"palazzo" meaning in Italien

See palazzo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ˈlat.t͡sɔ\ Audio: It-palazzo.ogg , LL-Q652 (ita)-LangPao-palazzo.wav , LL-Q652 (ita)-Ciampix-palazzo.wav Forms: palazzi [plural]
  1. Palais.
    Sense id: fr-palazzo-it-noun-lXyOCBwT Categories (other): Exemples en italien, Édifices en italien Topics: construction
  2. Immeuble d'habitation urbain, généralement de plusieurs étages, qui peut être divisé en appartements, bureaux, locaux commerciaux.
    Sense id: fr-palazzo-it-noun-XypIO8Jj Categories (other): Exemples en italien, Édifices en italien Topics: construction
  3. Dans le jargon journalistique, Palazzo, souvent avec une majuscule, désigne le pouvoir politique, communal ou princier.
    Sense id: fr-palazzo-it-noun-n9cUN4NZ Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: palazzo dei congressi, palazzo della memoria, palazzo di giustizia, palazzo mentale
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palozza"
    },
    {
      "word": "Pazzola"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "palais des congrès",
      "word": "palazzo dei congressi"
    },
    {
      "translation": "palais mental",
      "word": "palazzo della memoria"
    },
    {
      "translation": "palais de justice",
      "word": "palazzo di giustizia"
    },
    {
      "translation": "palais mental",
      "word": "palazzo mentale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin palatium apparenté à Palatino (« mont Palatin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palazzi",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈlat.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il palazzo Madama.",
          "translation": "Le palais Madame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palais."
      ],
      "id": "fr-palazzo-it-noun-lXyOCBwT",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il palazzo di vetro.",
          "translation": "Le palais de verre, surnom du siège des Nations unies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble d'habitation urbain, généralement de plusieurs étages, qui peut être divisé en appartements, bureaux, locaux commerciaux."
      ],
      "id": "fr-palazzo-it-noun-XypIO8Jj",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le segrete decisioni del Palazzo.",
          "translation": "Les décisions secrètes du pouvoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le jargon journalistique, Palazzo, souvent avec une majuscule, désigne le pouvoir politique, communal ou princier."
      ],
      "id": "fr-palazzo-it-noun-n9cUN4NZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈlat.t͡sɔ\\"
    },
    {
      "audio": "It-palazzo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/It-palazzo.ogg/It-palazzo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-palazzo.ogg",
      "raw_tags": [
        "paˈlatt͡so"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-palazzo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-palazzo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-palazzo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-palazzo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palazzo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Palozza"
    },
    {
      "word": "Pazzola"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "palais des congrès",
      "word": "palazzo dei congressi"
    },
    {
      "translation": "palais mental",
      "word": "palazzo della memoria"
    },
    {
      "translation": "palais de justice",
      "word": "palazzo di giustizia"
    },
    {
      "translation": "palais mental",
      "word": "palazzo mentale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin palatium apparenté à Palatino (« mont Palatin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palazzi",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈlat.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Édifices en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il palazzo Madama.",
          "translation": "Le palais Madame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palais."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Édifices en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il palazzo di vetro.",
          "translation": "Le palais de verre, surnom du siège des Nations unies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble d'habitation urbain, généralement de plusieurs étages, qui peut être divisé en appartements, bureaux, locaux commerciaux."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le segrete decisioni del Palazzo.",
          "translation": "Les décisions secrètes du pouvoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le jargon journalistique, Palazzo, souvent avec une majuscule, désigne le pouvoir politique, communal ou princier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈlat.t͡sɔ\\"
    },
    {
      "audio": "It-palazzo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/It-palazzo.ogg/It-palazzo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-palazzo.ogg",
      "raw_tags": [
        "paˈlatt͡so"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-palazzo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-palazzo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-palazzo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-palazzo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-palazzo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-palazzo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palazzo"
}

Download raw JSONL data for palazzo meaning in Italien (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.