See glisser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grésils"
},
{
"word": "sel gris"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déglisser"
},
{
"word": "glissade"
},
{
"word": "glissement"
},
{
"word": "glisser-déposer"
},
{
"word": "glisser dans la main"
},
{
"word": "glisser des doigts"
},
{
"word": "glisser des mains"
},
{
"word": "glisser entre les mains"
},
{
"word": "glisser une quenelle"
},
{
"word": "glisseur"
},
{
"word": "glisseuse"
},
{
"word": "glissière"
},
{
"word": "reglisser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique *glidan."
],
"forms": [
{
"form": "glisser",
"ipas": [
"\\gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir glissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en glissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ gli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant glissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "glissant",
"ipas": [
"\\gli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "glissé",
"ipas": [
"\\gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je glisse",
"ipas": [
"\\ʒə glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu glisses",
"ipas": [
"\\ty glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on glisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous glissons",
"ipas": [
"\\nu gli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous glissez",
"ipas": [
"\\vu gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles glissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as glissé",
"ipas": [
"\\ty a gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je glissais",
"ipas": [
"\\ʒə gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu glissais",
"ipas": [
"\\ty gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on glissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous glissions",
"ipas": [
"\\nu gli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous glissiez",
"ipas": [
"\\vu gli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles glissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais glissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je glissai",
"ipas": [
"\\ʒə gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu glissas",
"ipas": [
"\\ty gli.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on glissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous glissâmes",
"ipas": [
"\\nu gli.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous glissâtes",
"ipas": [
"\\vu gli.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles glissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus glissé",
"ipas": [
"\\ty y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je glisserai",
"ipas": [
"\\ʒə gli.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu glisseras",
"ipas": [
"\\ty gli.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on glissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous glisserons",
"ipas": [
"\\nu gli.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous glisserez",
"ipas": [
"\\vu gli.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles glisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras glissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je glisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu glisses",
"ipas": [
"\\kə ty glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on glisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous glissions",
"ipas": [
"\\kə nu gli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous glissiez",
"ipas": [
"\\kə vu gli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles glissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie glissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies glissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons glissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez glissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je glissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə gli.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu glissasses",
"ipas": [
"\\kə ty gli.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on glissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gli.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous glissassions",
"ipas": [
"\\kə nu gli.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous glissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu gli.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles glissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gli.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse glissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses glissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions glissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez glissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je glisserais",
"ipas": [
"\\ʒə gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu glisserais",
"ipas": [
"\\ty gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on glisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous glisserions",
"ipas": [
"\\nu gli.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous glisseriez",
"ipas": [
"\\vu gli.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles glisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais glissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "glisse",
"ipas": [
"\\glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "glissons",
"ipas": [
"\\gli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "glissez",
"ipas": [
"\\gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie glissé",
"ipas": [
"\\ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons glissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez glissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se glisser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "le pied lui a glissé"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "glissando"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1837, V.5, page 910",
"text": "L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s'opposant à ce qu'elle puisse glisser sans tourner."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 95",
"text": "On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient."
},
{
"ref": "Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre, Albin Michel, 1985, page 117",
"text": "Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann."
},
{
"ref": "Michel-Jacques Aubin, Les Caractériels, Éditions Publibook, 2007, page 391",
"text": "Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper."
}
],
"glosses": [
"Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-fkbbc8cj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, pages 203-204",
"text": "L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 42",
"text": "Parfois, la nuit, sur la route de Londres, je croisais les camions. Ils glissaient silencieusement sur l'asphalte."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 167",
"text": "Nous glissions vers l'été."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer avec légèreté et aisance."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-W900GCej",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des loisirs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet après-midi, avec les enfants, on est allés glisser."
},
{
"ref": "Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 72",
"text": "Je regarde là-bas, à l'endroit où nous avons glissé vendredi; nous y avons laissé quelques traces visibles, arabesques géantes, filets de neige minces mais incrustés."
}
],
"glosses": [
"Descendre des pentes neigeuses en glissant sur un traîneau, sur un carton, etc., voire sur le fessier."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-w-h~Ae3O",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"hobbies"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le poignard glissa et ne lui fit qu’une légère blessure."
