See mathématiques on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mathématicien"
},
{
"word": "mathématicienne"
},
{
"word": "mathématiquement"
},
{
"word": "mathématiques pures"
},
{
"word": "mathématiques appliquées"
},
{
"word": "mathématiques spéciales"
},
{
"word": "mathématiques supérieures"
},
{
"word": "maths"
},
{
"word": "Maths Sup"
},
{
"word": "STIM"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme plurielle de mathématique."
],
"hyponyms": [
{
"word": "algèbre"
},
{
"word": "analyse"
},
{
"word": "combinatoire"
},
{
"word": "géométrie"
},
{
"word": "optimisation"
},
{
"word": "théorie des catégories"
},
{
"word": "théorie des groupes"
},
{
"word": "théorie des jeux"
},
{
"word": "théorie des nombres"
},
{
"word": "théorie des probabilités"
},
{
"word": "topologie"
},
{
"word": "mathématiques appliquées"
},
{
"word": "mathématiques pures"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Descartes, Règles pour la direction de l'esprit, 1628, Règle quatrième, cinquième alinéa , Édition Cousin, Tome XI, p. 222",
"text": "En effet le mot mathématiques ne signifiant que science, celles que j’ai nommées ont autant de droit que la géométrie à être appelées mathématiques ; et cependant il n’est personne qui, pour peu qu’il soit entré dans une école, ne puisse distinguer sur-le-champ ce qui se rattache aux mathématiques proprement dites, d’avec ce qui appartient aux autres sciences."
},
{
"ref": "Interview de Gilles Châtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique », dans Le déclin de la philosophie analytique, sous la direction de Stanley Cavell, dans L'Aventure humaine : savoirs, libertés, pouvoirs, Presses universitaires de France, 1999, page 109",
"text": "Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre."
},
{
"ref": "André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, page 10, De Boeck Supérieur 1992",
"text": "Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure."
},
{
"text": "La géométrie, l’algèbre, etc., appartiennent aux mathématiques pures ; l’astronomie, la mécanique font partie des mathématiques appliquées."
}
],
"glosses": [
"Science du raisonnement déductif et de l’étude de concepts abstraits (comme les nombres ou les figures géométriques), à travers des structures et des modèles."
],
"id": "fr-mathématiques-fr-noun-AgUelM3q",
"note": "on trouve aussi le mot au singulier dans ce sens → voir mathématique"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cours de mathématiques."
},
{
"text": "Les mathématiques élémentaires"
},
{
"text": "Les mathématiques spéciales, servant à la préparation des grandes écoles."
},
{
"ref": "Frédéric Bessat, Ball-Trap à Paddington Street, Ex Aequo, 2014",
"text": "J'ai connu un grand professeur de mathématiques qui est mort à la suite d'une petite opération. On finit toujours par être rattrapé par son destin."
}
],
"glosses": [
"Dans les établissements d’instruction publique, les cours qui traitent de cette matière."
],
"id": "fr-mathématiques-fr-noun-dq4ktMQO",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématiques.ogg",
"ipa": "le ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-mathématiques.ogg/Fr-mathématiques.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématiques.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "maths"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "X"
},
{
"word": "mathématique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mathematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"singular"
],
"word": "mathematics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyaaḍa",
"word": "رياضيات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyaèDhiyyèt",
"word": "رِيَاضِيَّات"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "mat'ematika",
"word": "մաթեմատիկա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "riyaziyyat"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "mathematik"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "gaṇit",
"word": "গণিত"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "matematyka",
"word": "матэматыка"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matemàtiques"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùxué",
"word": "数学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "suhak",
"word": "수학"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "matématik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemáticas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "matematiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "matemaatika"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "støddfrøði"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "matematiikka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "matamataig"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "matamaitic"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemáticas"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "mathemateg"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mat'ematika",
"word": "მათემატიკა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mathimatiká",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαθηματικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gaṇit",
"word": "ગણિત"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "matemátika",
"word": "מתמטיקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ganit",
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "matematiko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "stærðfræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūgaku",
"word": "数学"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tusnakt"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "matematikki"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "miltayopa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solokseropa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wodopa"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "matematîk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mathematica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "matemātika"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "mathematik"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഗണിതം"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "ganit",
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mathematica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "gaṇit",
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "matematikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "matematicas"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ریاضیات"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "matemátika"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "gaṇit",
"word": "ਗਣਿਤ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "riyâziyât",
"word": "ریاضیات"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "matematyka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "matemática"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "matematică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "matematihkka"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "gaṇitaṃ",
"word": "गणितं"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "matimàtica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollasila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollasila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hisabati"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "pioziot",
"word": "риёзиёт"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sipnayan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇitam",
"word": "கணிதம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kánítta sàat",
"word": "คณิตศาสตร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "toán học"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"roman": "2",
"word": "môn toán"
}
],
"word": "mathématiques"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme plurielle de mathématique."
],
"forms": [
{
"form": "mathématique",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Deleuze, Félix Guattari, Capitalisme et schizophrénie 2 : Mille plateaux, 2013",
"text": "Des écritures mathématiques se font axiomatiser, c’est-à-dire re-stratifier, re-sémiotiser ; des flux matériels se font rephysicaliser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mathématique"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mathématique."
