See roer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvoir, remuer."
],
"id": "fr-roer-af-verb-FkZm5du3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Battre, faire tournoyer."
],
"id": "fr-roer-af-verb-zvPEnYbk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-roer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-roer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beweeg"
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roage"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rouer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rotare."
],
"forms": [
{
"form": "rouer"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rouler."
],
"id": "fr-roer-fro-verb-XVIkT7UT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roeler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roder"
}
],
"glosses": [
"Variante de roder."
],
"id": "fr-roer-pro-verb-UMOl1u6w",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ro (« don »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "roerien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roerion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donateur."
],
"id": "fr-roer-br-noun-7y~9Euuz"
},
{
"glosses": [
"Donneur."
],
"id": "fr-roer-br-noun-LE9Mz6lS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈroː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ro (« don »), avec le suffixe -er."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reiñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe reiñ."
],
"id": "fr-roer-br-verb-KLF3N9zY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈroː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rodere."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ronger."
],
"id": "fr-roer-es-verb-Z83jUBlf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈeɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouvernail."
],
"id": "fr-roer-fy-noun-IjM7EenK"
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -r",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir roé"
],
"forms": [
{
"form": "roé",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "roet",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "roel",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "roec",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roer",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roed",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roev",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roé"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe roé."
],
"id": "fr-roer-avk-verb-ScCeR5r6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɔˈɛr\\"
},
{
"ipa": "\\roˈer\\"
},
{
"ipa": "\\roˈɛr\\"
},
{
"ipa": "\\rɔˈer\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tube, tuyau."
],
"id": "fr-roer-nl-noun-R-c9LA~P"
},
{
"glosses": [
"Gouvernail."
],
"id": "fr-roer-nl-noun-IjM7EenK"
},
{
"glosses": [
"Fusil."
],
"id": "fr-roer-nl-noun-cOUymSt1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-roer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-roer.ogg/Nl-roer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buis"
},
{
"word": "geweer"
},
{
"word": "kanaal"
},
{
"word": "loop"
},
{
"word": "pijp"
},
{
"word": "schietwapen"
},
{
"word": "steel"
},
{
"word": "stuur"
},
{
"word": "vuurwapen"
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rodere."
],
"forms": [
{
"form": "roendo",
"raw_tags": [
"roer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "roído",
"raw_tags": [
"roer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "roeres",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "róis",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rói",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roía",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roías",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roía",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roíam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roí",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeste",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roeras",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roerás",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roerias",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roa",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roas",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roesses",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeres",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "roermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "roerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "roerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rói",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não roas",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ronger."
],
"id": "fr-roer-pt-verb-Z83jUBlf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ʀwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\xwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɦwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χo.ˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rwˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-roer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-roer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Mouvoir, remuer."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Battre, faire tournoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-roer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-roer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-roer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beweeg"
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "roage"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rouer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rotare."
],
"forms": [
{
"form": "rouer"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Rouler."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roeler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roder"
}
],
"glosses": [
"Variante de roder."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ro (« don »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "roerien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roerion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donateur."
]
},
{
"glosses": [
"Donneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈroː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ro (« don »), avec le suffixe -er."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reiñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe reiñ."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈroː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes transitifs en espagnol",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rodere."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ronger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roˈeɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-roer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-roer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouvernail."
]
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -r",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"→ voir roé"
],
"forms": [
{
"form": "roé",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "roet",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "roel",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "roec",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roer",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roed",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roev",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roé"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe roé."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɔˈɛr\\"
},
{
"ipa": "\\roˈer\\"
},
{
"ipa": "\\roˈɛr\\"
},
{
"ipa": "\\rɔˈer\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Armes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la navigation",
"Lexique en néerlandais de l’aviation",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tube, tuyau."
]
},
{
"glosses": [
"Gouvernail."
]
},
{
"glosses": [
"Fusil."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-roer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-roer.ogg/Nl-roer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buis"
},
{
"word": "geweer"
},
{
"word": "kanaal"
},
{
"word": "loop"
},
{
"word": "pijp"
},
{
"word": "schietwapen"
},
{
"word": "steel"
},
{
"word": "stuur"
},
{
"word": "vuurwapen"
}
],
"word": "roer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rodere."
],
"forms": [
{
"form": "roendo",
"raw_tags": [
"roer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "roído",
"raw_tags": [
"roer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "roeres",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "róis",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rói",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "roía",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roías",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roía",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roíam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roí",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeste",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roeras",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "roerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roerás",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "roeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roerias",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "roa",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roas",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "roesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roesses",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "roeres",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "roermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "roerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "roerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "rói",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "roam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não roas",
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não roam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/roer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ronger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ʀwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\xwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\xwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɦwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\χo.ˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\rwˈeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-roer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-roer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-roer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "roer"
}
Download raw JSONL data for roer meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.