}
],
"glosses": [
"Effleurer un corps en parlant d'un instrument tranchant qui a dévié et qui n’entame pas profondément."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-I7XMZ1Wr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une matière délicate qu’il ne faut pas trop approfondir, il faut glisser légèrement dessus."
},
{
"text": "L’orateur a glissé sur ce fait."
},
{
"text": "Glissez, glissez. Il est préférable que vous n’insistiez pas, que vous vous taisiez."
},
{
"ref": "Pierre-Charles Roy",
"text": "« Glissez, mortels, n’appuyez pas »"
}
],
"glosses": [
"Passer légèrement sur quelque matière."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-CBtUum9H",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mes remontrances n’ont fait que glisser sur lui."
},
{
"ref": "Clovis Hugues, Sérénade à Louise Michel, dans L’Intransigeant, Paris, 15 janvier 1882",
"text": "Le mépris de la plume et l’outrage du glaive\nGlissent sur notre orgueil comme une goutte d’eau; …."
}
],
"glosses": [
"Ne faire qu’une impression légère, ou n’en faire aucune."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb--JT4zWnj",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Copuler avec."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-BTl1tUf1",
"tags": [
"dated",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
"text": "Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme, […]."
},
{
"ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXI",
"text": "Une fois les billets glissés dans une enveloppe, nous trinquâmes, debout sous le néon."
},
{
"text": "Il se glissa dans la salle."
},
{
"text": "Glisser une clause dans un contrat."
},
{
"text": "Glisser un mot dans un discours."
},
{
"text": "Il s’est glissé beaucoup de fautes dans cet ouvrage."
},
{
"text": "Une infinité d’abus s’étaient glissés dans l’administration."
},
{
"text": "La mésintelligence ne tarda pas à se glisser entre eux."
},
{
"text": "Glisser une chose dans l’oreille de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"ou Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-qryWnGaH",
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "[…], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes."
}
],
"glosses": [
"Remettre discrètement quelque chose à quelqu'un."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-ZbSbaoZq",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
"text": "Par exemple, pour “glisser” [s’engouffrer dans le dos de la défense], il faut avoir le feeling, savoir le fonctionnement des arrières, avoir une connexion avec les joueuses."
}
],
"glosses": [
"Au handball, s’engouffrer dans le dos de la défense."
],
"id": "fr-glisser-fr-verb-ucY77ine",
"topics": [
"handball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɡli.se\\"
},
{
"audio": "Fr-glisser.ogg",
"ipa": "gli.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-glisser.ogg/Fr-glisser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-glisser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-glisser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "slide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "skim"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "lerratu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "labaindu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glide"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "skride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "colarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "gliti"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glacier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "slittare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "kildé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "grilli"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "lisar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "limpar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "resquilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "chopar"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "sghié"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "ślizgać się"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "deslizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "скользить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "fierrat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "čeasihit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "ribahit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "fasoldodo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "halka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "slinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glida"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "rider"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Figuré) se déplacer avec légèreté et aisance",
"sense_index": 2,
"word": "gliti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) se déplacer avec légèreté et aisance",
"sense_index": 2,
"word": "скользить"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Effleurer un corps (pour un instrument tranchant)",
"sense_index": 3,
"word": "kildé"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Effleurer un corps (pour un instrument tranchant)",
"sense_index": 3,
"word": "fasoldodo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) passer légèrement sur quelque matière",
"sense_index": 4,
"word": "kildé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "slip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "sneak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "engliti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "elgliti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "menyelipkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "menyelitkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "scivolare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "fargié"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "colinar"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "sghié"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "nahkehit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "smyga in"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "inskjuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "skjuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Remettre discrètement quelque chose à quelqu’un",
"sense_index": 9,
"word": "всунуть"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gly"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gleiten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "glitschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rutschen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lliscar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "patinar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "relliscar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "resbalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deslizarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gliti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "glíða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "aka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skreiða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liukua"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "glide"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "glydzje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gliere"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γλιστρώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "glitar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "peleset"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "terpeleset"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "glissare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "glibberen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "glijden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "glippen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schuiven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitglijden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "limpar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lisar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liscar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rebalar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "resquilhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deslizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "escorregar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aluneca"
}
],
"word": "glisser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grésils"
},
{
"word": "sel gris"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "déglisser"
},
{
"word": "glissade"
},
{
"word": "glissement"
},
{
"word": "glisser-déposer"
},
{
"word": "glisser dans la main"
},
{
"word": "glisser des doigts"
},
{
"word": "glisser des mains"
},
{
"word": "glisser entre les mains"
},
{
"word": "glisser une quenelle"
},
{
"word": "glisseur"
},
{
"word": "glisseuse"
},
{
"word": "glissière"
},
{
"word": "reglisser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux-francique *glidan."
