"obtenir" meaning in All languages combined

See obtenir on Wiktionary

Verb [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav Forms: obtindre [dialectal]
  1. Recevoir, accueillir.
    Sense id: fr-obtenir-ca-verb-z2V6dJ8R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rebre, tenir
Categories (other): Mots en catalan issus d’un mot en latin, Verbes en catalan, Verbes transitifs en catalan, Catalan

Verb [Français]

IPA: \ɔp.tə.niʁ\, \ɔb.tə.niʁ\, \ɔp.tə.niʁ\, \b\, \t\, \p\, \ɔb.tə.niʁ\, ɔp.tə.niʁ Audio: Fr-obtenir.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obtenir.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obtenir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obtenir.wav
Forms: obtenir [infinitive, present], avoir obtenu [infinitive, past], en obtenant [gerund, present], en ayant obtenu [gerund, past], obtenant [participle, present], obtenu [participle, past], j’obtiens [indicative, present], tu obtiens [indicative, present], il/elle/on obtient [indicative, present], nous obtenons [indicative, present], vous obtenez [indicative, present], ils/elles obtiennent [indicative, present], j’ai obtenu [indicative, past multiword-construction], tu as obtenu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a obtenu [indicative, past multiword-construction], nous avons obtenu [indicative, past multiword-construction], vous avez obtenu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont obtenu [indicative, past multiword-construction], j’obtenais [indicative, imperfect], tu obtenais [indicative, imperfect], il/elle/on obtenait [indicative, imperfect], nous obtenions [indicative, imperfect], vous obteniez [indicative, imperfect], ils/elles obtenaient [indicative, imperfect], j’avais obtenu [indicative, pluperfect], tu avais obtenu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait obtenu [indicative, pluperfect], nous avions obtenu [indicative, pluperfect], vous aviez obtenu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient obtenu [indicative, pluperfect], j’obtins [indicative, past], tu obtins [indicative, past], il/elle/on obtint [indicative, past], nous obtînmes [indicative, past], vous obtîntes [indicative, past], ils/elles obtinrent [indicative, past], j’eus obtenu [indicative, past anterior], tu eus obtenu [indicative, past anterior], il/elle/on eut obtenu [indicative, past anterior], nous eûmes obtenu [indicative, past anterior], vous eûtes obtenu [indicative, past anterior], ils/elles eurent obtenu [indicative, past anterior], j’obtiendrai [indicative, future], tu obtiendras [indicative, future], il/elle/on obtiendra [indicative, future], nous obtiendrons [indicative, future], vous obtiendrez [indicative, future], ils/elles obtiendront [indicative, future], j’aurai obtenu [indicative, future perfect], tu auras obtenu [indicative, future perfect], il/elle/on aura obtenu [indicative, future perfect], nous aurons obtenu [indicative, future perfect], vous aurez obtenu [indicative, future perfect], ils/elles auront obtenu [indicative, future perfect], que j’obtienne [subjunctive, present], que tu obtiennes [subjunctive, present], qu’il/elle/on obtienne [subjunctive, present], que nous obtenions [subjunctive, present], que vous obteniez [subjunctive, present], qu’ils/elles obtiennent [subjunctive, present], que j’aie obtenu [subjunctive, past], que tu aies obtenu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait obtenu [subjunctive, past], que nous ayons obtenu [subjunctive, past], que vous ayez obtenu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient obtenu [subjunctive, past], que j’obtinsse [subjunctive, imperfect], que tu obtinsses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on obtînt [subjunctive, imperfect], que nous obtinssions [subjunctive, imperfect], que vous obtinssiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles obtinssent [subjunctive, imperfect], que j’eusse obtenu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses obtenu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût obtenu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions obtenu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez obtenu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent obtenu [subjunctive, pluperfect], j’obtiendrais [conditional, present], tu obtiendrais [conditional, present], il/elle/on obtiendrait [conditional, present], nous obtiendrions [conditional, present], vous obtiendriez [conditional, present], ils/elles obtiendraient [conditional, present], j’aurais obtenu [conditional, past], tu aurais obtenu [conditional, past], il/elle/on aurait obtenu [conditional, past], nous aurions obtenu [conditional, past], vous auriez obtenu [conditional, past], ils/elles auraient obtenu [conditional, past], obtiens [imperative, present], obtenons [imperative, present], obtenez [imperative, present], aie obtenu [imperative, past], ayons obtenu [imperative, past], ayez obtenu [imperative, past]
  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
    Sense id: fr-obtenir-fr-verb-SzFAUY1f Categories (other): Exemples en français
  2. Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande. Tags: especially
    Sense id: fr-obtenir-fr-verb-YG~nfQKc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  3. Avoir pour résultat de son action.
    Sense id: fr-obtenir-fr-verb-6jP87VbK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des sciences Topics: science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: co-obtenir, inobtenu, obtenable, obtensible Related terms: obtention Translations (1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire): lortu (Basque), получавам (obtonir) (Bulgare), postići (Croate), akiri (Espéranto), ricevi (Espéranto), seotá (Kotava), ᰋᰨᰱ (Lepcha), ᰋᰫᰱ (Lepcha), ontvangen (Néerlandais), obține (Roumain), căpăta (Roumain), uhundra (Shingazidja), urenga (Shingazidja), midosila (Solrésol) Translations (Traductions à trier): behaal (Afrikaans), verwerf (Afrikaans), erlangen (Allemand), habhaft werden (Allemand), sich erwerben (Allemand), erwerben (Allemand), anschaffen (Allemand), gewinnen (Allemand), habhaft werden (Allemand), get (Anglais), acquire (Anglais), obtain (Anglais), gain (Anglais), secure (Anglais), obtenir (Catalan), aconseguir (Catalan), få (Danois), opnå (Danois), obtener (Espagnol), lograr (Espagnol), alcanzar (Espagnol), conseguir (Espagnol), akiri (Espéranto), ekhavi (Espéranto), hankkia (Finnois), fáa (Féroïen), útvega (Féroïen), fáa (Féroïen), megszerez (Hongrois), obtenar (Ido), acquisire (Italien), ottenere (Italien), kꞌʌmik (Lacandon), conciliare (Latin), kiseb (Maltais), buitmaken (Néerlandais), behalen (Néerlandais), verkrijgen (Néerlandais), verwerven (Néerlandais), deelachtig worden (Néerlandais), krijgen (Néerlandais), verkrijgen (Néerlandais), obténer (Occitan), atkirí (Papiamento), haña (Papiamento), haya (Papiamento), optené (Papiamento), adquirir (Portugais), arranjar (Portugais), obter (Portugais), se face (Roumain), добиваться (Russe), достигать (Russe), oažžut (Same du Nord), fidnet (Same du Nord), oččodit (Same du Nord), utverka (Suédois), ernå (Suédois), erhålla (Suédois), få (Suédois), almak (Turc), elde etmek (Turc)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en basque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en hongrois, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en lacandon, Traductions en latin, Traductions en lepcha, Traductions en maltais, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en papiamento, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en shingazidja, Traductions en solrésol, Traductions en suédois, Traductions en turc, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Occitan]

