See fara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"orig": "afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vouloir."
],
"id": "fr-fara-aa-verb-iXWHzsO2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fade"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "farafin"
},
{
"word": "farajɛ"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peau."
],
"id": "fr-fara-bm-noun-GSITR6vE",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écorce (de l’arbre)."
],
"id": "fr-fara-bm-noun-HRri~j01",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fà.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roche, pierre."
],
"id": "fr-fara-bm-noun-D2~69U28",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fá.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ajouter."
],
"id": "fr-fara-bm-verb-dwYqZDtv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fà.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser."
],
"id": "fr-fara-bm-verb-FIdOspwf"
},
{
"glosses": [
"Déchirer."
],
"id": "fr-fara-bm-verb-kFb-ykTI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fá.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en dioula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dioula",
"orig": "dioula",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dioula",
"lang_code": "dyu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peau."
],
"id": "fr-fara-dyu-noun-GSITR6vE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-fara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-fara.wav"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féroïen",
"orig": "féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir, s’en aller."
],
"id": "fr-fara-fo-verb-ya9ZkCe3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commencer."
],
"id": "fr-fara-ha-verb-0TXKUpXq"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sauterelle."
],
"id": "fr-fara-ha-noun-y9viSdF8"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir, s’en aller."
],
"id": "fr-fara-is-verb-ya9ZkCe3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Afra"
},
{
"word": "Araf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fara Filiorum Petri"
},
{
"word": "Fara Gera d'Adda"
},
{
"word": "Fara in Sabina"
},
{
"word": "Fara Novarese"
},
{
"word": "Fara Olivana con Sola"
},
{
"word": "Fara San Martino"
},
{
"word": "Fara Vicentino"
}
],
"etymology_texts": [
"(Tribu lombarde) Mot lombard apparenté à fahren en allemand.",
"(Vin italien) Antonomase de Fara Novarese, dérivé du précédent."
],
"forms": [
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tribu lombarde."
],
"id": "fr-fara-it-noun-g-kwJNtS",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la toponymie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terre anciennement conquise et habitée par une tribu lombarde."
],
"id": "fr-fara-it-noun-j~1H7vo4",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Afra"
},
{
"word": "Araf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Tribu lombarde) Mot lombard apparenté à fahren en allemand.",
"(Vin italien) Antonomase de Fara Novarese, dérivé du précédent."
],
"forms": [
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vin de Fara Novarese."
],
"id": "fr-fara-it-noun-MtkWq0DU",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"forms": [
{
"form": "fare",
"sense": "bokmål standard",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "fårrå",
"sense": "trøndersk",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir, s’en aller."
],
"id": "fr-fara-nn-verb-ya9ZkCe3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "farny"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pfarre."
],
"forms": [
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "farę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "farze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "farach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "farze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "farą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse."
],
"id": "fr-fara-pl-noun-pk3-wl7V",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parafia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pfarre."
],
"forms": [
{
"form": "fari",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fari",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fare",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "faram",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fari",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "farah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "farah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse."
],
"id": "fr-fara-sl-noun-pk3-wl7V",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "farandi"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se fatiguer."
],
"id": "fr-fara-ses-verb-TfHQ2u9x"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fatigue."
],
"id": "fr-fara-ses-noun-UU15962u"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan",
"orig": "sranan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lointain."
],
"id": "fr-fara-srn-adj-84Tp-dFH"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "farhåga"
},
{
"word": "farlig"
},
{
"word": "farsot"
},
{
"word": "farofylld"
},
{
"word": "farozon"
},
{
"word": "livsfara"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"forms": [
{
"form": "faran",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "faror",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "farorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danger."
],
"id": "fr-fara-sv-noun-7e4ZWrTr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sv-fara.ogg/Sv-fara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fara.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"forms": [
{
"form": "faras",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fars",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "for",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "fors",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "farit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "farits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "farande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faren",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hon for till Italien.",
"translation": "Elle est allée en Italie."
}
],
"glosses": [
"Aller, voyager."
],
"id": "fr-fara-sv-verb-Exuj7iVW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sv-fara.ogg/Sv-fara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fara.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "åka"
},
{
"word": "färdas"
},
{
"word": "våda"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pfarre."
],
"forms": [
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "faře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "faru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "faře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "farách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "farou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "paroisse",
"word": "farnost"
},
{
"translation": "pasteur, vicaire",
"word": "farář"
},
{
"translation": "paroissial",
"word": "farní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cure."