],
"forms": [
{
"form": "glisser",
"ipas": [
"\\gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir glissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en glissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ gli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant glissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "glissant",
"ipas": [
"\\gli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "glissé",
"ipas": [
"\\gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je glisse",
"ipas": [
"\\ʒə glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu glisses",
"ipas": [
"\\ty glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on glisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous glissons",
"ipas": [
"\\nu gli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous glissez",
"ipas": [
"\\vu gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles glissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as glissé",
"ipas": [
"\\ty a gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je glissais",
"ipas": [
"\\ʒə gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu glissais",
"ipas": [
"\\ty gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on glissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous glissions",
"ipas": [
"\\nu gli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous glissiez",
"ipas": [
"\\vu gli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles glissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais glissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je glissai",
"ipas": [
"\\ʒə gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu glissas",
"ipas": [
"\\ty gli.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on glissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous glissâmes",
"ipas": [
"\\nu gli.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous glissâtes",
"ipas": [
"\\vu gli.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles glissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus glissé",
"ipas": [
"\\ty y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je glisserai",
"ipas": [
"\\ʒə gli.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu glisseras",
"ipas": [
"\\ty gli.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on glissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous glisserons",
"ipas": [
"\\nu gli.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous glisserez",
"ipas": [
"\\vu gli.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles glisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras glissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je glisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu glisses",
"ipas": [
"\\kə ty glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on glisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous glissions",
"ipas": [
"\\kə nu gli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous glissiez",
"ipas": [
"\\kə vu gli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles glissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie glissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies glissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons glissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez glissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je glissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə gli.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu glissasses",
"ipas": [
"\\kə ty gli.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on glissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gli.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous glissassions",
"ipas": [
"\\kə nu gli.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous glissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu gli.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles glissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gli.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse glissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses glissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions glissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez glissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent glissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je glisserais",
"ipas": [
"\\ʒə gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu glisserais",
"ipas": [
"\\ty gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on glisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous glisserions",
"ipas": [
"\\nu gli.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous glisseriez",
"ipas": [
"\\vu gli.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles glisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gli.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais glissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais glissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait glissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions glissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez glissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient glissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "glisse",
"ipas": [
"\\glis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "glissons",
"ipas": [
"\\gli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "glissez",
"ipas": [
"\\gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie glissé",
"ipas": [
"\\ɛ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons glissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez glissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je gli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/glisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se glisser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "le pied lui a glissé"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "glissando"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1837, V.5, page 910",
"text": "L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s'opposant à ce qu'elle puisse glisser sans tourner."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 95",
"text": "On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient."
},
{
"ref": "Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre, Albin Michel, 1985, page 117",
"text": "Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann."
},
{
"ref": "Michel-Jacques Aubin, Les Caractériels, Éditions Publibook, 2007, page 391",
"text": "Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper."
}
],
"glosses": [
"Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, pages 203-204",
"text": "L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 42",
"text": "Parfois, la nuit, sur la route de Londres, je croisais les camions. Ils glissaient silencieusement sur l'asphalte."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 167",
"text": "Nous glissions vers l'été."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer avec légèreté et aisance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des loisirs",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Cet après-midi, avec les enfants, on est allés glisser."
},
{
"ref": "Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 72",
"text": "Je regarde là-bas, à l'endroit où nous avons glissé vendredi; nous y avons laissé quelques traces visibles, arabesques géantes, filets de neige minces mais incrustés."
}
],
"glosses": [
"Descendre des pentes neigeuses en glissant sur un traîneau, sur un carton, etc., voire sur le fessier."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"hobbies"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le poignard glissa et ne lui fit qu’une légère blessure."
