See mathématiques appliquées on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mathématiques pures"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de mathématiques et de appliquées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire Allaire, Analyse numérique et optimisation, Les éditions de l'école polytechnique, 2006",
"text": "En paraphrasant le titre d'un film célèbre, mon collègue Pierre-Louis Lions prétend que les mathématiques appliquées sont caractérisées par trois choses : Sex, Lies and Videotapes. Les cassettes vidéos sont bien sûr le symbole de la simulation numérique (et des jolis films qu'elle produit), les mensonges correspondent aux modèles (pas toujours fidèles à la réalité), et le sexe c'est évidemmment l'analyse mathématique (moteur inépuisable des passions humaines et source de tant de plaisirs)..."
},
{
"ref": "Département de Mathématiques Appliquées sur polytechnique.edu. Consulté le 25 novembre 2018",
"text": "Les activités du département de mathématiques appliquées se focalisent sur l’ouverture des mathématiques dans ses applications à tous les grands domaines scientifiques, d’ingénierie et de sciences humaines."
}
],
"glosses": [
"Branche des mathématiques qui utilise ses théories dans les autres sciences."
],
"id": "fr-mathématiques_appliquées-fr-noun-uwHQNk7H",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.ti.k‿a.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques appliquées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques appliquées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angewandte Mathematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "applied mathematics"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kiraṙakan matʻematika",
"word": "կիրառական մաթեմատիկա"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìngyòng shùxué",
"traditional_writing": "應用數學",
"word": "应用数学"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anvendt matematik"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aplika matematiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rakendusmatemaatika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sovellettu matematiikka"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mathemateg gymhwysol"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamoq̇enebiti matemaṭiḳa",
"word": "გამოყენებითი მათემატიკა"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmazott matematika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "matematika terapan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heimfærð stærðfræði"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nytjastærðfræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matematica applicata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōyō sūgaku",
"word": "応用数学"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "matematik gunaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegepaste wiskunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anvendt matematikk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematyka stosowana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemática aplicada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "matematică aplicată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикладная математика"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tillämpad matematik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplikovaná matematika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uygulamalı matematik"
}
],
"word": "mathématiques appliquées"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mathématiques pures"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de mathématiques et de appliquées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire Allaire, Analyse numérique et optimisation, Les éditions de l'école polytechnique, 2006",
"text": "En paraphrasant le titre d'un film célèbre, mon collègue Pierre-Louis Lions prétend que les mathématiques appliquées sont caractérisées par trois choses : Sex, Lies and Videotapes. Les cassettes vidéos sont bien sûr le symbole de la simulation numérique (et des jolis films qu'elle produit), les mensonges correspondent aux modèles (pas toujours fidèles à la réalité), et le sexe c'est évidemmment l'analyse mathématique (moteur inépuisable des passions humaines et source de tant de plaisirs)..."
},
{
"ref": "Département de Mathématiques Appliquées sur polytechnique.edu. Consulté le 25 novembre 2018",
"text": "Les activités du département de mathématiques appliquées se focalisent sur l’ouverture des mathématiques dans ses applications à tous les grands domaines scientifiques, d’ingénierie et de sciences humaines."
}
],
"glosses": [
"Branche des mathématiques qui utilise ses théories dans les autres sciences."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ma.ti.k‿a.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques appliquées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mathématiques_appliquées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mathématiques appliquées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angewandte Mathematik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "applied mathematics"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kiraṙakan matʻematika",
"word": "կիրառական մաթեմատիկա"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìngyòng shùxué",
"traditional_writing": "應用數學",
"word": "应用数学"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anvendt matematik"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aplika matematiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rakendusmatemaatika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sovellettu matematiikka"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mathemateg gymhwysol"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamoq̇enebiti matemaṭiḳa",
"word": "გამოყენებითი მათემატიკა"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmazott matematika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "matematika terapan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heimfærð stærðfræði"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nytjastærðfræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matematica applicata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōyō sūgaku",
"word": "応用数学"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "matematik gunaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegepaste wiskunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anvendt matematikk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matematyka stosowana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matemática aplicada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "matematică aplicată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прикладная математика"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tillämpad matematik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplikovaná matematika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uygulamalı matematik"
}
],
"word": "mathématiques appliquées"
}
Download raw JSONL data for mathématiques appliquées meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.