See immeuble on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "pavillon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œbl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desserte par fibre de l’immeuble"
},
{
"word": "DFI"
},
{
"word": "fibre jusqu’à l’immeuble"
},
{
"word": "immeuble d’habitation"
},
{
"word": "immeuble de bureaux"
},
{
"word": "immeuble de grande hauteur"
},
{
"word": "IGH"
},
{
"word": "immeuble de rapport"
},
{
"sense": "toute chose que l’on considère comme immeuble, quoiqu’elle ne le soit pas de sa nature",
"word": "immeuble fictif"
},
{
"word": "immeuble-pont"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin immobilis (« qui ne bouge pas »)."
],
"forms": [
{
"form": "immeubles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de propriété",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bien qui ne peut être transporté d’un lieu à un autre ou qu’il est interdit par la loi d’être déplacé."
],
"id": "fr-immeuble-fr-noun-SlFDYgD5",
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Les biens-fonds et certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi."
],
"id": "fr-immeuble-fr-noun-oRcxy5bY",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tania Sollogoub, La Maison russe, Éditions de la Martinière, 2014, chap. 8",
"text": "Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment urbain d'une certaine importance."
],
"id": "fr-immeuble-fr-noun-w0KKCC8R",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mœbl\\"
},
{
"ipa": "\\i.mœbl\\",
"rhymes": "\\œbl\\"
},
{
"audio": "Fr-immeuble.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿i.mœbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-immeuble.ogg/Fr-immeuble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-immeuble.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bâtiment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment",
"word": "building"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kendi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bâtiment",
"word": "zgrada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment",
"word": "inmueble"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condominio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palazzo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bâtiment",
"word": "bedablo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budynek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdanie",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtiment",
"word": "geardedállu"
}
],
"word": "immeuble"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "meuble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œbl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bien immeuble"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin immobilis (« qui ne bouge pas »)."
],
"forms": [
{
"form": "immeubles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "immobilier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit de propriété",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens."
},
{
"text": "Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature."
},
{
"text": "Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination."
},
{
"text": "Assurer tous ses biens meubles et immeubles."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être déplacé, par opposition à meuble."
],
"id": "fr-immeuble-fr-adj-A5uB~zp3",
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mœbl\\"
},
{
"ipa": "\\i.mœbl\\",
"rhymes": "\\œbl\\"
},
{
"audio": "Fr-immeuble.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿i.mœbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-immeuble.ogg/Fr-immeuble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-immeuble.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immobile"
},
{
"word": "indéplaçable"
},
{
"word": "immobilier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ndërtesë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bauwerk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gebäude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immobilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "construction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mansion"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمارة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "immoble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "edifici"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepokretan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "inmueble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "construcción"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "domego"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstruaĵo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ktírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "épület"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imoblo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bygging"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "immobile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıljımaytın mülik (1,2)",
"word": "жылжымайтын мүлік"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "merolizinaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aedificatio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aedificium"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "nahil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouwwerk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "perceel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouwsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "constructie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herenhuis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "immòble"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "edifisio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "budowla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gmach"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "construção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "edifício"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mansão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clădire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fastighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "gusalì"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "budova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nemovitý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bina"
}
],
"word": "immeuble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "pavillon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œbl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"word": "desserte par fibre de l’immeuble"
},
{
"word": "DFI"
},
{
"word": "fibre jusqu’à l’immeuble"
},
{
"word": "immeuble d’habitation"
},
{
"word": "immeuble de bureaux"
},
{
"word": "immeuble de grande hauteur"
},
{
"word": "IGH"
},
{
"word": "immeuble de rapport"
},
{
"sense": "toute chose que l’on considère comme immeuble, quoiqu’elle ne le soit pas de sa nature",
"word": "immeuble fictif"
},
{
"word": "immeuble-pont"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin immobilis (« qui ne bouge pas »)."
],
"forms": [
{
"form": "immeubles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit de propriété"
],
"glosses": [
"Bien qui ne peut être transporté d’un lieu à un autre ou qu’il est interdit par la loi d’être déplacé."
],
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Les biens-fonds et certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tania Sollogoub, La Maison russe, Éditions de la Martinière, 2014, chap. 8",
"text": "Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment urbain d'une certaine importance."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mœbl\\"
},
{
"ipa": "\\i.mœbl\\",
"rhymes": "\\œbl\\"
},
{
"audio": "Fr-immeuble.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿i.mœbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-immeuble.ogg/Fr-immeuble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-immeuble.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bâtiment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment",
"word": "building"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kendi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bâtiment",
"word": "zgrada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment",
"word": "inmueble"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condominio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palazzo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bâtiment",
"word": "bedablo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budynek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdanie",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtiment",
"word": "geardedállu"
}
],
"word": "immeuble"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "meuble"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œbl\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"word": "bien immeuble"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin immobilis (« qui ne bouge pas »)."
],
"forms": [
{
"form": "immeubles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "immobilier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit de propriété"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient en vertu d’usages très anciens."
},
{
"text": "Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature."
},
{
"text": "Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination."
},
{
"text": "Assurer tous ses biens meubles et immeubles."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être déplacé, par opposition à meuble."
],
"raw_tags": [
"Droit de propriété"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mœbl\\"
},
{
"ipa": "\\i.mœbl\\",
"rhymes": "\\œbl\\"
},
{
"audio": "Fr-immeuble.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿i.mœbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-immeuble.ogg/Fr-immeuble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-immeuble.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-immeuble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immeuble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immeuble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immobile"
},
{
"word": "indéplaçable"
},
{
"word": "immobilier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ndërtesë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bauwerk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gebäude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Immobilie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "construction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mansion"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمارة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "immoble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "edifici"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepokretan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "inmueble"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "construcción"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "domego"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstruaĵo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gebou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ktírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "épület"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imoblo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "bygging"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "immobile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jıljımaytın mülik (1,2)",
"word": "жылжымайтын мүлік"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "merolizinaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aedificatio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aedificium"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bangunan"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "nahil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouwwerk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "perceel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouwsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "constructie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herenhuis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "immòble"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "edifisio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "budowla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gmach"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "construção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "edifício"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mansão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "clădire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fastighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "gusalì"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "budova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nemovitý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bina"
}
],
"word": "immeuble"
}
Download raw JSONL data for immeuble meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.