}
],
"glosses": [
"Effleurer un corps en parlant d'un instrument tranchant qui a dévié et qui n’entame pas profondément."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une matière délicate qu’il ne faut pas trop approfondir, il faut glisser légèrement dessus."
},
{
"text": "L’orateur a glissé sur ce fait."
},
{
"text": "Glissez, glissez. Il est préférable que vous n’insistiez pas, que vous vous taisiez."
},
{
"ref": "Pierre-Charles Roy",
"text": "« Glissez, mortels, n’appuyez pas »"
}
],
"glosses": [
"Passer légèrement sur quelque matière."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mes remontrances n’ont fait que glisser sur lui."
},
{
"ref": "Clovis Hugues, Sérénade à Louise Michel, dans L’Intransigeant, Paris, 15 janvier 1882",
"text": "Le mépris de la plume et l’outrage du glaive\nGlissent sur notre orgueil comme une goutte d’eau; …."
}
],
"glosses": [
"Ne faire qu’une impression légère, ou n’en faire aucune."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Termes vulgaires en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"glosses": [
"Copuler avec."
],
"tags": [
"dated",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
"text": "Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme, […]."
},
{
"ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXI",
"text": "Une fois les billets glissés dans une enveloppe, nous trinquâmes, debout sous le néon."
},
{
"text": "Il se glissa dans la salle."
},
{
"text": "Glisser une clause dans un contrat."
},
{
"text": "Glisser un mot dans un discours."
},
{
"text": "Il s’est glissé beaucoup de fautes dans cet ouvrage."
},
{
"text": "Une infinité d’abus s’étaient glissés dans l’administration."
},
{
"text": "La mésintelligence ne tarda pas à se glisser entre eux."
},
{
"text": "Glisser une chose dans l’oreille de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"ou Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir."
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "[…], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes."
}
],
"glosses": [
"Remettre discrètement quelque chose à quelqu'un."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du handball"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
"text": "Par exemple, pour “glisser” [s’engouffrer dans le dos de la défense], il faut avoir le feeling, savoir le fonctionnement des arrières, avoir une connexion avec les joueuses."
}
],
"glosses": [
"Au handball, s’engouffrer dans le dos de la défense."
],
"topics": [
"handball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɡli.se\\"
},
{
"audio": "Fr-glisser.ogg",
"ipa": "gli.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-glisser.ogg/Fr-glisser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-glisser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glisser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-glisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-glisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-glisser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "slide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "skim"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "lerratu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "labaindu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glide"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "skride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "colarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "gliti"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glacier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "slittare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "kildé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "grilli"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "lisar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "limpar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "resquilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "chopar"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "sghié"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "ślizgać się"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "deslizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "скользить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "fierrat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "čeasihit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "ribahit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "fasoldodo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "halka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "slinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "glida"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Se mettre en mouvement, comme en coulant",
"sense_index": 1,
"word": "rider"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Figuré) se déplacer avec légèreté et aisance",
"sense_index": 2,
"word": "gliti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) se déplacer avec légèreté et aisance",
"sense_index": 2,
"word": "скользить"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Effleurer un corps (pour un instrument tranchant)",
"sense_index": 3,
"word": "kildé"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Effleurer un corps (pour un instrument tranchant)",
"sense_index": 3,
"word": "fasoldodo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) passer légèrement sur quelque matière",
"sense_index": 4,
"word": "kildé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "slip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "sneak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "engliti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "elgliti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "menyelipkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "menyelitkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "scivolare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "fargié"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "colinar"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "sghié"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "nahkehit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "smyga in"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "inskjuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir",
"sense_index": 8,
"word": "skjuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Remettre discrètement quelque chose à quelqu’un",
"sense_index": 9,
"word": "всунуть"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gly"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gleiten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "glitschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rutschen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lliscar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "patinar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "relliscar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "resbalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deslizarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gliti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "glíða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "aka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "skreiða"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liukua"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "glide"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "glydzje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gliere"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γλιστρώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "glitar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "peleset"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "terpeleset"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "glissare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "glibberen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "glijden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "glippen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schuiven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitglijden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "limpar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lisar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liscar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rebalar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "resquilhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deslizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "escorregar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aluneca"
}
],
"word": "glisser"
}
Download raw JSONL data for glisser meaning in All languages combined (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.