"quot" meaning in All languages combined

See quot on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: quots [plural]
  1. Se disait anciennement à la place de quotité.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: droit de quot

Adjective [Latin]

  1. Combien de.
    Sense id: fr-quot-la-adj-FlMc8O~Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cotidie, quotidie, quotennis, quotiens, quoties, quotus, quotlibet

Pronoun [Latin]

  1. Combien ?
    Sense id: fr-quot-la-pron-cRyF~HUU Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "droit de quot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin quot (« combien »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se disait anciennement à la place de quotité."
      ],
      "id": "fr-quot-fr-noun-V3U9xC63",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *kwo ^([1]) (pronom interrogatif).",
    "Il s’oppose à tot selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :\n:: talis - qualis ;\n:: tantus - quantus ;\n:: is - quis ;\n:: tot - quot.\n:: totiens - quotiens.\n:: tam - quam.\n:: tum - cum.",
    "La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.",
    "Apparenté au sanscrit kati qui a aussi un correspondant en tati."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quot sunt?",
          "translation": "Combien sont-ils ? Il y en a combien ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combien ?"
      ],
      "id": "fr-quot-la-pron-cRyF~HUU"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "quot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs interrogatifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cotidie"
    },
    {
      "translation": "quotidiennement, chaque jour",
      "word": "quotidie"
    },
    {
      "translation": "de combien d'années",
      "word": "quotennis"
    },
    {
      "word": "quotiens"
    },
    {
      "translation": "combien de fois",
      "word": "quoties"
    },
    {
      "translation": "en quelle quantité, quel nombre",
      "word": "quotus"
    },
    {
      "translation": "aussi nombreux qu'on voudra",
      "word": "quotlibet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *kwo ^([1]) (pronom interrogatif).",
    "Il s’oppose à tot selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :\n:: talis - qualis ;\n:: tantus - quantus ;\n:: is - quis ;\n:: tot - quot.\n:: totiens - quotiens.\n:: tam - quam.\n:: tum - cum.",
    "La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.",
    "Apparenté au sanscrit kati qui a aussi un correspondant en tati."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif interrogatif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cuius"
    },
    {
      "word": "cujus"
    },
    {
      "word": "quam"
    },
    {
      "word": "quando"
    },
    {
      "word": "que"
    },
    {
      "word": "qui"
    },
    {
      "word": "quis"
    },
    {
      "word": "quid"
    },
    {
      "word": "quo"
    },
    {
      "word": "cum"
    },
    {
      "word": "ubi"
    },
    {
      "word": "ut"
    },
    {
      "word": "uti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Combien de."
      ],
      "id": "fr-quot-la-adj-FlMc8O~Y"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "quot"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "droit de quot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin quot (« combien »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du droit",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se disait anciennement à la place de quotité."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quot"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots indéclinables en latin",
    "Pronoms interrogatifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *kwo ^([1]) (pronom interrogatif).",
    "Il s’oppose à tot selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :\n:: talis - qualis ;\n:: tantus - quantus ;\n:: is - quis ;\n:: tot - quot.\n:: totiens - quotiens.\n:: tam - quam.\n:: tum - cum.",
    "La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.",
    "Apparenté au sanscrit kati qui a aussi un correspondant en tati."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "quot sunt?",
          "translation": "Combien sont-ils ? Il y en a combien ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combien ?"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "quot"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs interrogatifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots indéclinables en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cotidie"
    },
    {
      "translation": "quotidiennement, chaque jour",
      "word": "quotidie"
    },
    {
      "translation": "de combien d'années",
      "word": "quotennis"
    },
    {
      "word": "quotiens"
    },
    {
      "translation": "combien de fois",
      "word": "quoties"
    },
    {
      "translation": "en quelle quantité, quel nombre",
      "word": "quotus"
    },
    {
      "translation": "aussi nombreux qu'on voudra",
      "word": "quotlibet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *kwo ^([1]) (pronom interrogatif).",
    "Il s’oppose à tot selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :\n:: talis - qualis ;\n:: tantus - quantus ;\n:: is - quis ;\n:: tot - quot.\n:: totiens - quotiens.\n:: tam - quam.\n:: tum - cum.",
    "La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.",
    "Apparenté au sanscrit kati qui a aussi un correspondant en tati."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif interrogatif",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cuius"
    },
    {
      "word": "cujus"
    },
    {
      "word": "quam"
    },
    {
      "word": "quando"
    },
    {
      "word": "que"
    },
    {
      "word": "qui"
    },
    {
      "word": "quis"
    },
    {
      "word": "quid"
    },
    {
      "word": "quo"
    },
    {
      "word": "cum"
    },
    {
      "word": "ubi"
    },
    {
      "word": "ut"
    },
    {
      "word": "uti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Combien de."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "quot"
}

Download raw JSONL data for quot meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.