See pesante on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Espanet"
},
{
"word": "espante"
},
{
"word": "espanté"
},
{
"word": "népétas"
},
{
"word": "pantées"
},
{
"word": "patènes"
},
{
"word": "pénates"
},
{
"word": "septane"
},
{
"word": "tapènes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
258,
265
]
],
"ref": "Revue européenne, 1859, reprenant un verbe décatoniser utilisé par Scarron",
"text": "Après Ronsard, qui voulut créer une langue riche et noble; après Malherbe, qui prétendit dégasconner la cour; après les précieuses, qui se vantèrent de nous avoir dévulgarisés, Scarron n’a pas d’autre ambition que de nous défaire de l’affectation gourmée et pesante, de nous décatoniser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de pesant."
],
"id": "fr-pesante-fr-adj-sAEQn247"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.zɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pastene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "arme lourde",
"word": "arma pesante"
},
{
"translation": "feu nourri",
"word": "fuoco pesante"
},
{
"translation": "métal lourd",
"word": "metallo pesante"
}
],
"forms": [
{
"form": "pesanti",
"ipas": [
"\\pe.ˈzan.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pesantissimo",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "pesantissimi",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "pesantissima",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "pesantissime",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd, pesant."
],
"id": "fr-pesante-it-adj-hJGwsZI9"
},
{
"glosses": [
"Chaud."
],
"id": "fr-pesante-it-adj-a1RMwSbm"
},
{
"glosses": [
"Dur, pénible, difficile."
],
"id": "fr-pesante-it-adj-wlja4XBa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ˈzan.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav"
}
],
"word": "pesante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pastene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe pesare."
],
"id": "fr-pesante-it-verb-AdD8Q2IB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ˈzan.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Espanet"
},
{
"word": "espante"
},
{
"word": "espanté"
},
{
"word": "népétas"
},
{
"word": "pantées"
},
{
"word": "patènes"
},
{
"word": "pénates"
},
{
"word": "septane"
},
{
"word": "tapènes"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
258,
265
]
],
"ref": "Revue européenne, 1859, reprenant un verbe décatoniser utilisé par Scarron",
"text": "Après Ronsard, qui voulut créer une langue riche et noble; après Malherbe, qui prétendit dégasconner la cour; après les précieuses, qui se vantèrent de nous avoir dévulgarisés, Scarron n’a pas d’autre ambition que de nous défaire de l’affectation gourmée et pesante, de nous décatoniser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pesant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de pesant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.zɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pastene"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "arme lourde",
"word": "arma pesante"
},
{
"translation": "feu nourri",
"word": "fuoco pesante"
},
{
"translation": "métal lourd",
"word": "metallo pesante"
}
],
"forms": [
{
"form": "pesanti",
"ipas": [
"\\pe.ˈzan.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pesantissimo",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "pesantissimi",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "pesantissima",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "pesantissime",
"ipas": [
"\\pe.zan.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lourd, pesant."
]
},
{
"glosses": [
"Chaud."
]
},
{
"glosses": [
"Dur, pénible, difficile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ˈzan.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav"
}
],
"word": "pesante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pastene"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pesare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe pesare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ˈzan.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pesante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pesante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pesante"
}
Download raw JSONL data for pesante meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.