],
"id": "fr-mathématiques-fr-adj-YEMy69v1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématiques.ogg",
"ipa": "le ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-mathématiques.ogg/Fr-mathématiques.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématiques.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mathématiques"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des mathématiques",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mathématicien"
},
{
"word": "mathématicienne"
},
{
"word": "mathématiquement"
},
{
"word": "mathématiques pures"
},
{
"word": "mathématiques appliquées"
},
{
"word": "mathématiques spéciales"
},
{
"word": "mathématiques supérieures"
},
{
"word": "maths"
},
{
"word": "Maths Sup"
},
{
"word": "STIM"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme plurielle de mathématique."
],
"hyponyms": [
{
"word": "algèbre"
},
{
"word": "analyse"
},
{
"word": "combinatoire"
},
{
"word": "géométrie"
},
{
"word": "optimisation"
},
{
"word": "théorie des catégories"
},
{
"word": "théorie des groupes"
},
{
"word": "théorie des jeux"
},
{
"word": "théorie des nombres"
},
{
"word": "théorie des probabilités"
},
{
"word": "topologie"
},
{
"word": "mathématiques appliquées"
},
{
"word": "mathématiques pures"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Descartes, Règles pour la direction de l'esprit, 1628, Règle quatrième, cinquième alinéa , Édition Cousin, Tome XI, p. 222",
"text": "En effet le mot mathématiques ne signifiant que science, celles que j’ai nommées ont autant de droit que la géométrie à être appelées mathématiques ; et cependant il n’est personne qui, pour peu qu’il soit entré dans une école, ne puisse distinguer sur-le-champ ce qui se rattache aux mathématiques proprement dites, d’avec ce qui appartient aux autres sciences."
},
{
"ref": "Interview de Gilles Châtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique », dans Le déclin de la philosophie analytique, sous la direction de Stanley Cavell, dans L'Aventure humaine : savoirs, libertés, pouvoirs, Presses universitaires de France, 1999, page 109",
"text": "Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre."
},
{
"ref": "André Berger, Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?, page 10, De Boeck Supérieur 1992",
"text": "Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure."
},
{
"text": "La géométrie, l’algèbre, etc., appartiennent aux mathématiques pures ; l’astronomie, la mécanique font partie des mathématiques appliquées."
}
],
"glosses": [
"Science du raisonnement déductif et de l’étude de concepts abstraits (comme les nombres ou les figures géométriques), à travers des structures et des modèles."
],
"note": "on trouve aussi le mot au singulier dans ce sens → voir mathématique"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Cours de mathématiques."
},
{
"text": "Les mathématiques élémentaires"
},
{
"text": "Les mathématiques spéciales, servant à la préparation des grandes écoles."
},
{
"ref": "Frédéric Bessat, Ball-Trap à Paddington Street, Ex Aequo, 2014",
"text": "J'ai connu un grand professeur de mathématiques qui est mort à la suite d'une petite opération. On finit toujours par être rattrapé par son destin."
}
],
"glosses": [
"Dans les établissements d’instruction publique, les cours qui traitent de cette matière."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématiques.ogg",
"ipa": "le ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-mathématiques.ogg/Fr-mathématiques.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématiques.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "maths"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "X"
},
{
"word": "mathématique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mathematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"singular"
],
"word": "mathematics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyaaḍa",
"word": "رياضيات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyaèDhiyyèt",
"word": "رِيَاضِيَّات"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "mat'ematika",
"word": "մաթեմատիկա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "riyaziyyat"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "mathematik"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "gaṇit",
"word": "গণিত"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "matematyka",
"word": "матэматыка"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matemàtiques"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùxué",
"word": "数学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "suhak",
"word": "수학"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "matématik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemáticas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "matematiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "matemaatika"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "støddfrøði"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "matematiikka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "matamataig"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "matamaitic"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemáticas"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "mathemateg"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mat'ematika",
"word": "მათემატიკა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mathimatiká",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαθηματικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gaṇit",
"word": "ગણિત"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "matemátika",
"word": "מתמטיקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ganit",
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "matematiko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "stærðfræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūgaku",
"word": "数学"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tusnakt"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "matematikki"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "miltayopa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solokseropa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wodopa"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "matematîk"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mathematica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "matemātika"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "mathematik"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഗണിതം"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "ganit",
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mathematica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wiskunde"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "gaṇit",
"word": "गणित"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "matematikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "matematicas"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ریاضیات"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "matemátika"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "gaṇit",
"word": "ਗਣਿਤ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "riyâziyât",
"word": "ریاضیات"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "matematyka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "matemática"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "matematică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "matematihkka"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "gaṇitaṃ",
"word": "गणितं"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "matimàtica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollasila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollasila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hisabati"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "pioziot",
"word": "риёзиёт"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sipnayan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇitam",
"word": "கணிதம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kánítta sàat",
"word": "คณิตศาสตร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "matematik"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "matematika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "matematika",
"word": "математика"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "toán học"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"roman": "2",
"word": "môn toán"
}
],
"word": "mathématiques"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Lexique en français des mathématiques",
"Noms de sciences en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme plurielle de mathématique."
],
"forms": [
{
"form": "mathématique",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Deleuze, Félix Guattari, Capitalisme et schizophrénie 2 : Mille plateaux, 2013",
"text": "Des écritures mathématiques se font axiomatiser, c’est-à-dire re-stratifier, re-sémiotiser ; des flux matériels se font rephysicaliser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mathématique"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mathématique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-mathématiques.ogg",
"ipa": "le ma.te.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-mathématiques.ogg/Fr-mathématiques.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mathématiques.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mathématiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mathématiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mathématiques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mathématiques"
}
Download raw JSONL data for mathématiques meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.