See embarrassant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De embarrasser."
],
"forms": [
{
"form": "embarrassants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "embarrassante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "embarrassantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"ref": "Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, p. 357",
"text": "Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l’embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
],
[
47,
59
],
[
83,
95
],
[
83,
96
]
],
"text": "Cela est embarrassant à porter. — Ce choix est embarrassant. — Situation, position embarrassante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
],
[
81,
93
]
],
"text": "Ce visiteur était fort embarrassant. — Sa mission terminée, ce personnage devint embarrassant."
}
],
"glosses": [
"Qui cause de l’embarras ; qui est incommode ou gênant."
],
"id": "fr-embarrassant-fr-adj-tHwASKmk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "embarrassing"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "embarasanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imbarazzante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "embarrassós"
}
],
"word": "embarrassant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De embarrasser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "embarrasser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de embarrasser."
],
"id": "fr-embarrassant-fr-verb-0GYcems7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "embarrassant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De embarrasser."
],
"forms": [
{
"form": "embarrassants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "embarrassante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "embarrassantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"ref": "Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, p. 357",
"text": "Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l’embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
],
[
47,
59
],
[
83,
95
],
[
83,
96
]
],
"text": "Cela est embarrassant à porter. — Ce choix est embarrassant. — Situation, position embarrassante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
],
[
81,
93
]
],
"text": "Ce visiteur était fort embarrassant. — Sa mission terminée, ce personnage devint embarrassant."
}
],
"glosses": [
"Qui cause de l’embarras ; qui est incommode ou gênant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "embarrassing"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "embarasanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imbarazzante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "embarrassós"
}
],
"word": "embarrassant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De embarrasser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "embarrasser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de embarrasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embarrassant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "embarrassant"
}
Download raw JSONL data for embarrassant meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.