See tresañ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "distresañ"
},
{
"word": "raktresañ"
},
{
"word": "tresadenn"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tres, avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "dresañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zresañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) tañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) tañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) tañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) tañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) tañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) tañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) tañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) tañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) tañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) tañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) tañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) tañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) tañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) tañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) tañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) tañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) taño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) tañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) tañocʼh\nou tañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) tañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) tañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) tañis\nou tañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) tañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) tañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) tañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) tañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) tañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) tañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) tañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) tañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) tañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) tañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) tañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) tañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) tañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) tañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) tañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) tañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) tañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) tañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) tañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) tañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) tañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) tañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na dañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na dañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na dañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na dañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na dañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a dañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ"
},
{
"form": "ne dañ– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ"
},
{
"form": "e tañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"tres-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 51",
"text": "Gant ma paeje ho kerent pemp lur war-nugent all er bloaz, desket e vije deocʼh tresañ ha livañ, …",
"translation": "Pourvu que vos parents payassent vingt-cinq francs supplémentaires par an, on vous apprenait à dessiner et à peindre, …."
}
],
"glosses": [
"Dessiner."
],
"id": "fr-tresañ-br-verb-PDPrdVX6"
},
{
"glosses": [
"Tracer."
],
"id": "fr-tresañ-br-verb-twpTPF1p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtre.sːã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tresañ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tres, avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "dresañ",
"tags": [
"infinitive",
"unmutated"
]
},
{
"form": "zresañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dresañ"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de dresañ par durcissement (d > t)."
],
"id": "fr-tresañ-br-verb-hDtZ310p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtresːã\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tresañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "distresañ"
},
{
"word": "raktresañ"
},
{
"word": "tresadenn"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tres, avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "dresañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zresañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) tañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) tañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) tañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) tañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) tañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) tañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) tañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) tañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) tañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) tañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) tañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) tañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) tañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) tañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) tañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) tañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) taño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) tañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) tañocʼh\nou tañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) tañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) tañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) tañis\nou tañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) tañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) tañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) tañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) tañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) tañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) tañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) tañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) tañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) tañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) tañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) tañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) tañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) tañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) tañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) tañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) tañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) tañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) tañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) tañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) tañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) tañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) tañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na dañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na dañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na dañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na dañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na dañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a dañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ"
},
{
"form": "ne dañ– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ"
},
{
"form": "e tañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/tresañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"tres-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 51",
"text": "Gant ma paeje ho kerent pemp lur war-nugent all er bloaz, desket e vije deocʼh tresañ ha livañ, …",
"translation": "Pourvu que vos parents payassent vingt-cinq francs supplémentaires par an, on vous apprenait à dessiner et à peindre, …."
}
],
"glosses": [
"Dessiner."
]
},
{
"glosses": [
"Tracer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtre.sːã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tresañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tres, avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "dresañ",
"tags": [
"infinitive",
"unmutated"
]
},
{
"form": "zresañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dresañ"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de dresañ par durcissement (d > t)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtresːã\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tresañ"
}
Download raw JSONL data for tresañ meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.