See difficile on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aisé"
},
{
"word": "facile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en berrichon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mayennais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oirata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "difficilement"
},
{
"word": "lendemain difficile"
}
],
"etymology_texts": [
"(1380) Emprunté au latin difficilis (« difficile, malaisé, pénible ; difficile, chagrin, morose, peu traitable »)."
],
"forms": [
{
"form": "difficiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "la critique est aisée mais l’art est difficile"
}
],
"related": [
{
"word": "difficulté"
},
{
"word": "difficultueux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exercice difficile, un exercice qui demande du temps, de la réflexion et du travail"
},
{
"text": "Métier difficile"
}
],
"glosses": [
"Non facile, qui nécessite un grand effort."
],
"id": "fr-difficile-fr-adj-GvR60vrd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
"text": "On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s’y prête guère."
},
{
"text": "Il est difficile que … (complétive sujet réel, avec ellipse d’un verbe d’opinion ou de sentiment) :"
},
{
"ref": "Dom Thierry Ruinart, Apologie de la mission de saint Maur, apôtre des bénédictins en France, chapitre IV ; Pierre de Bats, Paris, 1702, page 18",
"text": "→ Il est difficile que des évêques, et des églises aussi considérables que celles d’Angers, du Mans et de Paris, eussenr été si faciles à se laisser corrompre, ou du moins à se laisser tromper."
},
{
"text": "Temps difficiles, les temps de guerre, de désordres, de troubles, de disette, etc."
},
{
"text": "Un temps difficile à passer."
},
{
"text": "Être, se trouver dans une position, dans une situation difficile, être dans une position délicate, embarrassante."
},
{
"text": "Être difficile à vivre, être d’une humeur difficile, d’un caractère difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui est malaisé ; qui donne de la peine."
],
"id": "fr-difficile-fr-adj-tygDiq-q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean d’Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2",
"text": "La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude."
},
{
"text": "Être difficile sur la nourriture."
},
{
"text": "Être difficile sur le choix des mots."
},
{
"text": "Se montrer difficile."
},
{
"text": "Il est devenu bien difficile."
},
{
"text": "C’est un critique difficile, très difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui est exigeant, délicat."
],
"id": "fr-difficile-fr-adj-1b212l8S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luigi Pirandello, Six personnages en quête d'auteur, 1921",
"text": "Mais vous comprendrez qu’il sera difficile de trouver une fillette qui joue convenablement avec vous la scène où elle vous montre les petites fleurs."
},
{
"text": "Il est difficile d'obtenir les huit bons numéros lors du tirage."
},
{
"text": "Avoir du beau temps en cette saison est difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui est peu probable."
],
"id": "fr-difficile-fr-adj-jDQwGbEd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-difficile.ogg",
"ipa": "di.fi.sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-difficile.ogg/Fr-difficile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-difficile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ardu"
},
{
"word": "dur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "moeilik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "schwer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "schwierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "diffizil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difficult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "hard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "tough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "challenging"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "s3ib"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "gɛlɛnman"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "zail"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "malaisant"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "malaisi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "diaes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "chátsaga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "難",
"word": "难"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "težak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vanskelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "afanoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "malfacila"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "torførur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vaikea"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "doirbh"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "achrannach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "pouint d’amain"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "jneli",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "ძნელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dýskolos",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "δύσκολος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chalepós",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "χαλεπός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dyscherís",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "δυσχερής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dýsvatos",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "δύσβατος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "dìskulo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "nehéz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "desfacila"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "sulit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "sukar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vandur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "þungur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "pesante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "muzukashii",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "難かしい"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "къыйын"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qıyın",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "қиын"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "кыйын"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "wavdaf"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "jar"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "payah"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "sarotra"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "yah"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "mɑlézɑ̃"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "hali"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "moeilijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "lastig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "slim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vanskelig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "dificil"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "heʔe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difísil"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "fregá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "trudny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "afanoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "dificultoso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "greu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "трудно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "сложно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "тяжело"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "váigat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "-dziro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "ha udziro"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "lam'isol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "mödosam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "svår"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "hírap"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "mahírap"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "qıyın"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "obtížný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "zor"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "målåjhey"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "-nzima"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "wählerisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "picky"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "figus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "težak"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "figaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "besuquet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "gudneheapme"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "lam'isol"
}
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1380) Emprunté au latin difficilis (« difficile, malaisé, pénible ; difficile, chagrin, morose, peu traitable »)."
