See cringe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grince"
},
{
"word": "grincé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cringes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
]
],
"ref": "«« Tinder et ses pépites » : l’Instagram qui compile les pires profils », in The Body Optimist, 30 septembre 2021.",
"text": "Des trolls, des demandes insolites, des blagues salaces et des punchlines de beaufs assumés, quand ce n’est pas cringe, c'est à mourir de rire."
}
],
"glosses": [
"Qui suscite beaucoup de gêne ou d’embarras."
],
"id": "fr-cringe-fr-adj-jO6l0UJQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cringe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grince"
},
{
"word": "grincé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "commode"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cringer"
},
{
"word": "cringelord"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
],
[
153,
159
]
],
"ref": "Mathilde Serrell, Lucie Lemarchand, Louise Coldefy, la reine de l'humour cringe, Radio France, Jeudi 18 avril 2024",
"text": "« Fiasco » multiplie les vannes gênantes et cet humour particulier, s'apparente à un genre appelé le cringe. La comédienne nous donne sa définition « Le cringe, c’est le malaise que l’on peut ressentir dans la vie quand par exemple, à la fête des voisins, on fait une mauvaise blague et que les gens ne la comprennent pas ou alors quand on est très mal à l'aise et que l’on met en valeur ces moments-là »."
}
],
"glosses": [
"Situation de malaise, de gène, de honte."
],
"id": "fr-cringe-fr-noun-WP67Doqa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "malaisant"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "gênant"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "embarrassant"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "inconfortable"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "incommode"
},
{
"sense": "(nom)",
"word": "embarras"
},
{
"sense": "(nom)",
"word": "malaise"
},
{
"sense": "(nom)",
"word": "gêne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringemaking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringeworthy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cringe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cringe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embaraçoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergonhoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constrangedor"
}
],
"word": "cringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "cringes",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement de recul."
],
"id": "fr-cringe-en-noun-~j9YoE6Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cringe.ogg",
"ipa": "ˈkɹɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to cringe",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cringes",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cringed",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cringed",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cringing",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avoir un mouvement de recul."
],
"id": "fr-cringe-en-verb-HYS3GOJH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cringe.ogg",
"ipa": "ˈkɹɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Malaisant"
}
],
"glosses": [
"Malaisant."
],
"id": "fr-cringe-en-adj-QdPslTfv",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cringe.ogg",
"ipa": "ˈkɹɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cringe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "cringes",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement de recul."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cringe.ogg",
"ipa": "ˈkɹɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cringe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to cringe",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cringes",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cringed",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cringed",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cringing",
"ipas": [
"\\ˈkɹɪndʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avoir un mouvement de recul."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cringe.ogg",
"ipa": "ˈkɹɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cringe"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"form_of": [
{
"word": "Malaisant"
}
],
"glosses": [
"Malaisant."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cringe.ogg",
"ipa": "ˈkɹɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cringe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grince"
},
{
"word": "grincé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cringes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
118
]
],
"ref": "«« Tinder et ses pépites » : l’Instagram qui compile les pires profils », in The Body Optimist, 30 septembre 2021.",
"text": "Des trolls, des demandes insolites, des blagues salaces et des punchlines de beaufs assumés, quand ce n’est pas cringe, c'est à mourir de rire."
}
],
"glosses": [
"Qui suscite beaucoup de gêne ou d’embarras."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cringe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grince"
},
{
"word": "grincé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "commode"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cringer"
},
{
"word": "cringelord"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
],
[
153,
159
]
],
"ref": "Mathilde Serrell, Lucie Lemarchand, Louise Coldefy, la reine de l'humour cringe, Radio France, Jeudi 18 avril 2024",
"text": "« Fiasco » multiplie les vannes gênantes et cet humour particulier, s'apparente à un genre appelé le cringe. La comédienne nous donne sa définition « Le cringe, c’est le malaise que l’on peut ressentir dans la vie quand par exemple, à la fête des voisins, on fait une mauvaise blague et que les gens ne la comprennent pas ou alors quand on est très mal à l'aise et que l’on met en valeur ces moments-là »."
}
],
"glosses": [
"Situation de malaise, de gène, de honte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "malaisant"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "gênant"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "embarrassant"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "inconfortable"
},
{
"sense": "(adjectif)",
"word": "incommode"
},
{
"sense": "(nom)",
"word": "embarras"
},
{
"sense": "(nom)",
"word": "malaise"
},
{
"sense": "(nom)",
"word": "gêne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringemaking"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringeworthy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cringe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cringe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cringe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embaraçoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergonhoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constrangedor"
}
],
"word": "cringe"
}
Download raw JSONL data for cringe meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.