"mathématiquement" meaning in All languages combined

See mathématiquement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ma.te.ma.tik.mɑ̃\, \ma.te.ma.tik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Selon les règles des mathématiques.
    Sense id: fr-mathématiquement-fr-adv-vxsTALUN
  2. Rigoureusement, exactement. Tags: figuratively
    Sense id: fr-mathématiquement-fr-adv-KzkSiS-U Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: algébriquement Related terms: mathématiques Translations: mathematically (Anglais), matematike (Espéranto), matematicamente (Galicien), matematicamente (Italien), matematicamenti (Sicilien)

Download JSONL data for mathématiquement meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mathématique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mathématiques"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Rond D’Alembert, Lett. au roi de Prusse, 1er mars 1765.",
          "text": "Je le trouverais encore assez bien partagé, quand il serait à M. Euler (pour parler mathématiquement) en même proportion que Descartes et Newton sont à Bayle."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Puis, chiffrant ce résultat et celui de l'observation de la veille, il détermina mathématiquement la longitude du lieu."
        },
        {
          "ref": "Philippe Grangereau, Madoff coincé par «l’inspecteur Harry», \"Libération\", 6 février 2009",
          "text": "Il est parti du principe qu’il était mathématiquement impossible pour Madoff d’offrir à ses investisseurs des rendements presque constants au fil des ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon les règles des mathématiques."
      ],
      "id": "fr-mathématiquement-fr-adv-vxsTALUN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Rouvroy, 301, 168.",
          "text": "Son fils [du chancelier] [était] aussi universellement abhorré qu’il était mathématiquement détestable."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, De l'Amour, 1ʳᵉ préface de 1826",
          "text": "Le livre qui suit explique simplement, raisonnablement, mathématiquement, pour ainsi dire, les divers sentiments qui se succèdent les uns aux autres, et dont l'ensemble s'appelle la passion de l'amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rigoureusement, exactement."
      ],
      "id": "fr-mathématiquement-fr-adv-KzkSiS-U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.te.ma.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.te.ma.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "algébriquement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mathematically"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "matematike"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "matematicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "matematicamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "matematicamenti"
    }
  ],
  "word": "mathématiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mathématique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mathématiques"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Rond D’Alembert, Lett. au roi de Prusse, 1er mars 1765.",
          "text": "Je le trouverais encore assez bien partagé, quand il serait à M. Euler (pour parler mathématiquement) en même proportion que Descartes et Newton sont à Bayle."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Puis, chiffrant ce résultat et celui de l'observation de la veille, il détermina mathématiquement la longitude du lieu."
        },
        {
          "ref": "Philippe Grangereau, Madoff coincé par «l’inspecteur Harry», \"Libération\", 6 février 2009",
          "text": "Il est parti du principe qu’il était mathématiquement impossible pour Madoff d’offrir à ses investisseurs des rendements presque constants au fil des ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon les règles des mathématiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Rouvroy, 301, 168.",
          "text": "Son fils [du chancelier] [était] aussi universellement abhorré qu’il était mathématiquement détestable."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, De l'Amour, 1ʳᵉ préface de 1826",
          "text": "Le livre qui suit explique simplement, raisonnablement, mathématiquement, pour ainsi dire, les divers sentiments qui se succèdent les uns aux autres, et dont l'ensemble s'appelle la passion de l'amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rigoureusement, exactement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.te.ma.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.te.ma.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "algébriquement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mathematically"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "matematike"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "matematicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "matematicamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "matematicamenti"
    }
  ],
  "word": "mathématiquement"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.