"cringe" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grince"
    },
    {
      "word": "grincé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cringes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«« Tinder et ses pépites » : l’Instagram qui compile les pires profils », in The Body Optimist, 30 septembre 2021.",
          "text": "Des trolls, des demandes insolites, des blagues salaces et des punchlines de beaufs assumés, quand ce n’est pas cringe, c'est à mourir de rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui suscite beaucoup de gêne ou d’embarras."
      ],
      "id": "fr-cringe-fr-adj-jO6l0UJQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cringe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grince"
    },
    {
      "word": "grincé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "agréable"
    },
    {
      "word": "commode"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cringes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cringer"
    },
    {
      "word": "cringelord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Serrell, Lucie Lemarchand, Louise Coldefy, la reine de l'humour cringe, Radio France, Jeudi 18 avril 2024",
          "text": "« Fiasco » multiplie les vannes gênantes et cet humour particulier, s'apparente à un genre appelé le cringe. La comédienne nous donne sa définition « Le cringe, c’est le malaise que l’on peut ressentir dans la vie quand par exemple, à la fête des voisins, on fait une mauvaise blague et que les gens ne la comprennent pas ou alors quand on est très mal à l'aise et que l’on met en valeur ces moments-là »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation de malaise, de gène, de honte."
      ],
      "id": "fr-cringe-fr-noun-WP67Doqa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "malaisant"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "gênant"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "embarrassant"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "inconfortable"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "incommode"
    },
    {
      "sense": "(nom)",
      "word": "embarras"
    },
    {
      "sense": "(nom)",
      "word": "malaise"
    },
    {
      "sense": "(nom)",
      "word": "gêne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringemaking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringeworthy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embaraçoso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vergonhoso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "constrangedor"
    }
  ],
  "word": "cringe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grince"
    },
    {
      "word": "grincé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cringes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«« Tinder et ses pépites » : l’Instagram qui compile les pires profils », in The Body Optimist, 30 septembre 2021.",
          "text": "Des trolls, des demandes insolites, des blagues salaces et des punchlines de beaufs assumés, quand ce n’est pas cringe, c'est à mourir de rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui suscite beaucoup de gêne ou d’embarras."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cringe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grince"
    },
    {
      "word": "grincé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "agréable"
    },
    {
      "word": "commode"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cringes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cringer"
    },
    {
      "word": "cringelord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Serrell, Lucie Lemarchand, Louise Coldefy, la reine de l'humour cringe, Radio France, Jeudi 18 avril 2024",
          "text": "« Fiasco » multiplie les vannes gênantes et cet humour particulier, s'apparente à un genre appelé le cringe. La comédienne nous donne sa définition « Le cringe, c’est le malaise que l’on peut ressentir dans la vie quand par exemple, à la fête des voisins, on fait une mauvaise blague et que les gens ne la comprennent pas ou alors quand on est très mal à l'aise et que l’on met en valeur ces moments-là »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation de malaise, de gène, de honte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁin(d)ʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "malaisant"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "gênant"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "embarrassant"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "inconfortable"
    },
    {
      "sense": "(adjectif)",
      "word": "incommode"
    },
    {
      "sense": "(nom)",
      "word": "embarras"
    },
    {
      "sense": "(nom)",
      "word": "malaise"
    },
    {
      "sense": "(nom)",
      "word": "gêne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringemaking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringeworthy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cringe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embaraçoso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vergonhoso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "constrangedor"
    }
  ],
  "word": "cringe"
}