See oni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français on."
],
"forms": [
{
"form": "onin",
"ipas": [
"\\ˈo.nin\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Oni diras ke…",
"translation": "On dit que…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Oni povas iri per trajno.",
"translation": "On peut y aller en train."
}
],
"glosses": [
"On. (Contrairement à « on » en français, oni ne s’utilise que dans le sens d’un on indéterminé, et non pas dans le sens de nous.)"
],
"id": "fr-oni-eo-pron-mVPweKOK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈo.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-oni.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "NOI"
},
{
"word": "noi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 鬼."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie japonaise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Créature légendaire humanoïde dotée de cornes, récurrente dans la culture japonaise, présente dans les croyances religieuses populaires où il est associé à un mauvais esprit comme un démon, ou bien dans les contes et légendes où il est associé à une figure monstrueuse comme un ogre ou une sorcière."
],
"id": "fr-oni-fr-noun-x7SI04iv",
"raw_tags": [
"Mythologie japonaise"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "oni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "NOI"
},
{
"word": "noi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 鬼."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oni."
],
"id": "fr-oni-it-noun-nDRqj9jk"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"sense": "pluriel non-viril",
"word": "one"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ils, eux : pronom se référant à un groupe contenant au moins un homme (pluriel dit « viril »)."
],
"id": "fr-oni-pl-pron-4tftczZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲi\\"
},
{
"audio": "Pl-oni.ogg",
"ipa": "ˈɔ.ɲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-oni.ogg/Pl-oni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oni.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oni.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Oni n’est utilisé que pour un sujet masculin animé. Pour un sujet féminin, neutre ou masculin inanimé, on emploie ony."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ils (pronom masculin animé de la troisième personne du pluriel)."
],
"id": "fr-oni-sk-pron-kCQFKB8D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲɪ\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
],
"id": "fr-oni-srn-noun-MWcRd3Sr"
},
{
"glosses": [
"Abeille."
],
"id": "fr-oni-srn-noun-CVZrdMxi"
}
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nominatif pluriel de on : « ils »."
],
"id": "fr-oni-cs-pron-cXbk3TrQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲɪ\\"
},
{
"audio": "Cs-oni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-oni.ogg/Cs-oni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oni.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Pronoms personnels en espéranto",
"Racines diverses fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "onia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français on."
],
"forms": [
{
"form": "onin",
"ipas": [
"\\ˈo.nin\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Oni diras ke…",
"translation": "On dit que…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Oni povas iri per trajno.",
"translation": "On peut y aller en train."
}
],
"glosses": [
"On. (Contrairement à « on » en français, oni ne s’utilise que dans le sens d’un on indéterminé, et non pas dans le sens de nous.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈo.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-oni.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "NOI"
},
{
"word": "noi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 鬼."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie japonaise"
],
"glosses": [
"Créature légendaire humanoïde dotée de cornes, récurrente dans la culture japonaise, présente dans les croyances religieuses populaires où il est associé à un mauvais esprit comme un démon, ou bien dans les contes et légendes où il est associé à une figure monstrueuse comme un ogre ou une sorcière."
],
"raw_tags": [
"Mythologie japonaise"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "oni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "NOI"
},
{
"word": "noi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 鬼."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oni."
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"sense": "pluriel non-viril",
"word": "one"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ils, eux : pronom se référant à un groupe contenant au moins un homme (pluriel dit « viril »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲi\\"
},
{
"audio": "Pl-oni.ogg",
"ipa": "ˈɔ.ɲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-oni.ogg/Pl-oni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oni.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oni.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Oni n’est utilisé que pour un sujet masculin animé. Pour un sujet féminin, neutre ou masculin inanimé, on emploie ony."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ils (pronom masculin animé de la troisième personne du pluriel)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲɪ\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miel."
]
},
{
"glosses": [
"Abeille."
]
}
],
"word": "oni"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Pronoms personnels en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nominatif pluriel de on : « ils »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɔ.ɲɪ\\"
},
{
"audio": "Cs-oni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-oni.ogg/Cs-oni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oni.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "oni"
}
Download raw JSONL data for oni meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.