],
"forms": [
{
"form": "difficiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Qui des deux, de la femme ou de la fille, mettait le plus d’empressement à lui plaire ? C’était le difficile à dire."
}
],
"glosses": [
"Ce qui n'est pas facile."
],
"id": "fr-difficile-fr-noun--DHh9ZHJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire le difficile."
}
],
"glosses": [
"Personne exigeante."
],
"id": "fr-difficile-fr-noun-GCQdUwF6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-difficile.ogg",
"ipa": "di.fi.sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-difficile.ogg/Fr-difficile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-difficile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en corse issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin difficilis (« pas facile »)."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Difficile."
],
"id": "fr-difficile-co-adj-yHkMYG8U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dif.fi.ˈt͡ʃi.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "difficiuli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "faire le difficile",
"word": "fare il difficile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "faire la difficile",
"word": "fare la difficile"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin difficilis (« pas facile »)."
],
"forms": [
{
"form": "difficili",
"ipas": [
"\\dif.ˈfi.t͡ʃi.li\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "difficilissimo",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "difficilissimi",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "difficilissima",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "difficilissime",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Difficile, dur, pénible."
],
"id": "fr-difficile-it-adj-Jomps-Je"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dif.ˈfi.t͡ʃi.le\\"
},
{
"audio": "It-difficile.ogg",
"ipa": "dif.ˈfi.t͡ʃi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/It-difficile.ogg/It-difficile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-difficile.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-difficile.wav",
"ipa": "dif.ˈfi.t͡ʃi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-difficile.wav",
"ipa": "dif.ˈfi.t͡ʃi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-difficile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pesante"
}
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de difficilis (« difficĭle »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Difficilement."
],
"id": "fr-difficile-la-adv-F3IRK2-a"
}
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de difficilis (« difficĭle »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "difficilis"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de difficilis."
],
"id": "fr-difficile-la-adj-9NudvCge"
},
{
"form_of": [
{
"word": "difficilis"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre singulier de difficilis."
],
"id": "fr-difficile-la-adj-QcdFpE49"
},
{
"form_of": [
{
"word": "difficilis"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de difficilis."
],
"id": "fr-difficile-la-adj-N2~LAH2W"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en corse",
"Dates manquantes en corse",
"Mots en corse issus d’un mot en latin",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin difficilis (« pas facile »)."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Difficile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dif.fi.ˈt͡ʃi.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "difficiuli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "difficile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aisé"
},
{
"word": "facile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en berrichon",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chamorro",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mayennais",
"Traductions en muna",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oirata",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "difficilement"
},
{
"word": "lendemain difficile"
}
],
"etymology_texts": [
"(1380) Emprunté au latin difficilis (« difficile, malaisé, pénible ; difficile, chagrin, morose, peu traitable »)."
],
"forms": [
{
"form": "difficiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "la critique est aisée mais l’art est difficile"
}
],
"related": [
{
"word": "difficulté"
},
{
"word": "difficultueux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Exercice difficile, un exercice qui demande du temps, de la réflexion et du travail"
},
{
"text": "Métier difficile"
}
],
"glosses": [
"Non facile, qui nécessite un grand effort."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
"text": "On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s’y prête guère."
},
{
"text": "Il est difficile que … (complétive sujet réel, avec ellipse d’un verbe d’opinion ou de sentiment) :"
},
{
"ref": "Dom Thierry Ruinart, Apologie de la mission de saint Maur, apôtre des bénédictins en France, chapitre IV ; Pierre de Bats, Paris, 1702, page 18",
"text": "→ Il est difficile que des évêques, et des églises aussi considérables que celles d’Angers, du Mans et de Paris, eussenr été si faciles à se laisser corrompre, ou du moins à se laisser tromper."
},
{
"text": "Temps difficiles, les temps de guerre, de désordres, de troubles, de disette, etc."
},
{
"text": "Un temps difficile à passer."
},
{
"text": "Être, se trouver dans une position, dans une situation difficile, être dans une position délicate, embarrassante."
},
{
"text": "Être difficile à vivre, être d’une humeur difficile, d’un caractère difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui est malaisé ; qui donne de la peine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean d’Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2",
"text": "La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude."
},
{
"text": "Être difficile sur la nourriture."
},
{
"text": "Être difficile sur le choix des mots."
},
{
"text": "Se montrer difficile."
