIm0kA",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "triclinium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin triclinium."
],
"forms": [
{
"form": "tricliniums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atrium"
},
{
"word": "œcus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877",
"text": "De temps à autre, il s’étalait sur le triclinium. Alors, ses pieds nus dominaient l’assemblée."
}
],
"glosses": [
"Salle à manger romaine où il y avait trois lits, sur chacun desquels se plaçaient deux ou trois convives."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triclinium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triclinium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triclinium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "triklinij"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tricligno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triclinio"
}
],
"word": "triclinium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "triclinaris"
},
{
"translation": "qui concerne les lits de table ou la salle à manger",
"word": "tricliniaris"
},
{
"word": "triclinaria"
},
{
"translation": "tapis de lits de table",
"word": "tricliniaria"
},
{
"word": "triclinarius"
},
{
"translation": "esclave qui sert à table",
"word": "tricliniarius"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τρικλίνιον, triklínion."
],
"forms": [
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "triclinia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tricliniī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tricliniōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tricliniō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tricliniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tricliniō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tricliniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biclinium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Meubles en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "triclinium sternere.",
"translation": "dresser le lit de table."
}
],
"glosses": [
"Lit de table (les Romains mangeaient allongés) généralement pour trois personnes."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en latin"
],
"glosses": [
"Salle à manger."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "triclinium"
}
Download raw JSONL data for triclinium meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.