IPA: [owteˈni] Forms: obténer [dialectal], obtiéner [dialectal]
  1. Obtenir.
    Sense id: fr-obtenir-oc-verb-WuzdvJ7Z Categories (other): Occitan provençal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots en occitan issus d’un mot en latin, Occitan en graphie normalisée, Verbes du troisième groupe en occitan, Verbes en occitan, Verbes transitifs en occitan, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan, Occitan

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binoter"
    },
    {
      "word": "bornite"
    },
    {
      "word": "broient"
    },
    {
      "word": "Obertin"
    },
    {
      "word": "Robinet"
    },
    {
      "word": "robinet"
    },
    {
      "word": "tibéron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lacandon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-obtenir"
    },
    {
      "word": "inobtenu"
    },
    {
      "word": "obtenable"
    },
    {
      "word": "obtensible"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere (« tenir solidement ; avoir en pleine possession ; maintenir, conserver »), avec francisation analogique du verbe tenir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obtenir",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir obtenu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en obtenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔp.tə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenant",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtiens",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtiens",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtient",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtenons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtenez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtiennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtenais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtenais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtenait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtenions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obteniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtins",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtins",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtînmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tɛ̃m\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtîntes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtinrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tɛ̃ʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtiendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtiendras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtiendra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtiendrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtiendrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtiendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obtienne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obtiennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obtienne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obtenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.tə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obteniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.tə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obtiennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obtinsse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.tɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obtinsses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.tɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obtînt",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obtinssions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.tɛ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obtinssiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.tɛ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obtinssent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.tɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtiendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtiendrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtiendrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtiendrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtiendriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtiendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obtiens",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenons",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenez",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "obtention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent."
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937",
          "text": "Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition."
        },
        {
          "ref": "François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en Seine-Inférieure, Institut CGT d'histoire sociale de Seine-Maritime, 2006, p. 85",
          "text": "Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire."
      ],
      "id": "fr-obtenir-fr-verb-SzFAUY1f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 206",
          "text": "Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande."
      ],
      "id": "fr-obtenir-fr-verb-YG~nfQKc",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
          "text": "[…] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement."
        },
        {
          "text": "Par ce procédé chimique, on obtient tel produit."
        },
        {
          "text": "La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir pour résultat de son action."
      ],
      "id": "fr-obtenir-fr-verb-6jP87VbK",
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\b\\",
      "raw_tags": [
        "^([1])"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\t\\",
      "raw_tags": [
        "^([1])"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\p\\",
      "raw_tags": [
        "^([1])"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-obtenir.ogg",
      "ipa": "ɔp.tə.niʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-obtenir.ogg/Fr-obtenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-obtenir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obtenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obtenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obtenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "lortu"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obtonir",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "получавам"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "postići"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "akiri"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ricevi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "seotá"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ᰋᰨᰱ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ᰋᰫᰱ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ontvangen"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "obține"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "căpăta"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "uhundra"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "urenga"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "midosila"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "behaal"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verwerf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "habhaft werden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "sich erwerben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "erwerben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "anschaffen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "habhaft werden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "acquire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtain"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "secure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtenir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "aconseguir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "få"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "opnå"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtener"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "lograr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "akiri"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ekhavi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "fáa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "útvega"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "fáa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "hankkia"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "megszerez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtenar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "acquisire"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ottenere"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "kꞌʌmik"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "conciliare"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "kiseb"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "buitmaken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "behalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verkrijgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verwerven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "deelachtig worden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "krijgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verkrijgen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obténer"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "atkirí"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "haña"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "haya"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "optené"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "adquirir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "arranjar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obter"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "se face"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "добиваться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "достигать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "oažžut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "fidnet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "oččodit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "utverka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ernå"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "erhålla"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "få"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "almak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "elde etmek"
    }
  ],
  "word": "obtenir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obtindre",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recevoir, accueillir."
      ],
      "id": "fr-obtenir-ca-verb-z2V6dJ8R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rebre"
    },
    {
      "word": "tenir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "obtenir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obténer",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "obtiéner",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan provençal",
          "orig": "occitan provençal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtenir."
      ],
      "id": "fr-obtenir-oc-verb-WuzdvJ7Z",
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[owteˈni]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "obtenir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Verbes en catalan",
    "Verbes transitifs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obtindre",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recevoir, accueillir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rebre"
    },
    {
      "word": "tenir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "obtenir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binoter"