],
"id": "fr-fara-cs-noun-e4EWi9~z",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fårrå"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "fara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fara"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à fahren en allemand."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller, partir"
],
"id": "fr-fara-non-verb-1Z1QBPqN"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en zarma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zarma",
"orig": "zarma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zarma",
"lang_code": "dje",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "beeri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fendre."
],
"id": "fr-fara-dje-verb-yPt2SOBu"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Verbes en afar",
"afar"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vouloir."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fade"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "farafin"
},
{
"word": "farajɛ"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Peau."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en bambara de la botanique"
],
"glosses": [
"Écorce (de l’arbre)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fà.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bambara de la géologie"
],
"glosses": [
"Roche, pierre."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fá.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ajouter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fà.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser."
]
},
{
"glosses": [
"Déchirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fá.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en dioula",
"dioula"
],
"lang": "Dioula",
"lang_code": "dyu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peau."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-fara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav/LL-Q32706_(dyu)-Petrus_yh-fara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q32706 (dyu)-Petrus yh-fara.wav"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en féroïen",
"féroïen"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir, s’en aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Verbes en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commencer."
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sauterelle."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir, s’en aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Afra"
},
{
"word": "Araf"
}
],
"categories": [
"Antonomases en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "Fara Filiorum Petri"
},
{
"word": "Fara Gera d'Adda"
},
{
"word": "Fara in Sabina"
},
{
"word": "Fara Novarese"
},
{
"word": "Fara Olivana con Sola"
},
{
"word": "Fara San Martino"
},
{
"word": "Fara Vicentino"
}
],
"etymology_texts": [
"(Tribu lombarde) Mot lombard apparenté à fahren en allemand.",
"(Vin italien) Antonomase de Fara Novarese, dérivé du précédent."
],
"forms": [
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Tribu lombarde."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la toponymie"
],
"glosses": [
"Terre anciennement conquise et habitée par une tribu lombarde."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Afra"
},
{
"word": "Araf"
}
],
"categories": [
"Antonomases en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Tribu lombarde) Mot lombard apparenté à fahren en allemand.",
"(Vin italien) Antonomase de Fara Novarese, dérivé du précédent."
],
"forms": [
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Vins en italien"
],
"glosses": [
"Vin de Fara Novarese."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"forms": [
{
"form": "fare",
"sense": "bokmål standard",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "fårrå",
"sense": "trøndersk",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partir, s’en aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ra\\"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "farny"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pfarre."
],
"forms": [
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "farę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "farze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "farach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "farze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "farą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Paroisse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parafia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pfarre."
],
"forms": [
{
"form": "fari",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fari",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "fare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fare",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "faram",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fari",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "farah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "farah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la religion"
],
"glosses": [
"Paroisse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Verbes en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"derived": [
{
"word": "farandi"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se fatiguer."
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fatigue."
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en sranan",
"sranan"
],
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lointain."
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "farhåga"
},
{
"word": "farlig"
},
{
"word": "farsot"
},
{
"word": "farofylld"
},
{
"word": "farozon"
},
{
"word": "livsfara"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"forms": [
{
"form": "faran",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "faror",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "farorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danger."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sv-fara.ogg/Sv-fara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fara.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fara."
],
"forms": [
{
"form": "faras",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fars",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "for",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "fors",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "farit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "farits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "farande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faren",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Hon for till Italien.",
"translation": "Elle est allée en Italie."
}
],
"glosses": [
"Aller, voyager."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sv-fara.ogg/Sv-fara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fara.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "åka"
},
{
"word": "färdas"
},
{
"word": "våda"
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pfarre."
],
"forms": [
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "far",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "faře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "faru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "faro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "faře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "farách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "farou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "farami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "paroisse",
"word": "farnost"
},
{
"translation": "pasteur, vicaire",
"word": "farář"
},
{
"translation": "paroissial",
"word": "farní"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la religion"
],
"glosses": [
"Cure."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Verbes en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fara"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fårrå"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "fara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fara"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à fahren en allemand."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aller, partir"
]
}
],
"word": "fara"
}
{
"categories": [
"Verbes en zarma",
"zarma"
],
"lang": "Zarma",
"lang_code": "dje",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "beeri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fendre."
]
}
],
"word": "fara"
}
Download raw JSONL data for fara meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.