"loop" meaning in All languages combined

See loop on Wiktionary

Interjection [Aasá]

  1. Indication d'une attaque réussie portée sur un buffle femelle.
    Sense id: fr-loop-aas-intj-dOL9UKpu Categories (other): Lexique en aasá de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tiyápokóyo
Categories (other): Interjections en aasá, Aasá

Verb [Afrikaans]

Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-loop.wav
  1. Fonctionner.
    Sense id: fr-loop-af-verb-yW3Y0zzt
  2. Couler.
    Sense id: fr-loop-af-verb-dYbILWOa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stroom, vloei, werk
Categories (other): Verbes en afrikaans, Afrikaans

Verb [Allemand]

IPA: \luːp\, luːp Audio: De-loop.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de loopen. Form of: loopen
    Sense id: fr-loop-de-verb-aOkcCltD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \luːp\ Forms: loops [plural]
  1. Boucle.
    Sense id: fr-loop-en-noun-zDUoXBel Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Maille.
    Sense id: fr-loop-en-noun-zBhJIvR7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hyperloop Derived forms (au courant): in the loop Derived forms (tenir au courant): keep in the loop Derived forms (échappatoire): loophole

Verb [Anglais]

IPA: \luːp\ Forms: to loop [infinitive], loops [present, third-person, singular], looped [preterite], looped [participle, past], looping [participle, present]
  1. Boucler quelque chose. Tags: transitive
    Sense id: fr-loop-en-verb-9i6fhyT6 Categories (other): Verbes transitifs en anglais
  2. Nouer, faire une boucle. Tags: intransitive
    Sense id: fr-loop-en-verb-x4I24MKo Categories (other): Verbes intransitifs en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-loop.ogg
  1. Tube, tuyau.
    Sense id: fr-loop-nl-noun-R-c9LA~P
  2. Démarche, façon de marcher.
    Sense id: fr-loop-nl-noun-IS5xPo-F
  3. Courant.
    Sense id: fr-loop-nl-noun-esy1lOc-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Néerlandais]

