See pythagoricien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doctrine pythagoricienne"
},
{
"word": "dogmes pythagoriciens"
},
{
"word": "école pythagoricienne"
},
{
"word": "philosophie pythagoricienne"
},
{
"word": "secte pythagoricienne"
},
{
"word": "triplet pythagoricien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pythagorique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "pythagoriciens",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pythagoricienne",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pythagoriciennes",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pythagorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Platon, République X, 600a-b, (traduction Georges Leroux, édition GF)",
"text": "Ceux qui se réclament de lui, en effet, suivent un mode de vie qu’ils appellent pythagoricien, et ce fait les rend manifestement différents aux yeux des autres."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Pythagore."
],
"id": "fr-pythagoricien-fr-adj-O6KQZq7t",
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Essai Sur la Politique Pythagoricienne, 1979, page 206",
"text": "historiens plus curieux et plus méthodiques de reconstituer l'histoire pythagoricienne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à une école de philosophes géomètres, dont Pythagore était le chef."
],
"id": "fr-pythagoricien-fr-adj-Dzb20zzg",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Chiniac de la Bastide Duclaux, à Paris chez Butard,Discours sur la nature et les dogmes de la religion gauloise, 1769, page 67",
"text": "Diodore de Sicile a confondu l’opinion que les gaulois avoient d’une autre vie avec la métempsychose égyptienne & pythagoricienne […]"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’école de Pythagore."
],
"id": "fr-pythagoricien-fr-adj-43qTWT8A",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"ipa": "pi.ta.ɡɔ.ʁi.ɬ͡sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--pythagoricien.ogg/Fr-Paris--pythagoricien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "pythagorique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pythagorean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bīṯāɣūriyy(un)",
"word": "بِيثَاغُورِيٌّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitagórico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitagórica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pitagorico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitagorica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pitagorejski"
}
],
"word": "pythagoricien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pythagorique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "pythagoriciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pythagoricienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "\" César a sauvé des pans entiers de la civilisation gauloise \", LePoint.fr, 15 juil 2010",
"text": "Les druides gaulois ont un rôle social assez similaire à celui des pythagoriciens de la Grande Grèce."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’école philosophique de Pythagore."
],
"id": "fr-pythagoricien-fr-noun-5uhQEQEe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"ipa": "pi.ta.ɡɔ.ʁi.ɬ͡sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--pythagoricien.ogg/Fr-Paris--pythagoricien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pythagoricien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Termes vieillis en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "doctrine pythagoricienne"
},
{
"word": "dogmes pythagoriciens"
},
{
"word": "école pythagoricienne"
},
{
"word": "philosophie pythagoricienne"
},
{
"word": "secte pythagoricienne"
},
{
"word": "triplet pythagoricien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pythagorique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "pythagoriciens",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pythagoricienne",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pythagoriciennes",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pythagorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Platon, République X, 600a-b, (traduction Georges Leroux, édition GF)",
"text": "Ceux qui se réclament de lui, en effet, suivent un mode de vie qu’ils appellent pythagoricien, et ce fait les rend manifestement différents aux yeux des autres."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Pythagore."
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Essai Sur la Politique Pythagoricienne, 1979, page 206",
"text": "historiens plus curieux et plus méthodiques de reconstituer l'histoire pythagoricienne."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à une école de philosophes géomètres, dont Pythagore était le chef."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Chiniac de la Bastide Duclaux, à Paris chez Butard,Discours sur la nature et les dogmes de la religion gauloise, 1769, page 67",
"text": "Diodore de Sicile a confondu l’opinion que les gaulois avoient d’une autre vie avec la métempsychose égyptienne & pythagoricienne […]"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’école de Pythagore."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"ipa": "pi.ta.ɡɔ.ʁi.ɬ͡sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--pythagoricien.ogg/Fr-Paris--pythagoricien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "pythagorique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pythagorean"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bīṯāɣūriyy(un)",
"word": "بِيثَاغُورِيٌّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitagórico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitagórica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pitagorico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitagorica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pitagorejski"
}
],
"word": "pythagoricien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pythagorique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "pythagoriciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pythagoricienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "\" César a sauvé des pans entiers de la civilisation gauloise \", LePoint.fr, 15 juil 2010",
"text": "Les druides gaulois ont un rôle social assez similaire à celui des pythagoriciens de la Grande Grèce."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’école philosophique de Pythagore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"ipa": "pi.ta.ɡɔ.ʁi.ɬ͡sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--pythagoricien.ogg/Fr-Paris--pythagoricien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pythagoricien.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pythagoricien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoricien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pythagoricien"
}
Download raw JSONL data for pythagoricien meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.