See mathématique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "approximatif"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "émotif"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sensible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) (Adjectif) Du latin mathematicus, lui-même issu du grec ancien μαθηματικός, mathematikos (« qui a trait aux sciences mathématiques »).",
"(Siècle à préciser) (Nom commun) Du latin."
],
"forms": [
{
"form": "mathématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "scientifique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "algébrique"
},
{
"word": "arithmétique"
},
{
"word": "géométrique"
},
{
"word": "trigonométrique"
},
{
"word": "algébrique"
},
{
"word": "analytique"
},
{
"word": "arithmétique"
},
{
"word": "axiomatique"
},
{
"word": "combinatoire"
},
{
"word": "cryptographique"
},
{
"word": "fonctionnel"
},
{
"word": "fractal"
},
{
"word": "géométrique"
},
{
"word": "logique"
},
{
"word": "numéral"
},
{
"word": "numérique"
},
{
"word": "probabiliste"
},
{
"word": "scalaire"
},
{
"word": "statistique"
},
{
"word": "stochastique"
},
{
"word": "topologique"
},
{
"word": "trigonométrique"
},
{
"word": "vectoriel"
},
{
"word": "abélien"
},
{
"word": "algorithmique"
},
{
"word": "cartésien"
},
{
"word": "diophantien"
},
{
"word": "euclidien"
},
{
"word": "gaussien"
},
{
"word": "pythagoricien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biomathématique"
},
{
"word": "iatromathématique"
},
{
"word": "mathématicien"
},
{
"word": "mathématiquement"
},
{
"word": "mathématisme"
},
{
"word": "métamathématique"
},
{
"word": "mathématisation"
},
{
"word": "mathématiser"
},
{
"word": "mathématisme"
},
{
"word": "matheux"
},
{
"word": "physico-mathématique"
},
{
"word": "physicomathématique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Guillaud, Un monde de données: comprendre l'implication sociale et politique des banques de données et de leur accès, Publie.net, 2011, & Publie Papier, 2011, page 212",
"text": "Ce virage computationnel des sciences humaines menace également de pérenniser inutilement le sempiternel clivage entre deux cultures scientifiques, l'une mathématique, objective par nature, et l'autre littéraire – subjective forcément. A moins qu'il ne soit vu comme une occasion de guérir enfin une partie des sciences humaines de leur pêché interprétatif originel et de leur achiffrisme congénital."
},
{
"text": "Point mathématique, le point considéré abstractivement comme n’ayant aucune étendue."
},
{
"text": "Sciences mathématiques ou, par ellipse, Les mathématiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux mathématiques, à la science des nombres, des figures et des mouvements."
],
"id": "fr-mathématique-fr-adj-sJy7nSf5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avec une précision mathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui résulte de qualités propres au raisonnement mathématique, déductif, rigoureux, exact, etc."
],
"id": "fr-mathématique-fr-adj-hHGH3ah0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il joue de façon trop mathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui manque d’émotion."
],
"id": "fr-mathématique-fr-adj-oYE1O7iP",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger de Lille, L'explication scientifique de la foncedalle, Le Bonbon. Mis en ligne le 20 février 2015",
"text": "La foncedalle, c’est le phénomène qui arrive après avoir fumé quelques joints de marijuana. En gros, même après une choucroute garnie et ses excellentes saucisses, on a faim. C’est mathématique."
}
],
"glosses": [
"Absolument certain, inévitable"
],
"id": "fr-mathématique-fr-adj-HQViI9Xa",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un esprit mathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui est apte à l’étude ou à la pratique des mathématiques."
],
"id": "fr-mathématique-fr-adj-66tJwtQ7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une analyse mathématique du roman français."
}
],
"glosses": [
"Purement abstrait."
