See ich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’etkywan."
],
"id": "fr-ich-conv-symbol-TUYX86Km",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chill"
},
{
"word": "cham"
},
{
"word": "nich"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais ich, du vieil anglais iċ, du proto-germanique *ik, de l’indo-européen *éǵh₂."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ich était la forme du pronom I utilisée dans les dialectes du West Country, West Midlands, et Kent. Il a commencé à disparaître de l'anglais écrit au début du Chancery Standard au 15e siècle, recevant des utilisations jusqu’au milieu du 19e siècle.",
"La forme dialectale du Nord ik (dérivant de la même racine) a également disparu de l'écrit lors du début du Chancery Standard au 15e siècle."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "The Somersetshire Man's Complaint, Thomas Davies, 1645",
"text": "Dost thinke 'chill labor to be poore, No no, ich haue a-doe..Ich will a plundering too."
},
{
"ref": "The fraternitye of vacabondes, John Awdelay, 1561",
"text": "My maysters, ich am an old man, and halfe blinde, […]"
},
{
"ref": "Elynour Rummyng, John Skelton, 1529",
"text": "Behold,\" she sayd, \"and se How bright I am of ble! Ich am not cast away, That can my husband say, …"
}
],
"glosses": [
"Je (première personne du singulier nominatif)."
],
"id": "fr-ich-en-pron-kdyMA4C0",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iːt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ɪt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-ich.wav"
}
],
"tags": [
"person",
"singular"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand ich, du vieux haut allemand ih, du proto-germanique *ek, de l’indo-européen *éǵh₂."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wenn ich spreche, hörst du mich an.",
"translation": "Quand je parle, tu m'écoutes."
}
],
"glosses": [
"Je : première personne du singulier au nominatif."
],
"id": "fr-ich-de-pron-17igoFMT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wer will mit mir spielen? Ich!",
"translation": "Qui veut jouer avec moi ? Moi !"
}
],
"glosses": [
"Moi."
],
"id": "fr-ich-de-pron-s6mn0f5e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ɪç\\"
},
{
"audio": "De-ich.ogg",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ich.ogg/De-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ich.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-ich.wav"
},
{
"audio": "De-ich2.ogg",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-ich2.ogg/De-ich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-ich.ogg",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-ich.ogg/De-at-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ich.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"nominative",
"person"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lacandon",
"orig": "lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en lacandon de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Œil."
],
"id": "fr-ich-lac-noun-yRCY1kWP",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Je."
],
"id": "fr-ich-li-pron-srRNn5ce"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maya yucatèque",
"orig": "maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Face, figure, visage."
],
"id": "fr-ich-yua-noun-2GOEkNCb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en maya yucatèque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Œil."
],
"id": "fr-ich-yua-noun-yRCY1kWP",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maya yucatèque",
"orig": "maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au milieu de, dans, en, parmi, à."
],
"id": "fr-ich-yua-prep-TF1fdrWN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ichil"
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Grammaticalement, c’est le génitif de oni, one, étymologiquement, il partage le même radical que jego et est apparenté à ich en slovaque, jich en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"related": [
{
"word": "nich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Leur."
],
"id": "fr-ich-pl-adj-BrzZ-V6e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ix\\"
},
{
"audio": "Pl-ich.ogg",
"ipa": "ix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-ich.ogg/Pl-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ich.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ich.wav",
"ipa": "ix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ich.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais ich."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leur, leurs (possesseur à la troisième personne du pluriel)."
],
"id": "fr-ich-sk-adj-fmVGETkz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪx\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"possessive"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms personnels en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais ich."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"related": [
{
"word": "nich"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de oni."
],
"id": "fr-ich-sk-pron-lPXZP890"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"Génitif de oni."
],
"id": "fr-ich-sk-pron-K3l~dBZT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ony"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de ony."
],
"id": "fr-ich-sk-pron-Ea5xHmfj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ony"
}
],
"glosses": [
"Génitif de ony."
],
"id": "fr-ich-sk-pron-r1O-Sa5K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪx\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Cas nominatifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Pronoms personnels en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand ich, du vieux haut allemand ih, du proto-germanique *ek, de l’indo-européen *éǵh₂."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wenn ich spreche, hörst du mich an.",
"translation": "Quand je parle, tu m'écoutes."
}
],
"glosses": [
"Je : première personne du singulier au nominatif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wer will mit mir spielen? Ich!",
"translation": "Qui veut jouer avec moi ? Moi !"
}
],
"glosses": [
"Moi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ɪç\\"
},
{
"audio": "De-ich.ogg",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-ich.ogg/De-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ich.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-ich.wav",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-ich.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Djknusper-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav/LL-Q188_(deu)-Djknusper-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Djknusper-ich.wav"
},
{
"audio": "De-ich2.ogg",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-ich2.ogg/De-ich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-ich.ogg",
"ipa": "ɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-ich.ogg/De-at-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ich.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"nominative",
"person"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Pronoms personnels en anglais",
"anglais",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "chill"
},
{
"word": "cham"
},
{
"word": "nich"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais ich, du vieil anglais iċ, du proto-germanique *ik, de l’indo-européen *éǵh₂."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ich était la forme du pronom I utilisée dans les dialectes du West Country, West Midlands, et Kent. Il a commencé à disparaître de l'anglais écrit au début du Chancery Standard au 15e siècle, recevant des utilisations jusqu’au milieu du 19e siècle.",
"La forme dialectale du Nord ik (dérivant de la même racine) a également disparu de l'écrit lors du début du Chancery Standard au 15e siècle."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes archaïques en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "The Somersetshire Man's Complaint, Thomas Davies, 1645",
"text": "Dost thinke 'chill labor to be poore, No no, ich haue a-doe..Ich will a plundering too."
},
{
"ref": "The fraternitye of vacabondes, John Awdelay, 1561",
"text": "My maysters, ich am an old man, and halfe blinde, […]"
},
{
"ref": "Elynour Rummyng, John Skelton, 1529",
"text": "Behold,\" she sayd, \"and se How bright I am of ble! Ich am not cast away, That can my husband say, …"
}
],
"glosses": [
"Je (première personne du singulier nominatif)."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iːt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ɪt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-ich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-ich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-ich.wav"
}
],
"tags": [
"person",
"singular"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’etkywan."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lacandon",
"lacandon"
],
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en lacandon de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Œil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Je."
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Noms communs en maya yucatèque",
"maya yucatèque"
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Face, figure, visage."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en maya yucatèque de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Œil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Prépositions en maya yucatèque",
"maya yucatèque"
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au milieu de, dans, en, parmi, à."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ichil"
}
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Grammaticalement, c’est le génitif de oni, one, étymologiquement, il partage le même radical que jego et est apparenté à ich en slovaque, jich en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"related": [
{
"word": "nich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Leur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ix\\"
},
{
"audio": "Pl-ich.ogg",
"ipa": "ix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-ich.ogg/Pl-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ich.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ich.wav",
"ipa": "ix",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ich.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais ich."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Leur, leurs (possesseur à la troisième personne du pluriel)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪx\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"possessive"
],
"word": "ich"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms personnels en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais ich."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"related": [
{
"word": "nich"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de oni."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oni"
}
],
"glosses": [
"Génitif de oni."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ony"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de ony."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ony"
}
],
"glosses": [
"Génitif de ony."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪx\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "ich"
}
Download raw JSONL data for ich meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.