See déglisser on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De glisser, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déglisser", "ipas": [ "\\de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déglissé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déglissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ɡli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déglissé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déglissant", "ipas": [ "\\de.ɡli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déglissé", "ipas": [ "\\de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déglisse", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déglisses", "ipas": [ "\\ty de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déglisse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déglissons", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déglissez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déglissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déglissais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déglissais", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déglissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déglissions", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déglissiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déglissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déglissai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déglissas", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déglissa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déglissâmes", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déglissâtes", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déglissèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déglisserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déglisseras", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déglissera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déglisserons", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déglisserez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déglisseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déglisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déglisses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déglisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déglissions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déglissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déglissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déglissasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡli.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déglissasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡli.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déglissât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déglissassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡli.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déglissassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡli.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déglissassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡli.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déglisserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déglisserais", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déglisserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déglisserions", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déglisseriez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déglisseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Dupont, La vie rémoise : 1861-1864, 1985, page 84", "text": "Les rives sont sillonnées de longues \"glissades\" où les enfants, gamins et gamines, et aussi passants de tous âges, s’entraînent à \"déglisser\" à toute allure." }, { "ref": "Mathieu Foric, Totem, 2014, page 396", "text": "Sur le fil de mon être Sans valeur ajoutée Il faut combattre et mettre Urgence à déglisser…" }, { "ref": "John-Antoine Nau, Force Ennemie, 2019", "text": "V’lez-vous-t-y vous déglisser de là-haut, nom d’un fou… dre !" } ], "glosses": [ "Descendre en glissant." ], "id": "fr-déglisser-fr-verb-lxJBkstj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡli.se\\" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ], "word": "déglisser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs sans langue précisée", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De glisser, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déglisser", "ipas": [ "\\de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déglissé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déglissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ɡli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déglissé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déglissant", "ipas": [ "\\de.ɡli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déglissé", "ipas": [ "\\de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déglisse", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déglisses", "ipas": [ "\\ty de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déglisse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déglissons", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déglissez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déglissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je déglissais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déglissais", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déglissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déglissions", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déglissiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déglissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je déglissai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déglissas", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déglissa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déglissâmes", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déglissâtes", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déglissèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je déglisserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déglisseras", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déglissera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déglisserons", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déglisserez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déglisseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je déglisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déglisses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déglisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déglissions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déglissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déglissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡlis\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je déglissasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡli.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déglissasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡli.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déglissât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déglissassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡli.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déglissassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡli.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déglissassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡli.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je déglisserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déglisserais", "ipas": [ "\\ty de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déglisserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déglisserions", "ipas": [ "\\nu de.ɡli.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déglisseriez", "ipas": [ "\\vu de.ɡli.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déglisseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡli.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déglisser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Dupont, La vie rémoise : 1861-1864, 1985, page 84", "text": "Les rives sont sillonnées de longues \"glissades\" où les enfants, gamins et gamines, et aussi passants de tous âges, s’entraînent à \"déglisser\" à toute allure." }, { "ref": "Mathieu Foric, Totem, 2014, page 396", "text": "Sur le fil de mon être Sans valeur ajoutée Il faut combattre et mettre Urgence à déglisser…" }, { "ref": "John-Antoine Nau, Force Ennemie, 2019", "text": "V’lez-vous-t-y vous déglisser de là-haut, nom d’un fou… dre !" } ], "glosses": [ "Descendre en glissant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡli.se\\" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ], "word": "déglisser" }
Download raw JSONL data for déglisser meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.