],
"id": "fr-mathématique-fr-adj--3fLprS2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématique.ogg",
"ipa": "ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-mathématique.ogg/Fr-mathématique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mathematisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mathematical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رياضيات"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "matematikel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matemàtic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùxué de",
"traditional_writing": "數學的",
"word": "数学的"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "matematisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matemático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "matemático"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μαθηματικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "matematikala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mathematic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matematico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wiskundig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "matematic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemática"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "математический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "matematihkalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "matemáhtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "matte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "matematický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "matématytchny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математичний"
}
],
"word": "mathématique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amazighe standard marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en syriaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) (Adjectif) Du latin mathematicus, lui-même issu du grec ancien μαθηματικός, mathematikos (« qui a trait aux sciences mathématiques »).",
"(Siècle à préciser) (Nom commun) Du latin."
],
"forms": [
{
"form": "mathématiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "science"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
"text": "Ils m'enseignent, entre autres choses, l'histoire, la géographie, la grammaire, la mathématique, et à monter à cheval; …."
},
{
"ref": "Anatole France, L'Île des pingouins, 1908, p. 171",
"text": "Il donnait ses nuits à la mathématique et à la musique, qu’il appelait les deux soeurs adorables, filles harmonieuses du nombre et de l’imagination."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Sa culture était pluriraciale, puisqu’une grande partie de sa littérature philosophique est l’œuvre de chrétiens et de juifs, et que ses traités de médecine et de mathématiques sont celle de Persans et d’Indiens."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des différentes sciences mathématiques."
],
"id": "fr-mathématique-fr-noun-07iPjgjW",
"note": "Ce substantif est presque toujours employé au pluriel. On rencontre néanmoins parfois le singulier, ce qui donne au contexte une teinte d’archaïsme, de didactisme ou reflète le point de vue des partisans de l’unité de cette science"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Warusfel, Math. mod., 1969, page 182",
"text": "La mathématique contemporaine étant née de la collaboration entre l’algèbre et la topologie."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de mathématiques chez les philosophes ou les mathématiciens qui considèrent que celles-ci relèvent d’une intuition unique et qu’il existe un aspect global de la discipline."
],
"id": "fr-mathématique-fr-noun-HoVN0wsq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Barrès, Barbares, 1888, p.203",
"text": "Je regrette (…) que tu troubles mon hygiène spirituelle, car la mathématique des banquiers m’importune."
}
],
"glosses": [
"Manière de pensée rigoureuse."
],
"id": "fr-mathématique-fr-noun-kOUemRZx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématique.ogg",
"ipa": "ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-mathématique.ogg/Fr-mathématique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "holtina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mathematik"
},
{
"lang": "Amazighe standard marocain",
"lang_code": "zgh",
"word": "ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ትምህርተ ሂሳብ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mathematics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāḍa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رياضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāḍiyyāt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "رِيَاضِيَّات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕilm al-ḥisāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِلْم الحِسَاب"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "matematicas"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "gonito",
"word": "গণিত"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matemàtica"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tusnagt"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "suhak",
"traditional_writing": "數學",
"word": "수학"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matemática"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "matematiko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "matematiikka"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "matamataig"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "matamaitic"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "matemaṭiḳa",
"word": "მათემატიკა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mathimatiká",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαθηματικά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "mathēmatikḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαθηματική"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "papapykuaa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "matemátika",
"word": "מָתֵמָטִיקָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaṇit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaṇit-vidhā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गणित-विधा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemātika"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "mathematik"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "matemàtega"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Mathematik"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "pāngarau"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "matema"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "ałhiiʼnínáʼiidzóóh"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "ałhííʼnaʼííltaʼ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mathematica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "matematica"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "ماتېماتىكا"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਣਿਤ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "yupay yachay"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "математика"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "matematėka"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "gaṇita",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "matymatyka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "počty"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "xisaab"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hisabati"
},
{
"lang": "Syriaque",
"lang_code": "syr",
"word": "ܡܢܝܘܬܐ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sipnayan"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "gaṇitaṁ",
"word": "గణితం"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "lekkalu",
"word": "లెక్కలు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ká-nít-dtà-sàat",
"word": "คณิตศาสตร์"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "ang rtsis",
"word": "ཨང་རྩིས"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "matématyka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "математика"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "rīmcræft"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "matemat"
}
],
"word": "mathématique"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "approximatif"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "émotif"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sensible"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) (Adjectif) Du latin mathematicus, lui-même issu du grec ancien μαθηματικός, mathematikos (« qui a trait aux sciences mathématiques »).",
"(Siècle à préciser) (Nom commun) Du latin."
