"skim" meaning in Anglais

See skim in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \skɪm\, \skɪm\, skɪm Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-skim.wav Forms: to skim [infinitive], skims [present, third-person, singular], skimmed [preterite], skimmed [participle, past], skimming [participle, present]
  1. Écrémer (au sens propre), enlever de la surface à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un grattoir.
    Sense id: fr-skim-en-verb-fqW9kw4u
  2. Écrémer (au sens figuré), rendre meilleur par sélection.
    Sense id: fr-skim-en-verb-LhWfFc3N
  3. Écumer, enlever l'écume → voir skimmer.
    Sense id: fr-skim-en-verb-Cif5SPmX
  4. Peler un matériau ou une surface, enlever par strates.
    Sense id: fr-skim-en-verb-KOt--M4h
  5. Glisser sur la surface d'un liquide, surfer une surface, ricocher.
    Sense id: fr-skim-en-verb-UPs~u~Iy
  6. Survoler très près de la surface (en général avec notion de rapidité).
    Sense id: fr-skim-en-verb-k3vQirqd
  7. Lire rapidement, lire en diagonale.
    Sense id: fr-skim-en-verb-wXKShKSu
  8. Diminutif de skimboard
    Sense id: fr-skim-en-verb-GiU-HgTP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: remove, overfly, scan Derived forms: skimmer, skimboard

Inflected forms

Download JSONL data for skim meaning in Anglais (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skimmer"
    },
    {
      "word": "skimboard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais skimmen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to skim",
      "ipas": [
        "\\skɪm\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skims",
      "ipas": [
        "\\skɪmz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skimmed",
      "ipas": [
        "\\skɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skimmed",
      "ipas": [
        "\\skɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skimming",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪm.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The milker will skim (off) the cream from milk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrémer (au sens propre), enlever de la surface à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un grattoir."
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-fqW9kw4u"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrémer (au sens figuré), rendre meilleur par sélection."
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-LhWfFc3N"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écumer, enlever l'écume → voir skimmer."
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-Cif5SPmX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Peler un matériau ou une surface, enlever par strates."
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-KOt--M4h"
    },
    {
      "glosses": [
        "Glisser sur la surface d'un liquide, surfer une surface, ricocher."
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-UPs~u~Iy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The skimmer is one type of sea birds which flies along (skims over) water looking for food."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survoler très près de la surface (en général avec notion de rapidité)."
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-k3vQirqd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have just skimmed through this article."
        },
        {
          "text": "I have just skimmed over this article."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire rapidement, lire en diagonale."
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-wXKShKSu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diminutif de skimboard"
      ],
      "id": "fr-skim-en-verb-GiU-HgTP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɪm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɪm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-skim.wav",
      "ipa": "skɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-skim.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remove"
    },
    {
      "word": "overfly"
    },
    {
      "word": "scan"
    }
  ],
  "word": "skim"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skimmer"
    },
    {
      "word": "skimboard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais skimmen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to skim",
      "ipas": [
        "\\skɪm\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skims",
      "ipas": [
        "\\skɪmz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skimmed",
      "ipas": [
        "\\skɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skimmed",
      "ipas": [
        "\\skɪmd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skimming",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪm.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The milker will skim (off) the cream from milk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrémer (au sens propre), enlever de la surface à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un grattoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrémer (au sens figuré), rendre meilleur par sélection."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écumer, enlever l'écume → voir skimmer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peler un matériau ou une surface, enlever par strates."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Glisser sur la surface d'un liquide, surfer une surface, ricocher."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The skimmer is one type of sea birds which flies along (skims over) water looking for food."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survoler très près de la surface (en général avec notion de rapidité)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have just skimmed through this article."
        },
        {
          "text": "I have just skimmed over this article."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire rapidement, lire en diagonale."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diminutif de skimboard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɪm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɪm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-skim.wav",
      "ipa": "skɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-skim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-skim.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "remove"
    },
    {
      "word": "overfly"
    },
    {
      "word": "scan"
    }
  ],
  "word": "skim"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.