See roa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-2 (alpha-3) langues romanes."
],
"id": "fr-roa-conv-symbol-xjTJtEfP",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en austral",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Austral",
"orig": "austral",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Austral de Rurutu",
"orig": "austral de Rurutu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "goa",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Rurutu."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en austral",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
],
"id": "fr-roa-aut-adj-S6KwvtUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raʻi"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en marquisien du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marquisien du Nord",
"orig": "marquisien du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marquisien du Nord de Ua Pou",
"orig": "marquisien du Nord de Ua Pou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʻoʻoa",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "ʻoa",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Ua Pou."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en marquisien du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
],
"id": "fr-roa-mrq-adj-S6KwvtUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaʻuoʻo"
},
{
"word": "kauoʻo"
},
{
"word": "mākā"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mangarévien",
"orig": "mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mangarévien de Mangareva",
"orig": "mangarévien de Mangareva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Mangareva."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ʻakamokako"
},
{
"word": "ʻariariapeʻi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
],
"id": "fr-roa-mrv-adj-S6KwvtUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tuvauvau"
},
{
"word": "roaroa"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mavea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mavea",
"orig": "mavea",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gecko."
],
"id": "fr-roa-mkv-noun-PgzguIM0"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en rapa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa",
"orig": "rapa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa de Rapa Iti",
"orig": "rapa de Rapa Iti",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rapa",
"lang_code": "ray",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Rapa Iti."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en rapa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
],
"id": "fr-roa-ray-adj-S6KwvtUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tāpona"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paumotu",
"orig": "paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paumotu de Amanu",
"orig": "paumotu de Amanu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paumotu de Fangatau",
"orig": "paumotu de Fangatau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paumotu de Tureia",
"orig": "paumotu de Tureia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "roroa",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Fangatau, Amanu et Tureia."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aŋoaŋo"
},
{
"word": "haŋiriŋiri"
},
{
"word": "ketaketa"
},
{
"word": "pākutukutu"
},
{
"word": "pāutu"
},
{
"word": "pāututu"
},
{
"word": "pāutuutu"
},
{
"word": "rōhaki"
},
{
"word": "taŋata tino"
},
{
"word": "tauateka"
},
{
"word": "tino toreu viruviru"
},
{
"word": "tuŋatuŋa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
],
"id": "fr-roa-pmt-adj-S6KwvtUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toreu"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu roa",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela roa",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de roer."
],
"id": "fr-roa-pt-verb-oYUjpP-5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de roer."
],
"id": "fr-roa-pt-verb-kK4-cKT0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de roer."
],
"id": "fr-roa-pt-verb-cOkZtWHJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀˈo.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.ə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ro, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "roas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "roas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "roade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "roades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "roat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "roats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "roande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "road",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amuser."
],
"id": "fr-roa-sv-verb-UsUWwzXR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-roa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-roa.ogg/Sv-roa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-roa.ogg"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en mavea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tahitien",
"orig": "tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tahitien de Maupiti",
"orig": "tahitien de Maupiti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tahitien de Tahiti",
"orig": "tahitien de Tahiti",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Tahiti et Maupiti."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
],
"id": "fr-roa-ty-adj-S6KwvtUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rahi"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en austral",
"austral",
"austral de Rurutu"
],
"forms": [
{
"form": "goa",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Rurutu."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en austral"
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raʻi"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-2 (alpha-3) langues romanes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en mangarévien",
"mangarévien",
"mangarévien de Mangareva"
],
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Mangareva."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ʻakamokako"
},
{
"word": "ʻariariapeʻi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en mangarévien"
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tuvauvau"
},
{
"word": "roaroa"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en marquisien du Nord",
"marquisien du Nord",
"marquisien du Nord de Ua Pou"
],
"forms": [
{
"form": "ʻoʻoa",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "ʻoa",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Ua Pou."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en marquisien du Nord"
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaʻuoʻo"
},
{
"word": "kauoʻo"
},
{
"word": "mākā"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en mavea",
"mavea"
],
"lang": "Mavea",
"lang_code": "mkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gecko."
]
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en paumotu",
"paumotu",
"paumotu de Amanu",
"paumotu de Fangatau",
"paumotu de Tureia"
],
"forms": [
{
"form": "roroa",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Fangatau, Amanu et Tureia."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aŋoaŋo"
},
{
"word": "haŋiriŋiri"
},
{
"word": "ketaketa"
},
{
"word": "pākutukutu"
},
{
"word": "pāutu"
},
{
"word": "pāututu"
},
{
"word": "pāutuutu"
},
{
"word": "rōhaki"
},
{
"word": "taŋata tino"
},
{
"word": "tauateka"
},
{
"word": "tino toreu viruviru"
},
{
"word": "tuŋatuŋa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en paumotu"
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toreu"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu roa",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela roa",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de roer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de roer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de roer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀˈo.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\xˈo.ə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en rapa",
"rapa",
"rapa de Rapa Iti"
],
"lang": "Rapa",
"lang_code": "ray",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Rapa Iti."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en rapa"
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tāpona"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Dérivations en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois suffixés avec -a",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ro, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "roas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "roar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "roas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "roade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "roades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "roat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "roats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "roande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "road",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amuser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-roa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-roa.ogg/Sv-roa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-roa.ogg"
}
],
"word": "roa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tahitien",
"Animaux en mavea",
"tahitien",
"tahitien de Maupiti",
"tahitien de Tahiti"
],
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Tahiti et Maupiti."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tahitien"
],
"glosses": [
"Grand (pour un individu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\roa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rahi"
}
],
"word": "roa"
}
Download raw JSONL data for roa meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.