},
{
"text": "Il est devenu bien difficile."
},
{
"text": "C’est un critique difficile, très difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui est exigeant, délicat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luigi Pirandello, Six personnages en quête d'auteur, 1921",
"text": "Mais vous comprendrez qu’il sera difficile de trouver une fillette qui joue convenablement avec vous la scène où elle vous montre les petites fleurs."
},
{
"text": "Il est difficile d'obtenir les huit bons numéros lors du tirage."
},
{
"text": "Avoir du beau temps en cette saison est difficile."
}
],
"glosses": [
"Qui est peu probable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-difficile.ogg",
"ipa": "di.fi.sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-difficile.ogg/Fr-difficile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-difficile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ardu"
},
{
"word": "dur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "moeilik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "schwer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "schwierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "diffizil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difficult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "hard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "tough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "challenging"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "s3ib"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "gɛlɛnman"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "zail"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "malaisant"
},
{
"lang": "Berrichon",
"lang_code": "berrichon",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "malaisi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "diaes"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "chátsaga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "難",
"word": "难"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "težak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vanskelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "afanoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "malfacila"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "torførur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vaikea"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "doirbh"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "achrannach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "pouint d’amain"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "jneli",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "ძნელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dýskolos",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "δύσκολος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chalepós",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "χαλεπός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dyscherís",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "δυσχερής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dýsvatos",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "δύσβατος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "dìskulo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "nehéz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "desfacila"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "sulit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "sukar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vandur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "þungur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "pesante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "muzukashii",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "難かしい"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "къыйын"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qıyın",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "қиын"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "кыйын"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "wavdaf"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "jar"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "payah"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "sarotra"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "yah"
},
{
"lang": "Mayennais",
"lang_code": "mayennais",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "mɑlézɑ̃"
},
{
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "hali"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "moeilijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "lastig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "slim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "vanskelig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "dificil"
},
{
"lang": "Oirata",
"lang_code": "oia",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "heʔe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difísil"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "fregá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "trudny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "afanoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "difícil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "dificultoso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "greu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "трудно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "сложно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "тяжело"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "váigat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "-dziro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "ha udziro"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "lam'isol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "mödosam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "svår"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "hírap"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "mahírap"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "qıyın"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "obtížný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "zor"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "målåjhey"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Malaisé, qui donne de la peine",
"sense_index": 2,
"word": "-nzima"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "wählerisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "picky"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "figus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "težak"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "figaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "besuquet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "gudneheapme"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Exigeant, délicat",
"sense_index": 3,
"word": "lam'isol"
}
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1380) Emprunté au latin difficilis (« difficile, malaisé, pénible ; difficile, chagrin, morose, peu traitable »)."
],
"forms": [
{
"form": "difficiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Qui des deux, de la femme ou de la fille, mettait le plus d’empressement à lui plaire ? C’était le difficile à dire."
}
],
"glosses": [
"Ce qui n'est pas facile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire le difficile."
}
],
"glosses": [
"Personne exigeante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"ipa": "\\di.fi.sil\\"
},
{
"audio": "Fr-difficile.ogg",
"ipa": "di.fi.sil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-difficile.ogg/Fr-difficile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-difficile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-difficile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "faire le difficile",
"word": "fare il difficile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "faire la difficile",
"word": "fare la difficile"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin difficilis (« pas facile »)."
],
"forms": [
{
"form": "difficili",
"ipas": [
"\\dif.ˈfi.t͡ʃi.li\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "difficilissimo",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "difficilissimi",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "difficilissima",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "difficilissime",
"ipas": [
"\\dif.fi.t͡ʃi.ˈlis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Difficile, dur, pénible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dif.ˈfi.t͡ʃi.le\\"
},
{
"audio": "It-difficile.ogg",
"ipa": "dif.ˈfi.t͡ʃi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/It-difficile.ogg/It-difficile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-difficile.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-difficile.wav",
"ipa": "dif.ˈfi.t͡ʃi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-difficile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-difficile.wav",
"ipa": "dif.ˈfi.t͡ʃi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-difficile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-difficile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pesante"
}
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de difficilis (« difficĭle »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Difficilement."
]
}
],
"word": "difficile"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de difficilis (« difficĭle »), avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "difficilis"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de difficilis."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "difficilis"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre singulier de difficilis."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "difficilis"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de difficilis."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "difficile"
}
Download raw JSONL data for difficile meaning in All languages combined (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.