],
"forms": [
{
"form": "mathématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "scientifique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "algébrique"
},
{
"word": "arithmétique"
},
{
"word": "géométrique"
},
{
"word": "trigonométrique"
},
{
"word": "algébrique"
},
{
"word": "analytique"
},
{
"word": "arithmétique"
},
{
"word": "axiomatique"
},
{
"word": "combinatoire"
},
{
"word": "cryptographique"
},
{
"word": "fonctionnel"
},
{
"word": "fractal"
},
{
"word": "géométrique"
},
{
"word": "logique"
},
{
"word": "numéral"
},
{
"word": "numérique"
},
{
"word": "probabiliste"
},
{
"word": "scalaire"
},
{
"word": "statistique"
},
{
"word": "stochastique"
},
{
"word": "topologique"
},
{
"word": "trigonométrique"
},
{
"word": "vectoriel"
},
{
"word": "abélien"
},
{
"word": "algorithmique"
},
{
"word": "cartésien"
},
{
"word": "diophantien"
},
{
"word": "euclidien"
},
{
"word": "gaussien"
},
{
"word": "pythagoricien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "biomathématique"
},
{
"word": "iatromathématique"
},
{
"word": "mathématicien"
},
{
"word": "mathématiquement"
},
{
"word": "mathématisme"
},
{
"word": "métamathématique"
},
{
"word": "mathématisation"
},
{
"word": "mathématiser"
},
{
"word": "mathématisme"
},
{
"word": "matheux"
},
{
"word": "physico-mathématique"
},
{
"word": "physicomathématique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Guillaud, Un monde de données: comprendre l'implication sociale et politique des banques de données et de leur accès, Publie.net, 2011, & Publie Papier, 2011, page 212",
"text": "Ce virage computationnel des sciences humaines menace également de pérenniser inutilement le sempiternel clivage entre deux cultures scientifiques, l'une mathématique, objective par nature, et l'autre littéraire – subjective forcément. A moins qu'il ne soit vu comme une occasion de guérir enfin une partie des sciences humaines de leur pêché interprétatif originel et de leur achiffrisme congénital."
},
{
"text": "Point mathématique, le point considéré abstractivement comme n’ayant aucune étendue."
},
{
"text": "Sciences mathématiques ou, par ellipse, Les mathématiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux mathématiques, à la science des nombres, des figures et des mouvements."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avec une précision mathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui résulte de qualités propres au raisonnement mathématique, déductif, rigoureux, exact, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il joue de façon trop mathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui manque d’émotion."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger de Lille, L'explication scientifique de la foncedalle, Le Bonbon. Mis en ligne le 20 février 2015",
"text": "La foncedalle, c’est le phénomène qui arrive après avoir fumé quelques joints de marijuana. En gros, même après une choucroute garnie et ses excellentes saucisses, on a faim. C’est mathématique."
}
],
"glosses": [
"Absolument certain, inévitable"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un esprit mathématique."
}
],
"glosses": [
"Qui est apte à l’étude ou à la pratique des mathématiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une analyse mathématique du roman français."