    },
    {
      "word": "bornite"
    },
    {
      "word": "broient"
    },
    {
      "word": "Obertin"
    },
    {
      "word": "Robinet"
    },
    {
      "word": "robinet"
    },
    {
      "word": "tibéron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lacandon",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-obtenir"
    },
    {
      "word": "inobtenu"
    },
    {
      "word": "obtenable"
    },
    {
      "word": "obtensible"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere (« tenir solidement ; avoir en pleine possession ; maintenir, conserver »), avec francisation analogique du verbe tenir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obtenir",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir obtenu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en obtenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔp.tə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenant",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtiens",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtiens",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtient",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtenons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtenez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtiennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtenais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtenais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtenait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtenions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obteniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtins",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtins",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtînmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tɛ̃m\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtîntes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtinrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tɛ̃ʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtiendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtiendras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtiendra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtiendrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtiendrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtiendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obtienne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obtiennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obtienne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obtenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.tə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obteniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.tə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obtiennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obtinsse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔp.tɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obtinsses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔp.tɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obtînt",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obtinssions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔp.tɛ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obtinssiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔp.tɛ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obtinssent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔp.tɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez obtenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent obtenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obtiendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obtiendrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obtiendrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obtiendrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obtiendriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔp.tjɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obtiendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔp.tjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais obtenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions obtenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez obtenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient obtenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obtiens",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenons",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obtenez",
      "ipas": [
        "\\ɔp.tə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez obtenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔp.tə.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obtenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "obtention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent."
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937",
          "text": "Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition."
        },
        {
          "ref": "François Auvray, 1936, ils ont osé, ils ont gagné: histoire des grèves en Seine-Inférieure, Institut CGT d'histoire sociale de Seine-Maritime, 2006, p. 85",
          "text": "Les patrons répondent alors par le licenciement de tous les ouvriers, plongeant toute une population dans la misère. […]. Après un conflit très dur qui durera jusqu'au 18 octobre, une partie seulement des ouvriers sera finalement réintégrée après avoir obtenu les augmentations de salaire de 6 à 10%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 206",
          "text": "Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
          "text": "[…] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement."
        },
        {
          "text": "Par ce procédé chimique, on obtient tel produit."
        },
        {
          "text": "La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir pour résultat de son action."
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\b\\",
      "raw_tags": [
        "^([1])"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\t\\",
      "raw_tags": [
        "^([1])"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\p\\",
      "raw_tags": [
        "^([1])"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɔb.tə.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-obtenir.ogg",
      "ipa": "ɔp.tə.niʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-obtenir.ogg/Fr-obtenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-obtenir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obtenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obtenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obtenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obtenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obtenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "lortu"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "obtonir",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "получавам"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "postići"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "akiri"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ricevi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "seotá"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ᰋᰨᰱ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ᰋᰫᰱ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "ontvangen"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "obține"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "căpăta"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "uhundra"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "urenga"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire",
      "word": "midosila"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "behaal"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verwerf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "habhaft werden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "sich erwerben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "erwerben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "anschaffen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "habhaft werden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "acquire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtain"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "secure"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtenir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "aconseguir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "få"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "opnå"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtener"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "lograr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "conseguir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "akiri"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ekhavi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "fáa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "útvega"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "fáa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "hankkia"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "megszerez"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obtenar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "acquisire"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ottenere"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "kꞌʌmik"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "conciliare"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "kiseb"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "buitmaken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "behalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verkrijgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verwerven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "deelachtig worden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "krijgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "verkrijgen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obténer"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "atkirí"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "haña"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "haya"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "optené"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "adquirir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "arranjar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "obter"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "se face"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "добиваться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "достигать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "oažžut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "fidnet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "oččodit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "utverka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "ernå"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "erhålla"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "få"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "almak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "elde etmek"
    }
  ],
  "word": "obtenir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du troisième groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin obtinere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obténer",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "obtiéner",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "occitan provençal"
      ],
      "glosses": [
        "Obtenir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[owteˈni]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "obtenir"
}

Download raw JSONL data for obtenir meaning in All languages combined (29.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.