Audio: Nl-loop.ogg
  1. Première personne du singulier du présent de lopen. Form of: lopen
    Sense id: fr-loop-nl-verb-Ak1POYC6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en aasá",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aasá",
      "orig": "aasá",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aasá",
  "lang_code": "aas",
  "notes": [
    "Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Attaque contre un buffle mâle"
      ],
      "word": "tiyápokóyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en aasá de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indication d'une attaque réussie portée sur un buffle femelle."
      ],
      "id": "fr-loop-aas-intj-dOL9UKpu",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "orig": "afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fonctionner."
      ],
      "id": "fr-loop-af-verb-yW3Y0zzt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Couler."
      ],
      "id": "fr-loop-af-verb-dYbILWOa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-loop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud (Johannesbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-loop.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stroom"
    },
    {
      "word": "vloei"
    },
    {
      "word": "werk"
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Polo"
    },
    {
      "word": "Pool"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de loopen."
      ],
      "id": "fr-loop-de-verb-aOkcCltD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːp\\"
    },
    {
      "audio": "De-loop.ogg",
      "ipa": "luːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-loop.ogg/De-loop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-loop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperloop"
    },
    {
      "sense": "au courant",
      "word": "in the loop"
    },
    {
      "sense": "tenir au courant",
      "word": "keep in the loop"
    },
    {
      "sense": "échappatoire",
      "word": "loophole"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1464) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Du moyen anglais loupe (« ouverture dans un mur »), du moyen néerlandais lupen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loops",
      "ipas": [
        "\\luːps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 135",
          "text": "In that exercise a better approximation of the square root was generated with each additional loop iteration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle."
      ],
      "id": "fr-loop-en-noun-zDUoXBel"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maille."
      ],
      "id": "fr-loop-en-noun-zBhJIvR7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːp\\"
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1464) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Du moyen anglais loupe (« ouverture dans un mur »), du moyen néerlandais lupen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to loop",
      "ipas": [
        "\\luːp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loops",
      "ipas": [
        "\\luːps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "looped",
      "ipas": [
        "\\luːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "looped",
      "ipas": [
        "\\luːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "looping",
      "ipas": [
        "\\ˈluː.pɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucler quelque chose."
      ],
      "id": "fr-loop-en-verb-9i6fhyT6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouer, faire une boucle."
      ],
      "id": "fr-loop-en-verb-x4I24MKo",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tube, tuyau."
      ],
      "id": "fr-loop-nl-noun-R-c9LA~P"
    },
    {
      "glosses": [
        "Démarche, façon de marcher."
      ],
      "id": "fr-loop-nl-noun-IS5xPo-F"
    },
    {
      "glosses": [
        "Courant."
      ],
      "id": "fr-loop-nl-noun-esy1lOc-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-loop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-loop.ogg/Nl-loop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-loop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buis"
    },
    {
      "word": "gaan"
    },
    {
      "word": "gang"
    },
    {
      "word": "kanaal"
    },
    {
      "word": "pijp"
    },
    {
      "word": "ren"
    },
    {
      "word": "roer"
    },
    {
      "word": "steel"
    },
    {
      "word": "stroming"
    },
    {
      "word": "stroom"
    },
    {
      "word": "verloop"
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de lopen."
      ],
      "id": "fr-loop-nl-verb-Ak1POYC6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-loop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-loop.ogg/Nl-loop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-loop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loop"
}
{
  "categories": [
    "Interjections en aasá",
    "aasá"
  ],
  "lang": "Aasá",
  "lang_code": "aas",
  "notes": [
    "Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Attaque contre un buffle mâle"
      ],
      "word": "tiyápokóyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en aasá de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Indication d'une attaque réussie portée sur un buffle femelle."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en afrikaans",
    "afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fonctionner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Couler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-loop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-loop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud (Johannesbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-loop.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stroom"
    },
    {
      "word": "vloei"
    },
    {
      "word": "werk"
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Polo"
    },
    {
      "word": "Pool"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de loopen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːp\\"
    },
    {
      "audio": "De-loop.ogg",
      "ipa": "luːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-loop.ogg/De-loop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-loop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Références nécessaires en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperloop"
    },
    {
      "sense": "au courant",
      "word": "in the loop"
    },
    {
      "sense": "tenir au courant",
      "word": "keep in the loop"
    },
    {
      "sense": "échappatoire",
      "word": "loophole"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1464) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Du moyen anglais loupe (« ouverture dans un mur »), du moyen néerlandais lupen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loops",
      "ipas": [
        "\\luːps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 135",
          "text": "In that exercise a better approximation of the square root was generated with each additional loop iteration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːp\\"
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Références nécessaires en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1464) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Du moyen anglais loupe (« ouverture dans un mur »), du moyen néerlandais lupen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to loop",
      "ipas": [
        "\\luːp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loops",
      "ipas": [
        "\\luːps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "looped",
      "ipas": [
        "\\luːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "looped",
      "ipas": [
        "\\luːpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "looping",
      "ipas": [
        "\\ˈluː.pɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Boucler quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Nouer, faire une boucle."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tube, tuyau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Démarche, façon de marcher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Courant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-loop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-loop.ogg/Nl-loop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-loop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buis"
    },
    {
      "word": "gaan"
    },
    {
      "word": "gang"
    },
    {
      "word": "kanaal"
    },
    {
      "word": "pijp"
    },
    {
      "word": "ren"
    },
    {
      "word": "roer"
    },
    {
      "word": "steel"
    },
    {
      "word": "stroming"
    },
    {
      "word": "stroom"
    },
    {
      "word": "verloop"
    }
  ],
  "word": "loop"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de lopen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-loop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-loop.ogg/Nl-loop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-loop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loop"
}

Download raw JSONL data for loop meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.