}
],
"glosses": [
"Purement abstrait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématique.ogg",
"ipa": "ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-mathématique.ogg/Fr-mathématique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mathematisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mathematical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رياضيات"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "matematikel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matemàtic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùxué de",
"traditional_writing": "數學的",
"word": "数学的"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "matematisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matemático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "matemático"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μαθηματικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "matematikala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mathematic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matematico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wiskundig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "matematic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemática"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "математический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "matematihkalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "matemáhtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "matte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "matematický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "matématytchny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "математичний"
}
],
"word": "mathématique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en alabama",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amazighe standard marocain",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bengali",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en maori",
"Traductions en myènè",
"Traductions en navajo",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en silésien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en swahili",
"Traductions en syriaque",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) (Adjectif) Du latin mathematicus, lui-même issu du grec ancien μαθηματικός, mathematikos (« qui a trait aux sciences mathématiques »).",
"(Siècle à préciser) (Nom commun) Du latin."
],
"forms": [
{
"form": "mathématiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "science"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
"text": "Ils m'enseignent, entre autres choses, l'histoire, la géographie, la grammaire, la mathématique, et à monter à cheval; …."
},
{
"ref": "Anatole France, L'Île des pingouins, 1908, p. 171",
"text": "Il donnait ses nuits à la mathématique et à la musique, qu’il appelait les deux soeurs adorables, filles harmonieuses du nombre et de l’imagination."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Sa culture était pluriraciale, puisqu’une grande partie de sa littérature philosophique est l’œuvre de chrétiens et de juifs, et que ses traités de médecine et de mathématiques sont celle de Persans et d’Indiens."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des différentes sciences mathématiques."
],
"note": "Ce substantif est presque toujours employé au pluriel. On rencontre néanmoins parfois le singulier, ce qui donne au contexte une teinte d’archaïsme, de didactisme ou reflète le point de vue des partisans de l’unité de cette science"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Warusfel, Math. mod., 1969, page 182",
"text": "La mathématique contemporaine étant née de la collaboration entre l’algèbre et la topologie."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de mathématiques chez les philosophes ou les mathématiciens qui considèrent que celles-ci relèvent d’une intuition unique et qu’il existe un aspect global de la discipline."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Barrès, Barbares, 1888, p.203",
"text": "Je regrette (…) que tu troubles mon hygiène spirituelle, car la mathématique des banquiers m’importune."
}
],
"glosses": [
"Manière de pensée rigoureuse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématique.ogg",
"ipa": "ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-mathématique.ogg/Fr-mathématique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-mathématique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "holtina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mathematik"
},
{
"lang": "Amazighe standard marocain",
"lang_code": "zgh",
"word": "ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ትምህርተ ሂሳብ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mathematics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāḍa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رياضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyāḍiyyāt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "رِيَاضِيَّات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕilm al-ḥisāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِلْم الحِسَاب"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "matematicas"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "gonito",
"word": "গণিত"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matemàtica"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tusnagt"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "suhak",
"traditional_writing": "數學",
"word": "수학"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matemática"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "matematiko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "matematiikka"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "matamataig"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "matamaitic"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "matemaṭiḳa",
"word": "მათემატიკა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mathimatiká",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαθηματικά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "mathēmatikḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαθηματική"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "papapykuaa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "matemátika",
"word": "מָתֵמָטִיקָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaṇit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaṇit-vidhā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गणित-विधा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemātika"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "mathematik"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "matemàtega"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Mathematik"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "pāngarau"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "matema"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "ałhiiʼnínáʼiidzóóh"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "ałhííʼnaʼííltaʼ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mathematica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "matematica"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "ماتېماتىكا"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਣਿਤ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "yupay yachay"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "математика"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "matematėka"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "gaṇita",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "matymatyka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "počty"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "xisaab"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hisabati"
},
{
"lang": "Syriaque",
"lang_code": "syr",
"word": "ܡܢܝܘܬܐ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sipnayan"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "gaṇitaṁ",
"word": "గణితం"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "lekkalu",
"word": "లెక్కలు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ká-nít-dtà-sàat",
"word": "คณิตศาสตร์"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "ang rtsis",
"word": "ཨང་རྩིས"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "matématyka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "математика"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "rīmcræft"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "matemat"
}
],
"word": "mathématique"
}
Download raw JSONL data for mathématique meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.