"desolat" meaning in All languages combined

See desolat on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \dezoˈlaːt\, dezoˈlaːt Audio: De-desolat.ogg Forms: desolater [comparative], am desolatesten [superlative]
  1. Désolé, désolée.
    Sense id: fr-desolat-de-adj-eoczZUdV Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
  2. Qui est dans un très mauvais état.
    Sense id: fr-desolat-de-adj-9mLauCS- Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin desolatum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desolater",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am desolatesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die desolate deutsche Mannschaft verlor das Spiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désolé, désolée."
      ],
      "id": "fr-desolat-de-adj-eoczZUdV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/biomuell-abfallentsorgung-kirchstockach-firma-ganser-gutachten-1.5883131 texte intégral",
          "text": "Auf elf Seiten beschrieb die Mitarbeiterin den desolaten Zustand der Entsorgungsanlage. Demnach überwucherte schon im Jahr 2018 Schimmel mehrere Wände, (...)",
          "translation": "Sur onze pages, la collaboratrice a décrit l’état désolant de l'installation d'élimination des déchets. Selon ce document, des moisissures avaient déjà envahi plusieurs murs en 2018,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dans un très mauvais état."
      ],
      "id": "fr-desolat-de-adj-9mLauCS-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dezoˈlaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-desolat.ogg",
      "ipa": "dezoˈlaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-desolat.ogg/De-desolat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-desolat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "desolat"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin desolatum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desolater",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am desolatesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die desolate deutsche Mannschaft verlor das Spiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désolé, désolée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/biomuell-abfallentsorgung-kirchstockach-firma-ganser-gutachten-1.5883131 texte intégral",
          "text": "Auf elf Seiten beschrieb die Mitarbeiterin den desolaten Zustand der Entsorgungsanlage. Demnach überwucherte schon im Jahr 2018 Schimmel mehrere Wände, (...)",
          "translation": "Sur onze pages, la collaboratrice a décrit l’état désolant de l'installation d'élimination des déchets. Selon ce document, des moisissures avaient déjà envahi plusieurs murs en 2018,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dans un très mauvais état."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dezoˈlaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-desolat.ogg",
      "ipa": "dezoˈlaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-desolat.ogg/De-desolat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-desolat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "desolat"
}

Download raw JSONL data for desolat meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.